(ANS – Jytomyr) – En juin 2026, le livre bilingue « My First Day of War » (Mon premier jour de guerre) a été officiellement lancé. Publié en ukrainien et en anglais, il ne s’agit ni d’un roman ni d’un essai historique, mais d’un recueil de témoignages d’élèves et de professeurs du Lycée Salésien « Vsesvit » de Jytomyr, qui partagent leurs souvenirs personnels du 24 février 2022 – jour qui a bouleversé à jamais la vie de chaque Ukrainien et Ukrainienne.

La créatrice et coordinatrice du projet est Natalia Nahalevska, professeure italienne et directrice adjointe des études du lycée. Elle a encouragé les élèves à partager leurs souvenirs afin que leurs expériences des premiers jours de la guerre ne tombent pas dans l’oubli avec le temps.

« Je me suis rendu compte qu’avec le temps, de nombreux détails et expériences liés aux premières heures et aux premiers jours de la guerre s’estomperaient peu à peu de leur mémoire. J’ai donc invité les jeunes – ceux qui le souhaitaient, bien sûr – à écrire leurs souvenirs. Presque tous ont voulu participer. Je me souviens encore d’une fille qui, après avoir terminé son récit, a pris une grande inspiration et a dit : « Ouf… Je me sens enfin mieux ». À ce moment-là, j’ai compris que beaucoup d’enfants portaient ces expériences en eux, enfouies au plus profond de leur cœur, sans jamais en avoir parlé auparavant », raconte Natalia Nahalevska.

Ce livre rassemble des témoignages d’élèves et de professeurs, des photographies, de la correspondance, des lettres manuscrites d’enfants et des dessins. Chaque page retrace non seulement la chronologie des événements, mais surtout, elle saisit les différentes émotions – peur, incertitude, espoir, solidarité et foi – ressenties par les enfants durant ces premiers jours de guerre.

Ce projet a nécessité près d’un an de travail. Grâce aux efforts communs des élèves, des professeurs et des bienfaiteurs, cette publication est devenue non seulement un précieux témoignage du vécu des enfants ukrainiens, mais aussi une expression importante de la mission éducative salésienne, qui accompagne constamment les jeunes et les forme dans un esprit de foi, d’espérance et d’amour – même dans une situation marquée par les grands défis de la guerre.

Source : Salésiens de Jytomyr