{"id":1037521,"date":"2026-06-18T22:00:00","date_gmt":"2026-06-18T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28417-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/es\/trans-28417-9\/","title":{"rendered":"Alemania \u2013 Un nuevo centro del proyecto \u201cManege gGmbH\u201d en Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>El proyecto, desde 2005, activo en el &ldquo;Centro Don Bosco&rdquo; de Marzahn-Hellersdorf y desde 2020 tambi&eacute;n en Berl&iacute;n, con el centro de Treptow-K&ouml;penick, est&aacute; comprometido en los sectores de la asistencia social, de la orientaci&oacute;n profesional y de la atenci&oacute;n a menores. Y ahora ha ampliado a&uacute;n m&aacute;s sus actividades.<\/p>\n<p>En el barrio berlin&eacute;s de Adlershof se han inaugurado nuevos espacios en los que se ofrece un servicio de apoyo a la inserci&oacute;n laboral conforme a la normativa vigente en materia de ayuda a la poblaci&oacute;n en b&uacute;squeda de empleo (SGB II). La propuesta est&aacute; dirigida a j&oacute;venes que necesitan acompa&ntilde;amiento en su camino hacia la formaci&oacute;n o el mundo laboral.<\/p>\n<p><strong>Importancia del trabajo social juvenil regional<\/strong><\/p>\n<p>La inauguraci&oacute;n de los nuevos espacios se desarroll&oacute; en un ambiente especialmente festivo y los participantes mostraron personalmente c&oacute;mo funciona el apoyo en la pr&aacute;ctica. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n el momento del buffet fue significativo, ya que fue preparado por los j&oacute;venes del curso de formaci&oacute;n de Marzahn y por el proyecto gemelo de apoyo a la inserci&oacute;n de Marzahn-Hellersdorf.<\/p>\n<p>Durante la ceremonia de apertura, el vicario de los Salesianos de GER, padre Christian Vahlhaus, bendijo los nuevos espacios, mientras que la hermana Margareta K&uuml;hn y el director de la estructura &ldquo;Manege&rdquo; de Berl&iacute;n, padre Simon H&auml;rting, dirigieron unas palabras de bienvenida a las personas presentes. El intercambio entre los socios de la red y la visita del Consejero Municipal para la Juventud de Treptow-K&ouml;penick, Andr&eacute; Grammelsdorff, subrayaron la importancia de la nueva sede para el trabajo social juvenil regional.<\/p>\n<p>El se&ntilde;or Grammelsdorff declar&oacute;: &ldquo;Con la apertura de los nuevos espacios, en Adlershof nace un lugar importante para los j&oacute;venes que, por diversas razones, han perdido el rumbo y necesitan apoyo en su camino hacia una vida aut&oacute;noma. Aqu&iacute; no solo se ponen a disposici&oacute;n espacios, sino que se crean verdaderas perspectivas. Este compromiso merece gran respeto y demuestra cu&aacute;n importantes son la cohesi&oacute;n social y la responsabilidad concreta para nuestra ciudad y nuestro distrito&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>Acompa&ntilde;ar individualmente a los j&oacute;venes en el mundo del trabajo<\/strong><\/p>\n<p>En su labor, &ldquo;<em>Manege gGmbH&rdquo;<\/em> utiliza estrategias de estabilizaci&oacute;n y activaci&oacute;n orientadas a acercar a los j&oacute;venes al mercado de la formaci&oacute;n y del trabajo. En este contexto, los colaboradores de Manege gGmbH se dirigen de manera individual a cada participante y emplean enfoques metodol&oacute;gico-did&aacute;cticos consolidados.<br \/> El ambiente abierto y de estima, con propuestas de f&aacute;cil acceso, sirve de base para construir relaciones de confianza con los j&oacute;venes. Por ejemplo, cocinar y comer juntos en un entorno acogedor fortalece el esp&iacute;ritu de comunidad y ofrece tambi&eacute;n la oportunidad de aprender m&aacute;s sobre una alimentaci&oacute;n saludable. El trabajo de proximidad, realizado en distintos horarios &ndash; tambi&eacute;n en el entorno personal de los j&oacute;venes &ndash; garantiza un acompa&ntilde;amiento continuo y atento.<\/p>\n<p>En lugar de normas internas r&iacute;gidas, la vida cotidiana est&aacute; marcada por la actitud reflejada en el lema: &ldquo;&iexcl;Qu&eacute; bueno que est&eacute;s aqu&iacute;!