{"id":1030523,"date":"2026-02-09T23:00:00","date_gmt":"2026-02-09T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-26976-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-26976-3\/","title":{"rendered":"Japon – Les Sal\u00e9siens c\u00e9l\u00e8brent le 100e anniversaire de leur arriv\u00e9e"},"content":{"rendered":"

La célébration eucharistique était présidée par Son Éminence le Cardinal Tarcisio Isao Kikuchi<\/strong>, Archevêque de Tokyo, et concélébrée par l’Évêque Mario Michiaki Yamanouchi<\/strong> et l’Évêque Andrea Lembo<\/strong>. Étaient également présents le P. William Matthews, SDB<\/strong>, Conseiller régional pour l’Asie Est-Océanie ; le P. Domingos Leong, SDB<\/strong>, Provincial de Chine ; et le P. Marcello Baek, SDB<\/strong>, Provincial de Corée, ainsi que des Salésiens venus de toute la région.<\/p>\n

Avant la Messe, des élèves des écoles salésiennes ont offert des présentations créatives commémorant les débuts de la mission salésienne au Japon, notamment une courte pièce de théâtre sur la vie du P. Vincenzo Cimatti, SDB<\/strong>, et une danse symbolique inspirée du voyage en mer des premiers missionnaires. Une lettre écrite par le P. Cimatti, décrivant l’arrivée des Salésiens au Japon il y a cent ans, a été lue par des membres des Salésiens Coopérateurs.<\/p>\n

Dans son homélie, Mgr Yamanouchi<\/strong> a invité l’assemblée à « raviver l’héritage de ces cent ans dans le présent », encourageant la Famille Salésienne à considérer son histoire comme une mission vivante et un appel à renouveler sa responsabilité dans le monde d’aujourd’hui.<\/p>\n

La liturgie a été enrichie par les chorales réunies des Sœurs de la Caritas de Jésus<\/strong> et des Sœurs Salésiennes<\/strong>, accompagnées par l’Orchestre de l’église d’Himonya<\/strong>, tandis qu’une performance de cloches à main offerte par les élèves du Collège Salésien de Kodaira<\/strong> a conduit l’assemblée dans un temps de recueillement en mémoire du voyage des Salésiens au Japon.<\/p>\n

À la fin de la Messe, le P. Atsushi Hamasaki, SDB<\/strong>, Provincial du Japon, a prononcé des paroles de remerciement, suivies d’un discours du P. William Matthews, SDB<\/strong>, représentant le Recteur Majeur. Quatre jeunes représentants ont ensuite partagé un message exprimant leurs espoirs et leur engagement pour les cent prochaines années de la mission salésienne ; ce message a été chaleureusement accueilli par l’assemblée.<\/p>\n

La célébration s’est conclue par le chant du centenaire, « Yume-wo-Tsunaide :<\/strong> Weaving Dreams <\/strong>», qui a empli la cathédrale et a offert une conclusion émouvante pour cette célébration eucharistique historique.<\/p>\n

Cent ans après l’arrivée des neuf premiers missionnaires salésiens, dirigés par le P. Vincenzo Cimatti<\/strong>, cette célébration du 100e anniversaire est devenue un moment de profonde gratitude et d’engagement renouvelé, affirmant que l’avenir de la mission salésienne au Japon continue d’être confié à la responsabilité partagée de toute la Famille Salésienne.<\/p>\n

L’année du centenaire s’achèvera en octobre<\/strong> par la visite du Recteur Majeur, le P. Fabio Attard, SDB<\/strong>. Au fil de ce chemin, la Famille Salésienne du Japon envisage l’avenir avec espoir, déterminée à tisser le rêve de Don Bosco dans la vie des nouvelles générations.<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/GIA - Centenario 2026<\/code>\n <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La célébration eucharistique était présidée par Son Éminence le Cardinal Tarcisio Isao Kikuchi, Archevêque de Tokyo, et concélébrée par l’Évêque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3632],"tags":[],"class_list":["post-1030523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-est-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}