{"id":6034507,"date":"2026-03-19T05:17:42","date_gmt":"2026-03-19T05:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/infoans.news\/politique-de-confidentialite-2\/"},"modified":"2026-07-29T09:29:19","modified_gmt":"2026-07-29T09:29:19","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6034507\" class=\"elementor elementor-6034507 elementor-2999\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca72b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ca72b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd3b76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8cd3b76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123ebab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"123ebab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd3d0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bd3d0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07fbaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f07fbaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f145ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f145ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATION AU SENS DE L'ART. 13 RGPD - R\u00c8GLEMENT 2016\/679<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc73735 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc73735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>Maison G\u00e9n\u00e9rale Sal\u00e9sienne<\/strong> appel\u00e9e <strong>Si\u00e8ge Central Sal\u00e9sien<\/strong> dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Rome, (Italie) via Marsala 42, code postal 00185 <strong>num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale<\/strong> 80017750581 (ci-apr\u00e8s, <strong>\u00ab Titulaire \u00bb<\/strong>), en tant que responsable du traitement de donn\u00e9es, vous informe, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du R\u00e8glement de l&rsquo;UE n\u00b0 2016\/679 (ci-apr\u00e8s,<strong> \u00ab RGPD \u00bb<\/strong>), que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de la mani\u00e8re et pour les finalit\u00e9s suivantes.<\/p><p><strong>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ces informations concernent les donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies \u00e0 l\u2019Agence Sal\u00e9sienne d\u2019Information (ANS).<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>1. Objet du Traitement<\/strong><\/p><p>Le Titulaire traite les donn\u00e9es suivantes :<\/p><p><strong>I. donn\u00e9es d&rsquo;identification personnelles<\/strong> (par exemple, pr\u00e9nom, nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique) &#8211; que vous avez communiqu\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Direction G\u00e9n\u00e9rale pour les finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;Agence sal\u00e9sienne d&rsquo;information (ANS) ;<br \/><strong>I. donn\u00e9es de navigation :<\/strong> les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour le fonctionnement du site de l&rsquo;Agence Sal\u00e9sienne d&rsquo;Information (ANS) acqui\u00e8rent automatiquement, en fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles qui sont ensuite implicitement transmises lors de l&rsquo;utilisation de protocoles de communication Internet ; ce sont des informations qui, de par leur nature, pourraient, au moyen d\u2019associations et d\u2019\u00e9laborations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre l&rsquo;identification d&rsquo;utilisateurs \/ visiteurs (par exemple, une adresse IP, les noms de domaines informatiques des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs \/ visiteurs se connectant au site, etc.) ; ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 la seule fin d&rsquo;obtenir des informations statistiques et de v\u00e9rifier le bon fonctionnement des sites. Elles sont normalement effac\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019\u00e9laboration ; elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas de dommages aux sites ou d&rsquo;infractions perp\u00e9tr\u00e9es via le r\u00e9seau.<br \/><strong>I. donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;utilisateur<\/strong> si les utilisateurs \/ visiteurs se connectant au site institutionnel ANS ou par tout autre moyen de communication \u00e9crite ou verbale envoient leurs donn\u00e9es personnelles pour acc\u00e9der \u00e0 certains services, ou pour effectuer des demandes par courrier \u00e9lectronique, on aura l&rsquo;acquisition de ces donn\u00e9es par l&rsquo;<em>Agence Sal\u00e9sienne d&rsquo;Information (ANS).