El canto nace como traducci\u00f3n musical y po\u00e9tica del Aguinaldo 2026, retomando sus n\u00facleos centrales: la confianza en la Palabra del Se\u00f1or, la esperanza que no defrauda y la imagen evang\u00e9lica de las tinajas que, vac\u00edas, son llenadas de vida nueva. El texto italiano, escrito por el mismo padre Palazzo, invita a una actitud de escucha, docilidad y servicio, en plena sinton\u00eda con el carisma salesiano y con la atenci\u00f3n privilegiada a los j\u00f3venes y a los m\u00e1s pobres.<\/p>\n
Para favorecer una difusi\u00f3n internacional, el himno fue traducido a varias lenguas gracias a la colaboraci\u00f3n de diversos salesianos: el padre Manolo Jimen\u00e9z (espa\u00f1ol), el padre Mike Pace (ingl\u00e9s), el padre Adolphe\u2011Marie Akpou\u00e9 (franc\u00e9s) y el padre Gilson Marcos da Silva (portugu\u00e9s), expresi\u00f3n concreta de la dimensi\u00f3n universal de la Familia Salesiana.<\/p>\n
La realizaci\u00f3n del proyecto cont\u00f3 con la contribuci\u00f3n de numerosos colaboradores que pusieron generosamente a disposici\u00f3n sus propios talentos. El arreglo musical fue cuidado por el padre Maurizio Palazzo junto con Gian Paolo Guercio, quien tambi\u00e9n sigui\u00f3 la producci\u00f3n y la mezcla en el Sound Sistemi Recording Studio<\/em>. Las voces son de Francesca Incardona y Loris Striglia, mientras que el video de acompa\u00f1amiento fue realizado por Katia Fiorito.<\/p>\n Sacerdote salesiano y m\u00fasico de reconocido valor, el padre Maurizio Palazzo, SDB, se form\u00f3 en el Conservatorio de Tur\u00edn y es licenciado en Letras modernas. Autor de numerosas composiciones lit\u00fargicas ampliamente difundidas en el \u00e1mbito eclesial – entre ellas Hic est Domus mea <\/em>– y del volumen Per il Vangelo delle Domeniche (Elledici), <\/em>compuso tambi\u00e9n el conocido musical sobre Don Bosco para el bicentenario del nacimiento del santo. Su actividad conjuga calidad art\u00edstica, profundidad espiritual y compromiso pastoral, poniendo la m\u00fasica al servicio de la liturgia, de los j\u00f3venes y de la misi\u00f3n salesiana.<\/p>\n El texto del canto y la partitura tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en anexo en formato PDF, mientras que el video est\u00e1 disponible asimismo en el canal YouTube de ANS, y tambi\u00e9n puede descargarse en el siguiente enlace en versi\u00f3n completa y HD: Con \u201cHaced lo que os diga\u201d, el Aguinaldo 2026 encuentra as\u00ed una voz musical que ya ha acompa\u00f1ado concretamente el camino espiritual de la Familia Salesiana, a partir de las Jornadas de Espiritualidad celebradas en Valdocco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El canto nace como traducci\u00f3n musical y po\u00e9tica del Aguinaldo 2026, retomando sus n\u00facleos centrales: la confianza en la Palabra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3645],"tags":[],"class_list":["post-1029403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediterranea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00a0<\/a>https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1gUbWChQtJr7UiPN1rzhwTJtfbtuuKHG9<\/a><\/p>\n