{"id":1037243,"date":"2026-06-14T22:00:00","date_gmt":"2026-06-14T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28361-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/trans-28361-3\/","title":{"rendered":"Allemagne \u2013 Un lieu comm\u00e9moratif pour le nouveau Bienheureux et martyr sal\u00e9sien, le P. Franciszek Mi\u015bka"},"content":{"rendered":"<p>Le P. Franciszek Mi\u015bka (le 5&nbsp;d&eacute;cembre&nbsp;1898 &#8211; le 30&nbsp;mai&nbsp;1942) fait exception. Contrairement aux huit autres martyrs du m&ecirc;me groupe, il fut d&rsquo;abord emprisonn&eacute; dans l&rsquo;institution sal&eacute;sienne de L\u0105d, transform&eacute;e par les nazis en prison pour pr&ecirc;tres, o&ugrave; il avait &eacute;t&eacute; Directeur. Il a &eacute;t&eacute; ensuite d&eacute;port&eacute; au camp de concentration de Dachau, situ&eacute; &agrave; une trentaine de kilom&egrave;tres au nord de Munich, o&ugrave; il est arriv&eacute; le 30 octobre 1941. Quelques mois plus tard seulement, le 30 mai 1942, il a succomb&eacute; aux conditions inhumaines de d&eacute;tention et aux tortures inflig&eacute;es par les gardiens.<\/p>\n<p><strong>Son nom est d&eacute;sormais visible de tous sur l&rsquo;une des plaques de verre du Bois du Souvenir I du camp de concentration, situ&eacute; dans le cimeti&egrave;re de Perlacher Forst<\/strong>, le long de la Stadelheimer Strasse, dans le quartier d&rsquo;Obergiesing &agrave; Munich.<\/p>\n<p>Apr&egrave;s la fin de la Seconde Guerre mondiale, environ 4&nbsp;000 urnes contenant les cendres de nombreuses victimes du nazisme furent d&eacute;couvertes au cr&eacute;matorium du cimeti&egrave;re Ostfriedhof de Munich. Ces urnes contenaient les restes mortels de membres de tous les groupes de victimes : Juifs, Sintis et Roms, T&eacute;moins de J&eacute;hovah, homosexuels, personnes consid&eacute;r&eacute;es comme &laquo; asociales &raquo; et &laquo; criminelles &raquo;, opposants politiques et membres du clerg&eacute; catholique. Plus de 3&nbsp;000 urnes renfermaient les cendres de victimes du camp de concentration de Dachau, d&eacute;c&eacute;d&eacute;es entre 1933 et 1942 et dont les corps furent ensuite incin&eacute;r&eacute;s. Les autres urnes contenaient les cendres de victimes d&rsquo;autres camps de concentration et centres d&rsquo;extermination. Plus de 2&nbsp;000 victimes de Dachau &eacute;taient des citoyens polonais qui, avec 40&nbsp;700 prisonniers, constituaient le groupe le plus nombreux de d&eacute;tenus de Dachau. Parmi eux figuraient principalement des intellectuels, des fonctionnaires, des membres du clerg&eacute; et d&rsquo;autres membres de la classe dirigeante consid&eacute;r&eacute;s comme opposants au r&eacute;gime nazi.<\/p>\n<p>En 1950, la ville de Munich a cr&eacute;&eacute; un bois comm&eacute;moratif dans le cimeti&egrave;re de Perlacher Forst en m&eacute;moire de ces victimes de la terreur nazie. Sous 44 pierres tombales, les urnes de 3&nbsp;996 victimes des camps de concentration et de l&rsquo;euthanasie &#8211; dont presque tous les noms sont connus &#8211; sont empil&eacute;es dans de petites chambres fun&eacute;raires. Jusqu&rsquo;&agrave; r&eacute;cemment, seule une pierre relativement discr&egrave;te comm&eacute;morait toutes ces victimes.<\/p>\n<p>&Agrave; l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2021, le m&eacute;morial a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement r&eacute;am&eacute;nag&eacute;. En son centre se trouve un bassin portant l&rsquo;inscription&nbsp;:<\/p>\n<p><strong>POUR HONORER LES MORTS, POUR Mettre En Garde LES VIVANTS<\/strong><\/p>\n<p>Autour du bassin sont grav&eacute;s les noms des 3&nbsp;972 victimes identifi&eacute;es, regroup&eacute;es selon leurs dix-sept Pays d&rsquo;origine. Cela repr&eacute;sente une contribution essentielle pour sauver les victimes de l&rsquo;oubli. En affichant publiquement leurs noms, l&rsquo;intention est aussi de leur rendre leur dignit&eacute;. L&rsquo;une des mesures d&eacute;gradantes employ&eacute;es dans les camps de concentration consistait &agrave; supprimer les noms des prisonniers, les r&eacute;duisant &agrave; de simples num&eacute;ros.