<\/em><br \/><strong><br \/>2. Finalit\u00e9 du Traitement<\/strong><\/p><p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es :<\/p><p>a) sans votre consentement explicite au sens de l&rsquo;art. 6 lettres b) &#8211; e) RGPD (dites finalit\u00e9 de service), pour :<\/p><ul><li>des finalit\u00e9s li\u00e9es et essentielles \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;Agence Sal\u00e9sienne d&rsquo;Information (ANS) ;<\/li><li>des finalit\u00e9s administratives et \/ ou comptables li\u00e9es aux activit\u00e9s de l&rsquo;Agence Sal\u00e9sienne d&rsquo;Information (ANS) ;<\/li><li>des finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la diffusion de donn\u00e9es personnelles et d&rsquo;images (photos et vid\u00e9os) dans les publications officielles de l&rsquo;Agence Sal\u00e9sienne d&rsquo;Information (ANS), sur le site Internet du Si\u00e8ge Central Sal\u00e9sien ainsi que lors de tout \u00e9v\u00e9nement promu, organis\u00e9 ou soutenu par l&rsquo;Organisme ;<\/li><li>des finalit\u00e9s li\u00e9es au contr\u00f4le de l\u2019accomplissement ou du respect des obligations d\u00e9coulant des lois, des r\u00e8glements, des statuts, d\u2019un ordre de l&rsquo;Autorit\u00e9 ;<\/li><li>des finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;exercice des droits du Titulaire (par exemple, le droit de d\u00e9fense en justice) ;<\/li><\/ul><p>b) sous r\u00e9serve de votre consentement sp\u00e9cifique et distinct (article 7 du RGPD), aux fins de la divulgation des informations suivantes :<\/p><ul><li>vous envoyer par courrier \u00e9lectronique, courrier postal et \/ ou SMS et \/ ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques, lettres d&rsquo;information ;<\/li><li>vous envoyer la publication p\u00e9riodique ainsi que le produit d&rsquo;\u00e9dition papier appel\u00e9 \u00ab ANS Photo \u00bb<\/li><li>la promotion et la diffusion des initiatives de ladite publication.<\/li><\/ul><p><strong>3. Modalit\u00e9s de traitement<\/strong><\/p><p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 au moyen des op\u00e9rations indiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 4 n\u00b0 2) RGPD et plus pr\u00e9cis\u00e9ment : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, s\u00e9lection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction de donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 un traitement papier et \u00e9lectronique et \/ ou automatis\u00e9.<\/p><p>Le Titulaire traitera les donn\u00e9es personnelles pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es et, en tout \u00e9tat de cause, pendant au maximum 10 ans \u00e0 compter de la fin de la relation pour les finalit\u00e9s de service et au plus tard pendant deux ans \u00e0 compter de la collecte des donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s de la divulgation.<\/p><p><strong>4. Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/strong><\/p><p>Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre rendues accessibles pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 2.a) et 2.b) aux employ\u00e9s et collaborateurs du Titulaire ou des entreprises en tant que personnes charg\u00e9es et \/ ou responsables du traitement et \/ ou administrateurs de syst\u00e8me.<\/p><p>La compilation des pages \u00ab inscription, \u00bb \u00ab contactez-nous, \u00bb \u00ab lettre d&rsquo;information \u00bb ou l&rsquo;envoi de demandes, quel que soit le mode, implique l&rsquo;acquisition de donn\u00e9es dans la m\u00e9moire des syst\u00e8mes. Les informations sont prot\u00e9g\u00e9es par un syst\u00e8me d&rsquo;authentification et ne peuvent \u00eatre consult\u00e9es que par ceux qui poss\u00e8dent l\u2019habilitation. Les demandes d&rsquo;informations par courrier \u00e9lectronique impliquent le stockage de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique de l&rsquo;utilisateur, qui est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes de l&rsquo;envoyeur. Les donn\u00e9es stock\u00e9es sont incluses dans le message.<\/p><p>En cas de traitement de donn\u00e9es sur papier, les n\u00e9cessaires restrictions d&rsquo;acc\u00e8s uniquement aux personnes autoris\u00e9es sont adopt\u00e9es.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles sera fond\u00e9 sur les principes de correction, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence et de protection de votre vie priv\u00e9e et de vos droits.<\/p><p><strong>5. Communication de donn\u00e9es<\/strong><\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es, nous vous informons que, pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 2.a), sans avoir besoin d&rsquo;une autorisation expresse, le Titulaire pourra les communiquer aux Organes de surveillance, aux Autorit\u00e9s Judiciaires, aux soci\u00e9t\u00e9s exer\u00e7ant le service postal ainsi qu&rsquo;aux sujets pour lesquels la communication est obligatoire par la loi pour l&rsquo;accomplissement desdites finalit\u00e9s.