{"id":1030526,"date":"2026-02-09T23:00:00","date_gmt":"2026-02-09T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-26976-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n &#8211; Los salesianos celebran el centenario de su llegada"},"content":{"rendered":"<p>La celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica fue presidida por Su Eminencia el cardenal Tarcisio Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio, y concelebrada por el obispo Mario Michiaki Yamanouchi y el obispo Andrea Lembo. Tambi&eacute;n estuvieron presentes el padre William Matthews, SDB, Consejero Regional para Asia Este-Ocean&iacute;a; el padre Domingos Leong, SDB, inspector de China; y el padre Marcello Baek, SDB, inspector de Corea, junto con los salesianos de toda la regi&oacute;n.<\/p>\n<p>Antes de la misa, los estudiantes de las escuelas salesianas ofrecieron presentaciones que recordaban los inicios de la misi&oacute;n salesiana en Jap&oacute;n, entre ellas una breve representaci&oacute;n teatral sobre la vida del padre Vincenzo Cimatti, SDB, y una danza simb&oacute;lica inspirada en el viaje por mar de los primeros misioneros. Una carta escrita por el padre Cimatti, que describ&iacute;a las circunstancias de la llegada de los Salesianos a Jap&oacute;n hace cien a&ntilde;os, fue le&iacute;da por los miembros de los Cooperadores Salesianos.<\/p>\n<p>En su homil&iacute;a, el obispo Yamanouchi invit&oacute; a la asamblea a \u00abhacer revivir en el presente la herencia de estos cien a&ntilde;os\u00bb, animando a la Familia Salesiana a leer su historia como una misi&oacute;n viva y una llamada a renovar la propia responsabilidad en el mundo de hoy.<\/p>\n<p>La liturgia fue enriquecida por los coros conjuntos de las Hermanas de la Caridad de Jes&uacute;s y de las Hermanas Salesianas, acompa&ntilde;ados por la Banda de la Iglesia de Himonya, mientras que una presentaci&oacute;n de campanillas de mano por parte de los estudiantes de la Escuela Media Salesiana de Kodaira gui&oacute; a la congregaci&oacute;n en un recuerdo reflexivo del viaje salesiano en Jap&oacute;n.<\/p>\n<p>Al t&eacute;rmino de la misa, pronunciaron palabras de agradecimiento el padre Atsushi Hamasaki, SDB, inspector de Jap&oacute;n, seguidas de un discurso del padre William Matthews, SDB, en representaci&oacute;n del Rector Mayor. Cuatro j&oacute;venes representantes compartieron despu&eacute;s un mensaje en el que expresaban sus esperanzas y su compromiso para los pr&oacute;ximos cien a&ntilde;os de la misi&oacute;n salesiana, que fue acogido calurosamente por la asamblea.<\/p>\n<p>La celebraci&oacute;n concluy&oacute; con el canto del centenario, <em>\u00abYume-wo-Tsunaide: Weaving Dreams\u00bb, <\/em>que llen&oacute; la catedral y llev&oacute; a una conmovedora conclusi&oacute;n la hist&oacute;rica celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica.<\/p>\n<p>A cien a&ntilde;os de la llegada de los primeros nueve misioneros salesianos guiados por el padre Vincenzo Cimatti, esta celebraci&oacute;n centenaria se convirti&oacute; en un momento de profunda gratitud y de renovado compromiso, afirmando que el futuro de la misi&oacute;n salesiana en Jap&oacute;n contin&uacute;a siendo confiado a la responsabilidad compartida de toda la Familia Salesiana.<\/p>\n<p>El a&ntilde;o del centenario concluir&aacute; en octubre con la visita del Rector Mayor, padre Fabio Attard, SDB. Mientras el viaje contin&uacute;a, la Familia Salesiana en Jap&oacute;n mira al futuro con esperanza, comprometida a tejer el sue&ntilde;o de Don Bosco en la vida de las nuevas generaciones.<\/p>\n<p><div style=\"padding: 15px; margin: 20px 0; background: #fff3cd; color: #856404; border: 1px solid #ffeeba; border-radius: 5px; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\">\n                    <strong>[Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: <code>wp-content\/uploads\/images\/GIA - Centenario 2026<\/code>\n                <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica fue presidida por Su Eminencia el cardenal Tarcisio Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio, y concelebrada por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3635],"tags":[],"class_list":["post-1030526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-este-y-oceania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}