<\/p>\n<p>Derri&egrave;re chaque nom se cache une biographie et un destin individuels. Mentionner le nom de la victime la sauve de l&rsquo;anonymat et permet de perp&eacute;tuer le souvenir d&rsquo;une personne sp&eacute;cifique et de son histoire.<\/p>\n<p>La r&eacute;organisation du bosquet comm&eacute;moratif a &eacute;galement r&eacute;v&eacute;l&eacute; que parmi les urnes fun&eacute;raires se trouvent les restes de 216 eccl&eacute;siastiques polonais, dont plusieurs ont depuis &eacute;t&eacute; b&eacute;atifi&eacute;s par l&rsquo;&Eacute;glise catholique.<\/p>\n<p>Le camp de concentration de Dachau, avec son &laquo;&nbsp;bloc des pr&ecirc;tres&nbsp;&raquo;, fut un lieu central de la pers&eacute;cution du clerg&eacute;. Au total, environ 2&nbsp;800 &eacute;v&ecirc;ques, pr&ecirc;tres, membres d&rsquo;ordres religieux et membres du clerg&eacute; d&rsquo;autres confessions, originaires de toute l&rsquo;Europe occup&eacute;e, y furent emprisonn&eacute;s. Le groupe le plus nombreux, compos&eacute; de 1&nbsp;780 personnes, &eacute;tait polonais, et environ la moiti&eacute; d&rsquo;entre eux &#8211; soit 868 individus &#8211; sont d&eacute;c&eacute;d&eacute;s &agrave; Dachau.<\/p>\n<p>La liste des victimes polonaises comprend &eacute;galement le nom de &laquo;&nbsp;MI\u015aKA Franciszek 1898-1942&nbsp;&raquo;. Curieusement, contrairement aux noms des autres pr&ecirc;tres, le sien n&rsquo;est pas marqu&eacute; d&rsquo;une &laquo;&nbsp;x &raquo;, qui, selon le panneau d&rsquo;information &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e du bosquet comm&eacute;moratif, identifie les 216 eccl&eacute;siastiques polonais.<\/p>\n<p>Une enqu&ecirc;te men&eacute;e aupr&egrave;s de l&rsquo;administration du cimeti&egrave;re a permis de recueillir les informations suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Selon nos archives, urne n &deg;&nbsp;35, n &deg;&nbsp;669&nbsp;: Franz Mi\u015bka, n&eacute; le 5 d&eacute;cembre 1898 &agrave; Tannendorf, d&eacute;c&eacute;d&eacute; le 30 mai 1942 &agrave; Dachau.<\/p>\n<p>&laquo; Mischka &raquo; est la version germanis&eacute;e du nom de famille polonais &laquo; Mi\u015bka &raquo;. Sa biographie indique qu&rsquo;il est n&eacute; &agrave; \u015awierczyniec. D&rsquo;apr&egrave;s la Positio, il est connu que &laquo; Tannendorf &raquo; est la traduction allemande du toponyme polonais \u015awierczyniec. Par cons&eacute;quent, les registres des prisonniers du camp de concentration de Dachau mentionnent tant&ocirc;t le nom allemand, tant&ocirc;t le nom polonais de son lieu de naissance. Tout porte donc &agrave; croire que la d&eacute;pouille du P. Franciszek Mi\u015bka, r&eacute;cemment b&eacute;atifi&eacute;, repose &agrave; l&#8217;emplacement indiqu&eacute; dans le Bosquet du Souvenir I, au cimeti&egrave;re de Perlacher Forst &agrave; Munich.<\/p>\n<p>Au total, Franciszek Mi\u015bka est d&eacute;sormais la huiti&egrave;me personne b&eacute;atifi&eacute;e dont la d&eacute;pouille mortelle repose au Bois du Souvenir I. Parmi les sept autres figure le Bienheureux Micha\u0142 Wo\u017aniak (1875-1942), figure bien connue de la Famille Sal&eacute;sienne en Pologne. Ancien &Eacute;l&egrave;ve de Don Bosco, il a fr&eacute;quent&eacute; le lyc&eacute;e de Valdocco de 1897 &agrave; 1900, puis est devenu pr&ecirc;tre dioc&eacute;sain et, comme cur&eacute; de Kutno, a fond&eacute; un oratoire pour les jeunes de sa paroisse dans l&rsquo;esprit de Don Bosco.<\/p>\n<p>Apr&egrave;s la b&eacute;atification du P. Franciszek Mi\u015bka, la liste des martyrs bienheureux et saints de Dachau officiellement reconnus s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 63 personnes. Le seul saint canonis&eacute; parmi eux est le pr&ecirc;tre carme n&eacute;erlandais Titus Brandsma (1887-1942).