<\/p><p>Les sujets susmentionn\u00e9s traiteront les donn\u00e9es en tant que titulaires ind\u00e9pendants du traitement.<\/p><p><strong>6. Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s dans l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. Dans tous les cas, il est entendu que le Titulaire pourra \u00e9galement, si n\u00e9cessaire, d\u00e9placer ses serveurs sur un territoire autre que celui de l&rsquo;UE. Dans ce cas, le responsable du traitement des donn\u00e9es assure d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent que le transfert des donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne aura lieu conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables, sous r\u00e9serve de la stipulation des clauses contractuelles standards pr\u00e9vues par la Commission Europ\u00e9enne.<\/p><p><strong>7. Nature de la communication de donn\u00e9es et cons\u00e9quences du refus de r\u00e9pondre<\/strong><\/p><p>La communication de donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 2.a) est obligatoire pour les activit\u00e9s connexes et r\u00e9sultant de la relation \u00e9tablie avec vous. \u00c0 d\u00e9faut, les services ci-dessus ne peuvent \u00eatre garantis.<\/p><p>La communication de donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 2.b) est optionnelle. Vous pouvez donc d\u00e9cider de ne communiquer aucune donn\u00e9e ou de refuser ensuite la possibilit\u00e9 de traiter des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 fournies : dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir de lettres d&rsquo;information ou de communications concernant les services offerts par le Titulaire. Cependant, vous continuerez \u00e0 avoir droit aux services mentionn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;art. 2a).<\/p><p><strong>8. Droits de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9<\/strong><\/p><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment exercer vos droits \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du titulaire du traitement, conform\u00e9ment aux articles 15 (droit d&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es) &#8211; 16 (droit de rectification) &#8211; 17 (droit \u00e0 l&rsquo;oubli) &#8211; 18 (droit de limitation du traitement ) &#8211; 19 (obligation de notification en cas de rectification ou de suppression des donn\u00e9es personnelles ou de limitation du traitement) &#8211; 20 (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es) &#8211; 21 (droit d&rsquo;opposition) RGPD &#8211; R\u00e8glement 2016\/679, ainsi que du droit de plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Garantie.<\/p><p><strong>9. Modalit\u00e9s d&rsquo;exercice des droits<\/strong><\/p><p>Vous pourrez \u00e0 tout moment exercer les droits pr\u00e9vus aux articles du 15 au 22 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 en envoyant une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 la Maison G\u00e9n\u00e9rale Sal\u00e9sienne appel\u00e9e Si\u00e8ge Central Sal\u00e9sien dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Rome (Italie), via Marsala 42, code postal 00185, adresse e-mail <a href=\"http:\/\/privacy.dg@sdb.org.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy.dg@sdb.org.<\/a><\/p><p><strong>10. Titulaire, responsable et personnes charg\u00e9es<\/strong><\/p><p>Le Titulaire du traitement est la Maison G\u00e9n\u00e9rale Sal\u00e9sienne appel\u00e9e Si\u00e8ge Central Sal\u00e9sien dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Rome (Italie), via Marsala 42, code postal 00185.<\/p><p>La liste mise \u00e0 jour des responsables et des personnes charg\u00e9es du traitement est conserv\u00e9e au si\u00e8ge social du Titulaire du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATION AU SENS DE L&rsquo;ART. 13 RGPD &#8211; R\u00c8GLEMENT 2016\/679 La Maison G\u00e9n\u00e9rale Sal\u00e9sienne appel\u00e9e Si\u00e8ge Central Sal\u00e9sien dont le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":835,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6034507","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6034507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6034507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6034507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6034523,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6034507\/revisions\/6034523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}