ANS - AGENZIA INFO SALESIANA

18 enero 2026
ANS - Agenzia iNfo Salesiana

Italia – Don Bosco entre investigación histórica y cultura visual: una nueva exposición abre el diálogo entre tradición salesiana, investigación académica y lenguajes de la cultura visual

El programa preveía el saludo inicial del rector magnífico de la Universidad, padre Andrea Bozzolo, pero quien abrió oficialmente los trabajos fue el Rector Mayor de los salesianos, padre Fabio Attard. En su intervención introductoria, tras agradecer a los promotores de la iniciativa - el Centro Studi Don Bosco en colaboración con la Facultad de Ciencias de la Comunicación Social…

El programa preveía el saludo inicial del rector magnífico de la Universidad, padre Andrea Bozzolo, pero quien abrió oficialmente los trabajos fue el Rector Mayor de los salesianos, padre Fabio Attard. En su intervención introductoria, tras agradecer a los promotores de la iniciativa – el Centro Studi Don Bosco en colaboración con la Facultad de Ciencias de la Comunicación Social – subrayó la relevancia del tema propuesto, definiéndolo crucial no solo en el ámbito académico, sino también formativo y educativo. Volver a las fuentes de la historia del carisma salesiano, destacó, es indispensable para poder actualizar su mensaje sin traicionar su autenticidad. En este proceso, la institución universitaria desempeña un papel decisivo, porque es capaz de conjugar fidelidad a la tradición y creatividad interpretativa, rigor científico y diálogo con los lenguajes del presente.

A continuación, tuvieron lugar las intervenciones de la profesora Lina Scalisi, vicerrectora de la Universidad de Estudios de Catania, y del profesor Roberto Alessandrini, docente de la Universidad Pontificia Salesiana. La profesora Scalisi abordó el tema “El relato de la virtud”. Biografía y santidad en la historia moderna, situando el género biográfico dentro de un contexto histórico y cultural más amplio, que va más allá del caso específico de Don Bosco y se inserta en el debate historiográfico sobre la construcción de los modelos de santidad en la Edad Moderna. El profesor Alessandrini, con la intervención El santo educador. Don Bosco en el imaginario popular, mostró en cambio cómo la figura del santo salesiano ha sido reelaborada en los lenguajes de la comunicación de masas, en particular en el cómic biográfico, poniendo de relieve dinámicas narrativas y simbólicas compartidas con la cultura popular contemporánea. La elección de ponentes no pertenecientes al círculo estrecho de los estudios salesianos permitió ampliar la mirada, favoreciendo una confrontación fecunda entre la tradición salesiana y las categorías interpretativas de la investigación histórica, antropológica y comunicativa actual.

La inauguración oficial de la exposición fue confiada al director del Centro Studi Don Bosco, padre Michal Vojtàš, quien invitó a los numerosos participantes a captar el «equilibrio gráfico y de contenidos» del recorrido expositivo. La exposición pone en diálogo, en efecto, obras de gran rigor científico con biografías populares y divulgativas, creando un diálogo visual y narrativo eficaz. Al «nítido blanco y negro» de las biografías históricas documentadas – como las de padre Pietro Stella, padre Francis Desramaut y padre Pietro Braido – se suma el «color cálido y acuarelado» de las narraciones pensadas para los jóvenes: desde las biografías ilustradas de los años treinta, firmadas por autores como Giovanni Cassano, Giovan Battista Calvi y Augusto Piccioni, hasta los célebres cómics de Jijé de los años cuarenta y el manga japonés más reciente.

Las visitas guiadas, conducidas por los miembros del Centro Studi Don Bosco, permitieron descubrir la extraordinaria riqueza del patrimonio expuesto: más de seiscientos títulos dedicados a la vida de Don Bosco. Entre las obras más significativas figuran las primeras biografías de D’Espiney, Du Boys y Biginelli, el imponente proyecto de las Memorias Biográficas editadas por Lemoyne, Amadei y Ceria, y las obras vinculadas al período de la beatificación y canonización, como la célebre biografía de Johannes Jørgensen – escrita en danés y traducida a numerosas lenguas – y la de monseñor Carlo Salotti (1929), ricamente documentada. Para la época contemporánea destaca Don Bosco. Una biografía nueva, de Teresio Bosco, con un enfoque periodístico y narrativo, traducida al menos a veintiuna lenguas y punto de referencia para el conocimiento del santo en las últimas generaciones de la Familia salesiana.

Junto al valor documental, la exposición se distingue por algunas opciones expositivas que enriquecen la experiencia. Los paneles bilingües (italiano e inglés) y las audioguías disponibles en cuatro lenguas – italiano, inglés, francés y español – hacen que el recorrido sea accesible para un público internacional. Es especialmente apreciado el «rincón de lectura» final, un espacio pensado para detenerse, leer fragmentos seleccionados de las biografías y compartir impresiones y reflexiones.

Toda la iniciativa es fruto de un trabajo coral que involucró, además de los promotores, a numerosos servicios e instituciones de la Universidad y de la realidad salesiana: las Bibliotecas Don Bosco y del Instituto Histórico Salesiano, las editoriales LAS y LDC y diversas competencias puestas al servicio de un proyecto común.

Fuente: unisal.it

© 2026 ANS - Agenzia iNfo Salesiana. All Rights Reserved.
Scroll al inicio
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.