{"id":6029080,"date":"2026-07-15T22:00:00","date_gmt":"2026-07-15T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-15T22:00:00","modified_gmt":"2026-07-15T22:00:00","slug":"ucrania-my-first-day-of-war-un-libro-que-recoge-los-recuerdos-escondidos-en-los-corazones-de-los-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/es\/ucrania-my-first-day-of-war-un-libro-que-recoge-los-recuerdos-escondidos-en-los-corazones-de-los-ninos\/","title":{"rendered":"Ucrania \u2013 \u00abMy First Day of War\u00bb: un libro que recoge los recuerdos escondidos en los corazones de los ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><strong>(ANS &ndash; Zhytomyr) &ndash;<\/strong> En junio de 2026 se present&oacute; oficialmente el libro biling&uuml;e <em>My First Day of War (Mi primer d&iacute;a de guerra),<\/em> publicado en ucraniano y en ingl&eacute;s. No se trata ni de una novela, ni de un ensayo hist&oacute;rico, sino de una recopilaci&oacute;n de testimonios documentales de estudiantes y profesores del Liceo Salesiano \u00abVsesvit\u00bb de Zhytomyr, que comparten sus propios recuerdos personales relacionados con el 24 de febrero de 2022 &mdash;el d&iacute;a que cambi&oacute; para siempre la vida de cada ucraniano y de cada ucraniana.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La creadora y coordinadora del proyecto fue Natalia Nahalevska, profesora de italiano y subdirectora did&aacute;ctica del liceo. Ella anim&oacute; a los estudiantes a compartir sus propios recuerdos, para que sus experiencias de los primeros d&iacute;as de guerra no se perdieran con el paso del tiempo.<\/p>\n<p>\u00abMe di cuenta de que, con el paso del tiempo, muchos detalles y experiencias relacionados con las primeras horas y los primeros d&iacute;as de guerra se ir&iacute;an difuminando gradualmente en la memoria. Por eso propuse a los chicos &mdash;obviamente solo a aquellos que ten&iacute;an ganas&mdash; poner por escrito sus propios recuerdos. Casi todos quisieron participar. Todav&iacute;a recuerdo hoy a una ni&ntilde;a que, despu&eacute;s de terminar su relato, respir&oacute; hondo y dijo: &#8216;Uf&#8230; por fin me siento mejor&#8217;. En ese momento comprend&iacute; que muchos ni&ntilde;os llevaban consigo esas experiencias en silencio, en el fondo del coraz&oacute;n, sin haber hablado nunca de ellas\u00bb, relata Natalia Nahalevska.<\/p>\n<p>Este libro recoge testimonios personales de alumnos y profesores, fotograf&iacute;as, fragmentos de correspondencia, cartas escritas a mano por los ni&ntilde;os y dibujos. Cada p&aacute;gina no solo recorre la cronolog&iacute;a de los acontecimientos, sino que, sobre todo, da cuenta de las diversas emociones &mdash;miedo, incertidumbre, esperanza, solidaridad y fe&mdash; que sintieron los ni&ntilde;os en aquellos primeros d&iacute;as de guerra.<\/p>\n<p>La realizaci&oacute;n del proyecto requiri&oacute; casi un a&ntilde;o. Gracias a los esfuerzos conjuntos de estudiantes, profesores y benefactores, esta publicaci&oacute;n se ha convertido no solo en un valioso testimonio de las experiencias de los ni&ntilde;os ucranianos, sino tambi&eacute;n en una importante expresi&oacute;n de la misi&oacute;n educativa salesiana, que acompa&ntilde;a constantemente a los j&oacute;venes y los forma en el esp&iacute;ritu de la fe, la esperanza y el amor &mdash;incluso en una situaci&oacute;n caracterizada por los grandes desaf&iacute;os derivados de la guerra.<\/p>\n<p>Fuente: Salesianos de Zhytomyr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ANS &ndash; Zhytomyr) &ndash; En junio de 2026 se present&oacute; oficialmente el libro biling&uuml;e My First Day of War (Mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3616,3620,789,785],"tags":[],"class_list":["post-6029080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-centro-nord","category-europa-centro-norte","category-social","category-sociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6029080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6029080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6029080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6029080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6029080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6029080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}