&rdquo;. Esta cultura basada en la valorizaci&oacute;n promueve el respeto, la limpieza y una relaci&oacute;n atenta y respetuosa entre las personas. Los espacios modernos, luminosos y amplios, en parte ubicados en un complejo de talleres dedicado, ofrecen adem&aacute;s condiciones &oacute;ptimas para el trabajo que all&iacute; se realiza.<\/p>\n<p>Por &uacute;ltimo, las &aacute;reas abiertas destinadas al encuentro y a la orientaci&oacute;n permiten implicar activamente a familiares o amigos en el proceso de integraci&oacute;n. Los participantes, de hecho, son siempre considerados protagonistas y acompa&ntilde;ados por un equipo motivado como aut&eacute;nticos socios en igualdad.<\/p>\n<p>Con la apertura de estos nuevos espacios, <em>&ldquo;Manege gGmbH&rdquo;<\/em> permanece fiel a su misi&oacute;n salesiana y cristiana: cada joven es &uacute;nico y merece un apoyo que respete su dignidad e individualidad.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"Alemania%20&ndash;%20Un%20nuevo%20centro%20del%20proyecto%20&ldquo;Manege%20gGmbH&rdquo;%20en%20Berl&iacute;n%20(ANS%20&ndash;%20Berl&iacute;n)%20&ndash;%20&ldquo;Manege%20gGmbH&rdquo;,%20el%20proyecto%20de%20cooperaci&oacute;n%20desarrollado%20por%20la%20Inspector&iacute;a%20&ldquo;San%20Bonifacio&rdquo;%20de%20los%20Salesianos%20de%20Don%20Bosco%20de%20Alemania%20(GER)%20y%20de%20las%20Hermanas%20de%20Santa%20Mar&iacute;a%20Magdalena%20Postel%20(SMMP),%20fundado%20en%202005%20para%20promover%20el%20desarrollo%20personal%20y%20la%20integraci&oacute;n%20de%20los%20j&oacute;venes%20a%20trav&eacute;s%20de%20proyectos%20socioeducativos,%20ha%20puesto%20en%20marcha%20en%20Berl&iacute;n%20un%20nuevo%20centro%20de%20acompa&ntilde;amiento%20para%20j&oacute;venes%20en%20b&uacute;squeda%20de%20empleo.%20El%20proyecto,%20desde%202005,%20activo%20en%20el%20&ldquo;Centro%20Don%20Bosco&rdquo;%20de%20Marzahn-Hellersdorf%20y%20desde%202020%20tambi&eacute;n%20en%20Berl&iacute;n,%20con%20el%20centro%20de%20Treptow-K&ouml;penick,%20est&aacute;%20comprometido%20en%20los%20sectores%20de%20la%20asistencia%20social,%20de%20la%20orientaci&oacute;n%20profesional%20y%20de%20la%20atenci&oacute;n%20a%20menores.%20Y%20ahora%20ha%20ampliado%20a&uacute;n%20m&aacute;s%20sus%20actividades.%20En%20el%20barrio%20berlin&eacute;s%20de%20Adlershof%20se%20han%20inaugurado%20nuevos%20espacios%20en%20los%20que%20se%20ofrece%20un%20servicio%20de%20apoyo%20a%20la%20inserci&oacute;n%20laboral%20conforme%20a%20la%20normativa%20vigente%20en%20materia%20de%20ayuda%20a%20la%20poblaci&oacute;n%20en%20b&uacute;squeda%20de%20empleo%20(SGB%20II).%20La%20propuesta%20est&aacute;%20dirigida%20a%20j&oacute;venes%20que%20necesitan%20acompa&ntilde;amiento%20en%20su%20camino%20hacia%20la%20formaci&oacute;n%20o%20el%20mundo%20laboral.%20Importancia%20del%20trabajo%20social%20juvenil%20regional%20La%20inauguraci&oacute;n%20de%20los%20nuevos%20espacios%20se%20desarroll&oacute;%20en%20un%20ambiente%20especialmente%20festivo%20y%20los%20participantes%20mostraron%20personalmente%20c&oacute;mo%20funciona%20el%20apoyo%20en%20la%20pr&aacute;ctica.%20Adem&aacute;s,%20tambi&eacute;n%20el%20momento%20del%20buffet%20fue%20significativo,%20ya%20que%20fue%20preparado%20por%20los%20j&oacute;venes%20del%20curso%20de%20formaci&oacute;n%20de%20Marzahn%20y%20por%20el%20proyecto%20gemelo%20de%20apoyo%20a%20la%20inserci&oacute;n%20de%20Marzahn-Hellersdorf.%20Durante%20la%20ceremonia%20de%20apertura,%20el%20vicario%20de%20los%20Salesianos%20de%20GER,%20padre%20Christian%20Vahlhaus,%20bendijo%20los%20nuevos%20espacios,%20mientras%20que%20la%20hermana%20Margareta%20K&uuml;hn%20y%20el%20director%20de%20la%20estructura%20&ldquo;Manege&rdquo;%20de%20Berl&iacute;n,%20padre%20Simon%20H&auml;rting,%20dirigieron%20unas%20palabras%20de%20bienvenida%20a%20las%20personas%20presentes.%20El%20intercambio%20entre%20los%20socios%20de%20la%20red%20y%20la%20visita%20del%20Consejero%20Municipal%20para%20la%20Juventud%20de%20Treptow-K&ouml;penick,%20Andr&eacute;%20Grammelsdorff,%20subrayaron%20la%20importancia%20de%20la%20nueva%20sede%20para%20el%20trabajo%20social%20juvenil%20regional.