{"id":1035663,"date":"2026-05-14T22:00:00","date_gmt":"2026-05-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"trans-28035-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/","title":{"rendered":"\u00c9tats-Unis – Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais"},"content":{"rendered":"

Le P. Pola\u0144ski a remis au P. Krzysztof Ni\u017aniak, SDB, membre de la communauté de New Rochelle et actuellement en poste à la Procure Missionnaire salésienne « Salesian Mission », un don commémoratif à l’occasion du 25e anniversaire de son ordination sacerdotale, célébré en mai 2025. Ce souvenir, réalisé par des jeunes en situation de handicap d’une école de la Province PLO, représente 25 marches menant à la croix, symbolisant 25 années de ministère sacerdotal fidèle. Ce geste exprimait la gratitude de la Province et le lien indéfectible qui unit les missionnaires à leur patrie.<\/p>\n

À cette même occasion, le P. Pola\u0144ski a remis au Père salésien Jan Bernas une distinction missionnaire spéciale, décernée par la « Commission Missionnaire de la Conférence Épiscopale Polonaise ». Cette distinction récompense les nombreuses années d’œuvre d’évangélisation du P. Bernas en Zambie dans les années 1980 et 1990, où il s’est consacré à la promotion des vocations sacerdotales et religieuses et à la formation des séminaristes et des jeunes salésiens. Parmi ceux qu’il a accompagnés dans leur discernement figurait un jeune homme qui ensuite est devenu évêque.<\/p>\n

La médaille et le certificat « Benemerenti in Opere Evangelizationis<\/em> » ont été officiellement remis le 23 octobre 2025 à Pieni\u0119\u017cno, en Pologne, lors de la cérémonie annuelle de remise des prix. Les Salésiens de la Province de Wroc\u0142aw ont reçu cette distinction au nom du P. Bernas. Le P. Bernas réside actuellement à la Maison de retraite « Saint Joseph » de Woodbridge, dans le New Jersey.<\/p>\n

La visite du P. Pola\u0144ski était donc marquée par la fraternité et la gratitude, soulignant le zèle missionnaire et l’impact durable des Salésiens polonais qui, inspirés par Don Bosco, ont généreusement servi l’Église sur tous les continents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le P. Pola\u0144ski a remis au P. Krzysztof Ni\u017aniak, SDB, membre de la communauté de New Rochelle et actuellement en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-1035663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ans-photo"],"yoast_head":"\n\u00c9tats-Unis - Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais - ANS - Agenzia iNfo Salesiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tats-Unis - Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais - ANS - Agenzia iNfo Salesiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le P. Pola\u0144ski a remis au P. Krzysztof Ni\u017aniak, SDB, membre de la communauté de New Rochelle et actuellement en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANS - Agenzia iNfo Salesiana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04\"},\"headline\":\"\u00c9tats-Unis – Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg\",\"articleSection\":[\"ANS Photo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/\",\"name\":\"\u00c9tats-Unis - Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais - ANS - Agenzia iNfo Salesiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joomla_migration\\\/media\\\/k2\\\/items\\\/src\\\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/trans-28035-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tats-Unis – Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ANS - Agenzia iNfo Salesiana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04\",\"name\":\"root\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"root\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/infoans.news\\\/fr\\\/author\\\/root\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tats-Unis - Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais - ANS - Agenzia iNfo Salesiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tats-Unis - Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais - ANS - Agenzia iNfo Salesiana","og_description":"Le P. Pola\u0144ski a remis au P. Krzysztof Ni\u017aniak, SDB, membre de la communauté de New Rochelle et actuellement en […]","og_url":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/","og_site_name":"ANS - Agenzia iNfo Salesiana","article_published_time":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"root","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"root","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/"},"author":{"name":"root","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/#\/schema\/person\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04"},"headline":"\u00c9tats-Unis – Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/"},"wordCount":405,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg","articleSection":["ANS Photo"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/","url":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/","name":"\u00c9tats-Unis - Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais - ANS - Agenzia iNfo Salesiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/#\/schema\/person\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg","contentUrl":"https:\/\/infoans.news\/wp-content\/uploads\/joomla_migration\/media\/k2\/items\/src\/cabde8bd09ab0e6049703c5de878e75b.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28035-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infoans.news\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tats-Unis – Visite du Provincial de Wroc\u0142aw en hommage \u00e0 deux missionnaires polonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/#website","url":"https:\/\/infoans.news\/fr\/","name":"ANS - Agenzia iNfo Salesiana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infoans.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/infoans.news\/fr\/#\/schema\/person\/ab88318d0212baf9f68ffd9f1d679c04","name":"root","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df31f9371321641284d378aeb586d5fc658f6ef976788c88ebe945f176d8c65?s=96&d=mm&r=g","caption":"root"},"sameAs":["https:\/\/infoans.news\/"],"url":"https:\/\/infoans.news\/fr\/author\/root\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}