{"id":1030526,"date":"2026-02-09T23:00:00","date_gmt":"2026-02-09T23:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"trans-26976-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n &#8211; Los salesianos celebran el centenario de su llegada"},"content":{"rendered":"<p>La celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica fue presidida por Su Eminencia el cardenal Tarcisio Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio, y concelebrada por el obispo Mario Michiaki Yamanouchi y el obispo Andrea Lembo. Tambi&eacute;n estuvieron presentes el padre William Matthews, SDB, Consejero Regional para Asia Este-Ocean&iacute;a; el padre Domingos Leong, SDB, inspector de China; y el padre Marcello Baek, SDB, inspector de Corea, junto con los salesianos de toda la regi&oacute;n.<\/p>\n<p>Antes de la misa, los estudiantes de las escuelas salesianas ofrecieron presentaciones que recordaban los inicios de la misi&oacute;n salesiana en Jap&oacute;n, entre ellas una breve representaci&oacute;n teatral sobre la vida del padre Vincenzo Cimatti, SDB, y una danza simb&oacute;lica inspirada en el viaje por mar de los primeros misioneros. Una carta escrita por el padre Cimatti, que describ&iacute;a las circunstancias de la llegada de los Salesianos a Jap&oacute;n hace cien a&ntilde;os, fue le&iacute;da por los miembros de los Cooperadores Salesianos.<\/p>\n<p>En su homil&iacute;a, el obispo Yamanouchi invit&oacute; a la asamblea a \u00abhacer revivir en el presente la herencia de estos cien a&ntilde;os\u00bb, animando a la Familia Salesiana a leer su historia como una misi&oacute;n viva y una llamada a renovar la propia responsabilidad en el mundo de hoy.<\/p>\n<p>La liturgia fue enriquecida por los coros conjuntos de las Hermanas de la Caridad de Jes&uacute;s y de las Hermanas Salesianas, acompa&ntilde;ados por la Banda de la Iglesia de Himonya, mientras que una presentaci&oacute;n de campanillas de mano por parte de los estudiantes de la Escuela Media Salesiana de Kodaira gui&oacute; a la congregaci&oacute;n en un recuerdo reflexivo del viaje salesiano en Jap&oacute;n.<\/p>\n<p>Al t&eacute;rmino de la misa, pronunciaron palabras de agradecimiento el padre Atsushi Hamasaki, SDB, inspector de Jap&oacute;n, seguidas de un discurso del padre William Matthews, SDB, en representaci&oacute;n del Rector Mayor. Cuatro j&oacute;venes representantes compartieron despu&eacute;s un mensaje en el que expresaban sus esperanzas y su compromiso para los pr&oacute;ximos cien a&ntilde;os de la misi&oacute;n salesiana, que fue acogido calurosamente por la asamblea.<\/p>\n<p>La celebraci&oacute;n concluy&oacute; con el canto del centenario, <em>\u00abYume-wo-Tsunaide: Weaving Dreams\u00bb, <\/em>que llen&oacute; la catedral y llev&oacute; a una conmovedora conclusi&oacute;n la hist&oacute;rica celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica.<\/p>\n<p>A cien a&ntilde;os de la llegada de los primeros nueve misioneros salesianos guiados por el padre Vincenzo Cimatti, esta celebraci&oacute;n centenaria se convirti&oacute; en un momento de profunda gratitud y de renovado compromiso, afirmando que el futuro de la misi&oacute;n salesiana en Jap&oacute;n contin&uacute;a siendo confiado a la responsabilidad compartida de toda la Familia Salesiana.<\/p>\n<p>El a&ntilde;o del centenario concluir&aacute; en octubre con la visita del Rector Mayor, padre Fabio Attard, SDB. Mientras el viaje contin&uacute;a, la Familia Salesiana en Jap&oacute;n mira al futuro con esperanza, comprometida a tejer el sue&ntilde;o de Don Bosco en la vida de las nuevas generaciones.<\/p>\n<p>{gallery}GIA &#8211; Centenario 2026{\/gallery}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica fue presidida por Su Eminencia el cardenal Tarcisio Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio, y concelebrada por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-1030526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ans-photo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jap\u00f3n - Los salesianos celebran el centenario de su llegada - ANS - Agenzia iNfo Salesiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jap\u00f3n - Los salesianos celebran el centenario de su llegada - ANS - Agenzia iNfo Salesiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica fue presidida por Su Eminencia el cardenal Tarcisio Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio, y concelebrada por el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANS - Agenzia iNfo Salesiana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04\"},\"headline\":\"Jap\u00f3n &#8211; Los salesianos celebran el centenario de su llegada\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg\",\"articleSection\":[\"ANS Photo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/\",\"name\":\"Jap\u00f3n - Los salesianos celebran el centenario de su llegada - ANS - Agenzia iNfo Salesiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/trans-26976-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jap\u00f3n &#8211; Los salesianos celebran el centenario de su llegada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/\",\"name\":\"ANS - Agenzia iNfo Salesiana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04\",\"name\":\"root\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"root\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/es\\\/author\\\/root\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jap\u00f3n - Los salesianos celebran el centenario de su llegada - ANS - Agenzia iNfo Salesiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jap\u00f3n - Los salesianos celebran el centenario de su llegada - ANS - Agenzia iNfo Salesiana","og_description":"La celebraci&oacute;n eucar&iacute;stica fue presidida por Su Eminencia el cardenal Tarcisio Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio, y concelebrada por el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/","og_site_name":"ANS - Agenzia iNfo Salesiana","article_published_time":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"root","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"root","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/"},"author":{"name":"root","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/#\/schema\/person\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04"},"headline":"Jap\u00f3n &#8211; Los salesianos celebran el centenario de su llegada","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg","articleSection":["ANS Photo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/","url":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/","name":"Jap\u00f3n - Los salesianos celebran el centenario de su llegada - ANS - Agenzia iNfo Salesiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/#\/schema\/person\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#primaryimage","url":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg","contentUrl":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/2b8b7769adee6cc2794c3348d81dbb90.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-26976-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infoans.news\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jap\u00f3n &#8211; Los salesianos celebran el centenario de su llegada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/#website","url":"https:\/\/infoans.news\/es\/","name":"ANS - Agenzia iNfo Salesiana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infoans.news\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/infoans.news\/es\/#\/schema\/person\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04","name":"root","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g","caption":"root"},"sameAs":["https:\/\/infoans.news\/"],"url":"https:\/\/infoans.news\/es\/author\/root\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}