<\/p>\n<p>Les martyrologes de divers Pays contiennent environ 300 autres noms d&rsquo;anciens prisonniers de Dachau qui, selon les experts, peuvent &eacute;galement &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme des martyrs. Parmi eux figure le p&egrave;re sal&eacute;sien allemand Theodor Hartz (1887-1942).<\/p>\n<p>Depuis 2017, l&rsquo;Archidioc&egrave;se de Munich et Freising comm&eacute;more les Bienheureux martyrs de Dachau par une journ&eacute;e comm&eacute;morative d&eacute;di&eacute;e, le 12 juin. Cette date a &eacute;t&eacute; choisie d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment car elle correspond &eacute;galement &agrave; la Journ&eacute;e de la M&eacute;moire des 108 bienheureux martyrs de la pers&eacute;cution nazie en Pologne, b&eacute;atifi&eacute;s par le Pape Jean-Paul II &agrave; Varsovie le 13 juin 1999.<\/p>\n<p>Ainsi, depuis cette ann&eacute;e, le 12 juin, l&rsquo;&Eacute;glise locale de Munich comm&eacute;more &eacute;galement le P. Franciszek Mi\u015bka, Bienheureux martyr sal&eacute;sien.<\/p>\n<p>Au total, 32 Sal&eacute;siens de Don Bosco furent emprisonn&eacute;s au camp de concentration de Dachau&nbsp;: deux Allemands, un Belge, un Autrichien, un Tch&egrave;que (le futur Cardinal &Scaron;t\u011bp&aacute;n Trochta, 1905-1974) et 27 Sal&eacute;siens polonais. Vingt-cinq &eacute;taient pr&ecirc;tres, deux &eacute;taient Coadjuteurs et cinq &eacute;taient encore en formation. Dix Sal&eacute;siens moururent &agrave; Dachau des suites des mauvais traitements qu&rsquo;ils y ont subis&nbsp;; l&rsquo;un d&rsquo;eux a &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute; peu avant la lib&eacute;ration du camp. Dix-huit Sal&eacute;siens figuraient parmi ceux qui, compl&egrave;tement &eacute;maci&eacute;s et &eacute;puis&eacute;s, ont &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;arm&eacute;e am&eacute;ricaine le 29 avril 1945 et ont d&ucirc; endurer les cons&eacute;quences des conditions inhumaines de leur d&eacute;tention jusqu&rsquo;&agrave; la fin de leurs jours. Trois Sal&eacute;siens ont &eacute;t&eacute; d&eacute;tenus temporairement &agrave; Dachau avant d&rsquo;&ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;s au camp de concentration de Gusen, en Haute-Autriche, o&ugrave; ils ont &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute;s le 5 mai 1945.<\/p>\n<p>Selon les recherches actuelles, outre l&rsquo;urne du martyr r&eacute;cemment b&eacute;atifi&eacute;, les d&eacute;pouilles de trois autres Sal&eacute;siens morts au camp de concentration de Dachau reposent &eacute;galement dans le Bosquet du Souvenir I du cimeti&egrave;re de Perlacher Forst&nbsp;: le P. Teodor Budnikowski (1897-1942), le P. Karol Chrapla (1905-1942) et le P. Jan Podkul (1893-1942).<\/p>\n<p>Autre d&eacute;tail remarquable : le P. Franciszek Mi\u015bka repose non loin du tombeau de la communaut&eacute; sal&eacute;sienne de Munich. &Agrave; l&rsquo;avenir, la communaut&eacute; honorera tout particuli&egrave;rement sa m&eacute;moire et son culte, et invoquera son intercession, avec les nombreux fid&egrave;les pr&eacute;sents dans la patrie du martyr nouvellement b&eacute;atifi&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>P. Reinhard Gesing, SDB<\/em><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div style=\"padding: 15px; margin: 20px 0; background: #fff3cd; color: #856404; border: 1px solid #ffeeba; border-radius: 5px; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\">\n                    <strong>[Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: <code>wp-content\/uploads\/images\/Germania - Memoriale don Miska 2026<\/code>\n                <\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le P. Franciszek Mi\u015bka (le 5&nbsp;d&eacute;cembre&nbsp;1898 &#8211; le 30&nbsp;mai&nbsp;1942) fait exception. Contrairement aux huit autres martyrs du m&ecirc;me groupe, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3617,898],"tags":[],"class_list":["post-1037243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-centre-nord","category-saintete-salesienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}