{"id":1030882,"date":"2026-02-15T23:00:00","date_gmt":"2026-02-15T23:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"trans-27049-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-27049-3\/","title":{"rendered":"Italie \u2013 L&rsquo;\u00c9pistolaire de Don Bosco de nouveau au c\u0153ur d\u2019un int\u00e9r\u00eat international"},"content":{"rendered":"<p>Apr&egrave;s les salutations de la M&egrave;re G&eacute;n&eacute;rale des FMA, M&egrave;re Chiara Cazzuola, et du Conseiller G&eacute;n&eacute;ral pour la Formation des Sal&eacute;siens de Don Bosco, le P. Silvio Roggia &#8211; lues par le Postulateur G&eacute;n&eacute;ral pour les Causes des Saints de la Famille Sal&eacute;sienne, le P. Pier Luigi Cameroni &#8211; les travaux se sont ouverts sur les interventions des chercheurs.<\/p>\n<p>La doyenne de l&rsquo;Auxilium, la Professeure Sr Piera Ruffinatto FMA, a analys&eacute; en profondeur les lettres adress&eacute;es aux jeunes entre 1860 et 1879, soulignant le r&ocirc;le constant, quoique discret, de la Vierge Marie dans l&rsquo;&oelig;uvre &eacute;ducative sal&eacute;sienne&nbsp;: non seulement une figure de d&eacute;votion, mais aussi une m&egrave;re, une guide et un soutien dans le parcours de formation des jeunes et des &eacute;ducateurs eux-m&ecirc;mes.<\/p>\n<p>La Professeure Eloisa De Felice, Sal&eacute;sienne Coop&eacute;ratrice, a ensuite approfondi la relation entre Don Bosco et les Sal&eacute;siens Coop&eacute;rateurs la&iuml;cs, en analysant la correspondance depuis la reconnaissance de l&rsquo;Association des Sal&eacute;siens Coop&eacute;rateurs en 1876 jusqu&rsquo;&agrave; la mort du Saint en 1888. Une attention particuli&egrave;re a &eacute;t&eacute; port&eacute;e au r&ocirc;le des Sal&eacute;siens Coop&eacute;rateurs durant l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie de chol&eacute;ra de 1884-1886, p&eacute;riode durant laquelle ils se sont engag&eacute;s dans les soins aux malades &agrave; l&rsquo;invitation directe du fondateur sal&eacute;sien.<\/p>\n<p>La Professeure Eliana Petri, FMA, a soulign&eacute; la capacit&eacute; de Don Bosco &agrave; tisser des liens avec des religieuses de diff&eacute;rentes congr&eacute;gations. L&rsquo;analyse d&rsquo;environ 90 lettres a mis en lumi&egrave;re le d&eacute;veloppement de r&eacute;seaux de collaboration entre les instituts religieux pendant les ann&eacute;es difficiles de l&rsquo;unification italienne, marqu&eacute;es par les tensions entre l&rsquo;&Eacute;glise et l&rsquo;&Eacute;tat et l&rsquo;hostilit&eacute; envers les institutions eccl&eacute;siastiques.<\/p>\n<p>La Professeure Grazia Loparco FMA a ensuite approfondi la pr&eacute;sence des Filles de Marie Auxiliatrice dans les 4&nbsp;682 lettres du Saint, soulignant combien leur r&ocirc;le structurel se r&eacute;v&egrave;le dans ses projets &eacute;ducatifs et missionnaires. Les sources &eacute;pistolaires r&eacute;v&egrave;lent une relation fond&eacute;e sur la collaboration, l&rsquo;autonomie op&eacute;rationnelle et une vision strat&eacute;gique partag&eacute;e avec les Sal&eacute;siens, tandis que certains choix organisationnels t&eacute;moignent d&rsquo;une vision strat&eacute;gique de gouvernance partag&eacute;e. Dans l&rsquo;ensemble, il appara&icirc;t que le lien de Don Bosco avec les Filles de Marie Auxiliatrice se base sur une vision charismatique et &eacute;ducative commune, plut&ocirc;t que sur de simples r&eacute;f&eacute;rences explicites dans les lettres.<\/p>\n<p>La conf&eacute;rence s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e par le discours du superviseur des dix volumes de l&rsquo;&Eacute;pistolaire, le P. Francesco Motto SDB, qui a dress&eacute; le portrait humain et spirituel de Don Bosco tel qu&rsquo;il se r&eacute;v&egrave;le dans le <em>corpus<\/em> de ses lettres. Dans son discours, il a &eacute;voqu&eacute; quarante ann&eacute;es de travail &eacute;ditorial, marqu&eacute;es par des difficult&eacute;s philologiques, des d&eacute;couvertes documentaires et une familiarit&eacute; progressive avec la figure du Saint, acquise gr&acirc;ce &agrave; un contact direct avec ses &eacute;crits.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vQ13BtJbUrI\">La conf&eacute;rence a &eacute;t&eacute; suivie en direct par plusieurs centaines de personnes<\/a>, principalement, mais pas exclusivement, membres des FMA, de diff&eacute;rentes r&eacute;gions du monde entier, confirmant ainsi l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t international port&eacute; &agrave; la figure, &agrave; la pens&eacute;e et &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre de Don Bosco.<\/p>\n<p>L&rsquo;ensemble des rapport concernant les diff&eacute;rentes pr&eacute;sentations, dont la plupart sont d&eacute;j&agrave; accessibles en ligne, seront publi&eacute;es d&rsquo;ici quelques mois dans un volume d&eacute;di&eacute; de la collection &laquo;&nbsp;<em>Studi<\/em> &raquo; (<em>&Eacute;tudes<\/em>) de l&rsquo;Institut Historique Sal&eacute;sien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1Klr_m4QWbregohWj-l3H7ulyDYZpDlyX\">Textes dans les langues<\/a><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div style=\"padding: 15px; margin: 20px 0; background: #fff3cd; color: #856404; border: 1px solid #ffeeba; border-radius: 5px; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\">\n                    <strong>[Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: <code>wp-content\/uploads\/images\/Italia - Epistolario da FMA 2026<\/code>\n                <\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr&egrave;s les salutations de la M&egrave;re G&eacute;n&eacute;rale des FMA, M&egrave;re Chiara Cazzuola, et du Conseiller G&eacute;n&eacute;ral pour la Formation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1030882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}