{"id":1037233,"date":"2026-06-14T22:00:00","date_gmt":"2026-06-14T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28359-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28359-3\/","title":{"rendered":"Espagne \u2013 Depuis les \u00eeles Canaries, le Pape L\u00e9on XIV propose un recueil de la pens\u00e9e chr\u00e9tienne sur le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;avant-dernier jour, le jeudi 11 juin, le Pontife s&rsquo;est d&rsquo;abord rendu &agrave; Las Palmas et a rencontr&eacute; les r&eacute;alit&eacute;s &oelig;uvrant aupr&egrave;s des migrants dans le port d&rsquo;Arguinegu&iacute;n, symbole d&rsquo;arriv&eacute;es dramatiques et d&rsquo;accueil gratuit. Il a adress&eacute; de nombreux messages et des gestes concrets et &eacute;mouvants de proximit&eacute; aux personnes dans le besoin, tout en proposant une analyse lucide et attentive du ph&eacute;nom&egrave;ne migratoire et de la responsabilit&eacute; de chacun de le g&eacute;rer avec sagesse.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Chers migrants, avant de vous dire autre chose, je veux m&rsquo;incliner devant votre dignit&eacute;. Vous n&rsquo;&ecirc;tes ni des num&eacute;ros ni des dossiers. Vous &ecirc;tes des personnes avec une famille et une maison laiss&eacute;es derri&egrave;re vous ; avec des r&ecirc;ves que personne n&rsquo;a le droit de m&eacute;priser<\/em><em>. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Apr&egrave;s avoir d&eacute;clar&eacute; cela, le Pape a &eacute;galement jet&eacute; une gerbe &agrave; la mer en m&eacute;moire des milliers de personnes d&eacute;c&eacute;d&eacute;es en qu&ecirc;te d&rsquo;espoir sur la tristement c&eacute;l&egrave;bre &laquo; route de l&rsquo;Atlantique &raquo;. Avec une profonde compassion paternelle, le Pontife a ajout&eacute; :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Chaque bateau qui arrive ne transporte pas seulement des migrants ; il apporte avec lui une question : quel monde avons-nous construit, si tant de fr&egrave;res doivent risquer la mort pour trouver la vie ?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le discours du Pape s&rsquo;adressait &agrave; beaucoup de destinataires : apr&egrave;s avoir &eacute;cout&eacute; le t&eacute;moignage d&rsquo;une jeune femme contrainte de partir faute de perspectives dans son Pays, il a d&eacute;clar&eacute; :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Je voudrais que ce message te parvienne, &agrave; toi et &agrave; tant de femmes victimes de la traite et de l&rsquo;exploitation : si d&rsquo;autres ont mis un prix sur ton corps, Dieu n&rsquo;a jamais cess&eacute; de te consid&eacute;rer comme quelqu&rsquo;un d&rsquo;inestimable<\/em><em>. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>&Agrave; tous les migrants<\/strong>, outre la reconnaissance de leur dignit&eacute; inali&eacute;nable, il a &eacute;galement indiqu&eacute; la voie de la prudence&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Ne livrez pas votre existence &agrave; ceux qui en font un commerce. Ne croyez pas ceux qui vous promettent des paradis faciles en &eacute;change de votre corps ou d&rsquo;argent, de votre silence ou de votre libert&eacute;. Ces fausses promesses sont des &ldquo;chants de sir&egrave;nes, des industries de la mort<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il a ensuite adress&eacute; <strong>un autre message &agrave; toute l&rsquo;&Eacute;glise<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>L&rsquo;accueil du migrant ne peut &ecirc;tre une question secondaire ni &ecirc;tre d&eacute;l&eacute;gu&eacute; uniquement &agrave; quelques b&eacute;n&eacute;voles. Nous nous agenouillons devant l&rsquo;autel pour adorer le Christ pr&eacute;sent dans l&rsquo;Eucharistie, de qui nous recevons la force et la motivation pour vivre