{"id":1030729,"date":"2026-02-12T23:00:00","date_gmt":"2026-02-12T23:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"trans-27018-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-27018-3\/","title":{"rendered":"Slov\u00e9nie – Le 19e volume des M\u00e9moires Biographiques de Saint Jean Bosco, traduit en slov\u00e8ne, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 avec le sous-titre \u00ab La Glorification \u00bb"},"content":{"rendered":"

(ANS – Ljubljana)<\/strong> – Le 30 janvier 2026, à Rakovnik, le P. Alojzij Slavko Snoj, SDB, a présenté le 19e volume des Mémoires Biographiques de Saint Jean Bosco, sous-titré « La Glorification », traduit en slovène. Il comprend parfaitement les exigences du processus de canonisation, ayant consacré les dix dernières années, en tant que Vice-postulateur, à la recherche et à la préparation de la documentation sur la vie, les vertus et la réputation de sainteté du Serviteur de Dieu André Majcen. « La rencontre entre ces deux saints, Don Bosco et le P. Majcen, a été une source inépuisable de force pour le traducteur durant l’Année Sainte 2025 ; puisse-t-elle également être pour vous, lecteurs de ce volume, une source d’inspiration joyeuse », écrit-il dans la présentation. « Ce dix-neuvième volume, ainsi que les précédents, offre une excellente occasion de connaître, de comprendre et d’imiter véritablement Don Bosco dans le contexte de la société contemporaine. Je suis convaincu que les efforts de nombreux Salésiens pour la traduction et l’édition des Mémoires Biographiques de Don Bosco porteront de merveilleux et abondants fruits pour notre Province et nos jeunes », écrit le père provincial Peter Kon\u010dan, SDB, dans l’introduction. Outre les œuvres biographiques populaires sur la sainteté salésienne, deux volumes ont été publiés en slovène : « Don Bosco, prêtre des jeunes au siècle de la liberté » du P. Pietro Braido. Le premier volume, « Don Bosco – Histoire et esprit » du P. Arthur J. Lenti, est en préparation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ANS – Ljubljana) – Le 30 janvier 2026, à Rakovnik, le P. Alojzij Slavko Snoj, SDB, a présenté le 19e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3616,3617],"tags":[],"class_list":["post-1030729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-centro-nord","category-europe-centre-nord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}