%20El%20se&ntilde;or%20Grammelsdorff%20declar&oacute;:%20&ldquo;Con%20la%20apertura%20de%20los%20nuevos%20espacios,%20en%20Adlershof%20nace%20un%20lugar%20importante%20para%20los%20j&oacute;venes%20que,%20por%20diversas%20razones,%20han%20perdido%20el%20rumbo%20y%20necesitan%20apoyo%20en%20su%20camino%20hacia%20una%20vida%20aut&oacute;noma.%20Aqu&iacute;%20no%20solo%20se%20ponen%20a%20disposici&oacute;n%20espacios,%20sino%20que%20se%20crean%20verdaderas%20perspectivas.%20Este%20compromiso%20merece%20gran%20respeto%20y%20demuestra%20cu&aacute;n%20importantes%20son%20la%20cohesi&oacute;n%20social%20y%20la%20responsabilidad%20concreta%20para%20nuestra%20ciudad%20y%20nuestro%20distrito&rdquo;.%20Acompa&ntilde;ar%20individualmente%20a%20los%20j&oacute;venes%20en%20el%20mundo%20del%20trabajo%20En%20su%20labor,%20&ldquo;Manege%20gGmbH&rdquo;%20utiliza%20estrategias%20de%20estabilizaci&oacute;n%20y%20activaci&oacute;n%20orientadas%20a%20acercar%20a%20los%20j&oacute;venes%20al%20mercado%20de%20la%20formaci&oacute;n%20y%20del%20trabajo.%20En%20este%20contexto,%20los%20colaboradores%20de%20Manege%20gGmbH%20se%20dirigen%20de%20manera%20individual%20a%20cada%20participante%20y%20emplean%20enfoques%20metodol&oacute;gico-did&aacute;cticos%20consolidados.%20El%20ambiente%20abierto%20y%20de%20estima,%20con%20propuestas%20de%20f&aacute;cil%20acceso,%20sirve%20de%20base%20para%20construir%20relaciones%20de%20confianza%20con%20los%20j&oacute;venes.%20Por%20ejemplo,%20cocinar%20y%20comer%20juntos%20en%20un%20entorno%20acogedor%20fortalece%20el%20esp&iacute;ritu%20de%20comunidad%20y%20ofrece%20tambi&eacute;n%20la%20oportunidad%20de%20aprender%20m&aacute;s%20sobre%20una%20alimentaci&oacute;n%20saludable.%20El%20trabajo%20de%20proximidad,%20realizado%20en%20distintos%20horarios%20&ndash;%20tambi&eacute;n%20en%20el%20entorno%20personal%20de%20los%20j&oacute;venes%20&ndash;%20garantiza%20un%20acompa&ntilde;amiento%20continuo%20y%20atento.%20En%20lugar%20de%20normas%20internas%20r&iacute;gidas,%20la%20vida%20cotidiana%20est&aacute;%20marcada%20por%20la%20actitud%20reflejada%20en%20el%20lema:%20&ldquo;&iexcl;Qu&eacute;%20bueno%20que%20est&eacute;s%20aqu&iacute;!&rdquo;.%20Esta%20cultura%20basada%20en%20la%20valorizaci&oacute;n%20promueve%20el%20respeto,%20la%20limpieza%20y%20una%20relaci&oacute;n%20atenta%20y%20respetuosa%20entre%20las%20personas.%20Los%20espacios%20modernos,%20luminosos%20y%20amplios,%20en%20parte%20ubicados%20en%20un%20complejo%20de%20talleres%20dedicado,%20ofrecen%20adem&aacute;s%20condiciones%20&oacute;ptimas%20para%20el%20trabajo%20que%20all&iacute;%20se%20realiza.%20Por%20&uacute;ltimo,%20las%20&aacute;reas%20abiertas%20destinadas%20al%20encuentro%20y%20a%20la%20orientaci&oacute;n%20permiten%20implicar%20activamente%20a%20familiares%20o%20amigos%20en%20el%20proceso%20de%20integraci&oacute;n.%20Los%20participantes,%20de%20hecho,%20son%20siempre%20considerados%20protagonistas%20y%20acompa&ntilde;ados%20por%20un%20equipo%20motivado%20como%20aut&eacute;nticos%20socios%20en%20igualdad.%20Con%20la%20apertura%20de%20estos%20nuevos%20espacios,%20&ldquo;Manege%20gGmbH&rdquo;%20permanece%20fiel%20a%20su%20misi&oacute;n%20salesiana%20y%20cristiana:%20cada%20joven%20es%20&uacute;nico%20y%20merece%20un%20apoyo%20que%20respete%20su%20dignidad%20e%20individualidad.%20Fuente:%20Inspector&iacute;a%20GER%20-%20https:\/www.donbosco.de\/aktuelles\/meldung\/neues-kiezbuero-der-manege-in-berlin-adlershof\/\">Inspector&iacute;a GER<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto, desde 2005, activo en el &ldquo;Centro Don Bosco&rdquo; de Marzahn-Hellersdorf y desde 2020 tambi&eacute;n en Berl&iacute;n, con el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3620,812,789],"tags":[],"class_list":["post-1037521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-centro-norte","category-familia-salesiana","category-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}