la charit&eacute; ; c&rsquo;est pourquoi nous ne pouvons ensuite &laquo;&nbsp;passer au large&nbsp;&raquo; des pirogues et des barques, car de la pri&egrave;re jaillit tout service et vers elle revient tout engagement<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Il s&rsquo;est ensuite adress&eacute; aux autorit&eacute;s civiles<\/strong>, aux parlements, aux gouvernements, aux organisations internationales et &agrave; toutes les personnes de bonne volont&eacute;, &eacute;largissant son &eacute;gard et son discours aux racines du ph&eacute;nom&egrave;ne migratoire&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>La dignit&eacute; humaine exige des voies l&eacute;gales et s&ucirc;res, le secours et l&rsquo;assistance, la coop&eacute;ration r&eacute;elle contre les trafiquants, la protection effective des victimes, des processus s&eacute;rieux d&rsquo;accueil et d&rsquo;int&eacute;gration, et des politiques qui permettent &agrave; chaque personne de vivre dignement sur sa propre terre. S&rsquo;il existe un droit de chercher refuge lorsque la vie est menac&eacute;e, il existe aussi le droit de ne pas avoir &agrave; migrer : le droit de rester chez soi sans faim, sans guerre, sans pers&eacute;cution, sans violence, sans que la terre devienne inhabitable, sans que la corruption vole le pain des pauvres, sans que les armes d&eacute;truisent l&rsquo;avenir des enfants. Nous ne pouvons pas nous accoutumer &agrave; compter les morts. La dignit&eacute; humaine n&rsquo;a pas de passeport et ne perd pas de sa valeur lorsqu&rsquo;elle franchit une fronti&egrave;re<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Par ces discours tr&egrave;s significatifs, le Saint-P&egrave;re a reconnu la dignit&eacute; inviolable des migrants&nbsp;; il a mis en garde ceux qui, d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;s, envisagent de se tourner vers les trafiquants d&rsquo;&ecirc;tres humains. Il a exhort&eacute; l&rsquo;Occident, qui s&rsquo;est habitu&eacute; &agrave; une M&eacute;diterran&eacute;e r&eacute;duite &agrave; un cimeti&egrave;re ; et il a &eacute;galement r&eacute;affirm&eacute; le droit de demeurer sur sa terre natale, y trouvant les conditions propices &agrave; la paix et &agrave; la prosp&eacute;rit&eacute;.<\/p>\n<p>Le lendemain, vendredi 12 juin, solennit&eacute; du Sacr&eacute;-C&oelig;ur de J&eacute;sus, lors de la derni&egrave;re demi-journ&eacute;e de sa visite apostolique, le Pape est revenu sur la question migratoire. &Agrave; Tenerife, il a id&eacute;alement achev&eacute; le voyage entam&eacute; &agrave; Las Palmas et, s&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait adress&eacute; l&agrave;-bas aux organisations d&rsquo;accueil, il a cette fois-ci dialogu&eacute; avec celles qui &oelig;uvrent pour l&rsquo;int&eacute;gration.<\/p>\n<p>Une fois encore, son discours, d&rsquo;une grande port&eacute;e, &eacute;tait coh&eacute;rent, fid&egrave;le &agrave; la tradition catholique, et a mis l&rsquo;accent sur l&rsquo;action &agrave; laquelle chacun est appel&eacute; pour une v&eacute;ritable int&eacute;gration.<\/p>\n<p>Il a d&rsquo;abord clairement d&eacute;fini les termes du discours :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Nous parlons avant tout de personnes cr&eacute;&eacute;es &agrave; l&rsquo;image et &agrave; la ressemblance de Dieu, plut&ocirc;t que de cat&eacute;gories juridiques ou de probl&egrave;mes &agrave; g&eacute;rer. Apr&egrave;s des voyages difficiles et, parfois, plusieurs tentatives, ils cherchent quelqu&rsquo;un pour leur dire, par les gestes avant les mots&nbsp;: votre vie n&rsquo;est pas un rebut, votre souffrance n&rsquo;est pas invisible, votre dignit&eacute; n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;sagr&eacute;g&eacute;e dans les eaux que vous avez travers&eacute;es<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Puis, il a exprim&eacute; son indignation contre ceux qui profitent des conditions de n&eacute;cessit&eacute; des migrants :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Depuis cette place, je tiens &agrave; adresser un message clair &agrave; ceux qui exploitent le d&eacute;sespoir&nbsp;; &agrave; ceux qui organisent des routes de la mort, font du trafic d&rsquo;&ecirc;tres humains, retiennent des documents, exploitent les travailleurs, menacent les femmes, trompent les familles et transforment la souffrance des autres en affaire. Arr&ecirc;tez-vous. Convertissez-vous (cf.&nbsp;Mc&nbsp;1, 15). Les larmes et le sang de ces fr&egrave;res crient &agrave; Dieu et leurs souffrances arrivent jusqu&rsquo;&agrave; Lui (cf.&nbsp;Gn&nbsp;4, 10&nbsp;;&nbsp;Ex&nbsp;3, 7-9). L&rsquo;argent arrach&eacute; &agrave; la vuln&eacute;rabilit&eacute; des pauvres ne donnera ni paix, ni honneur, ni avenir (cf.&nbsp;Jr&nbsp;22,13&nbsp;;&nbsp;Jc&nbsp;5, 1-6)<\/em>.<\/p>\n<p><em>Pour chaque vie perdue, chaque famille tromp&eacute;e, chaque corps soumis, chaque femme menac&eacute;e, chaque travailleur exploit&eacute;, ils devront compara&icirc;tre devant la justice divine (cf.&nbsp;2 Co&nbsp;5, 10). Brisez ces cha&icirc;nes et affranchissez ceux qui sont sous le joug (cf.&nbsp;Is&nbsp;58, 6). Restituez ce qui a &eacute;t&eacute; pris et faites r&eacute;paration d&egrave;s que possible. Revenez pendant qu&rsquo;il est encore temps, car la mis&eacute;ricorde de Dieu peut atteindre m&ecirc;me le p&eacute;cheur le plus endurci, mais elle n&rsquo;entre que par la porte &eacute;troite de la v&eacute;rit&eacute;, de la justice et de la conversion<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Enfin, consid&eacute;rant le ph&eacute;nom&egrave;ne migratoire &eacute;galement dans sa dimension verticale, il a lanc&eacute; un appel aux catholiques engag&eacute;s dans l&rsquo;int&eacute;gration des migrants :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>que l&rsquo;int&eacute;gration ne soit pas r&eacute;duite &agrave; une t&acirc;che sociale, aussi n&eacute;cessaire soit-elle. Celui qui arrive dans nos paroisses a besoin de pain, de toit, de langue, de travail et de protection. Cependant il doit trouver une communaut&eacute; capable d&rsquo;offrir, par le t&eacute;moignage de la vie et de la parole, des chemins pour conna&icirc;tre J&eacute;sus-Christ, en respectant toujours la conscience et la libert&eacute; de chaque personne. &Eacute;vang&eacute;liser, c&rsquo;est partager avec respect et humilit&eacute; le tr&eacute;sor qui soutient notre action et notre esp&eacute;rance. Une &Eacute;glise qui accueille est aussi une &Eacute;glise qui annonce, en offrant le Christ sans l&rsquo;imposer et qui, dans le m&ecirc;me temps, re&ccedil;oit l&rsquo;&Eacute;vangile des mains des pauvres<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La conclusion a ensuite renouvel&eacute; avec force l&rsquo;appel &agrave; la solidarit&eacute; et &agrave; la fraternit&eacute; mutuelle :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Chers fr&egrave;res et s&oelig;urs, nous sommes tous, d&rsquo;une certaine mani&egrave;re, des migrants, des p&egrave;lerins en route vers la patrie c&eacute;leste. Entraidons-nous &agrave; rendre ce chemin plus humain pour tous, en offrant ce qui est &agrave; la port&eacute;e de chacun<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;avant-dernier jour, le jeudi 11 juin, le Pontife s&rsquo;est d&rsquo;abord rendu &agrave; Las Palmas et a rencontr&eacute; les r&eacute;alit&eacute;s &oelig;uvrant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3642,786],"tags":[],"class_list":["post-1037233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediterranee","category-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}