{"id":6028758,"date":"2026-07-08T22:00:00","date_gmt":"2026-07-08T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-08T22:00:00","modified_gmt":"2026-07-08T22:00:00","slug":"allemagne-pelerinage-dautochtones-boe-bororo-sur-les-traces-des-missionnaires-salesiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/fr\/allemagne-pelerinage-dautochtones-boe-bororo-sur-les-traces-des-missionnaires-salesiens\/","title":{"rendered":"Allemagne – P\u00e8lerinage d\u2019autochtones Boe-Bororo sur les traces des missionnaires sal\u00e9siens"},"content":{"rendered":"

(ANS – Campo Grande)<\/strong> – La Province salésienne d’Allemagne, basée à Munich, a invité cinq jeunes et adultes Boe-Bororo, originaires du Mato Grosso (Brésil), à un pèlerinage à travers l’Allemagne. Depuis le dimanche 5 juillet, le groupe parcourt les villes et les lieux qui ont marqué le chemin de leurs missionnaires, notamment celui du P. Rudolf Lunkenbein, Serviteur de Dieu. La délégation est composée de Mizael de Melo Tudugaregue Etoguiu, Lauro Lopes Leandro Pariko Ekureu, Elitanea Leandro Araru Ekureudo, Kemelly Xavier da Silva Boro Kuodago et Marina Tawie, accompagnés par les Salésiens Vinicius Neto Martins, le P. Javael Bokodori Ekureu, également Boe-Bororo, et le P. João Bosco Monteiro Maciel, Secrétaire Provincial de la Province du Mato Grosso.<\/p>\n

<\/p>\n

Le groupe en Allemagne est dirigé par le P. Johannes Kaufmann, qui s’était rendu à Meruri en début d’année. Comme l’a indiqué le P. João Bosco, les autochtones sont venus découvrir la terre natale des missionnaires. Il résume ainsi l’objectif du voyage : « Nous avons été invités en Allemagne pour visiter, avant tout, les villes et les lieux où le P. Rodolfo a vécu<\/em> ».<\/p>\n

Cirque et pédagogie caractérisent l’étape de Bamberg <\/strong><\/p>\n

Le voyage a débuté à Bamberg, ville épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Le groupe s’y est rendu à la Cathédrale et a été accueilli par l’archevêque Mgr Herwig Gössl. La délégation a également visité l’Œuvre Don Bosco, une institution qui utilise le cirque comme outil pédagogique auprès de jeunes dans des situations à risque. Le P. João Bosco a décrit la méthode ainsi : « C’est le système du cirque. Il y a de grands chapiteaux de cirque et des activités du cirque. Les jeunes apprennent et développent leur confiance en eux. C’est une très belle chose <\/em>». Lors d’un spectacle de jonglerie et d’équilibre présenté par les Allemands, les jeunes Bororos ont interprété des chants traditionnels et distribué des croix et des plumes ornées de motifs issus de la culture du peuple autochtone brésilien.<\/p>\n

Le pèlerinage retrace les origines du P. Rudolf Lunkenbein, Serviteur de Dieu <\/strong><\/p>\n

La délégation s’est ensuite rendue à Dürnstadt, ville natale du P. Rudolf Lunkenbein, où elle a visité la maison où le Serviteur de Dieu a grandi, l’église de son enfance et le cimetière où ses parents reposent. Le P. João Bosco a évoqué l’enfance du missionnaire et la force de sa mère pendant la guerre : « Le P. Rudolf a passé sa petite enfance durant les heures difficiles de la Seconde Guerre mondiale, où sa mère a soutenu leur famille<\/em> ». Le groupe est également passé par Buxheim, où Lunkenbein a suivi l’Aspirantat et ses études au lycée, et par Benediktbeuern, toujours un centre de formation philosophique et théologique pour les Salésien s.<\/p>\n

Ce voyage fait écho à des visites précédentes et rend hommage aux martyrs <\/strong><\/p>\n

Ce voyage est la troisième visite d’un groupe Bororo en Europe : les deux premières remontent à 1898 et à la période entre la fin des années 1980 et le début des années 1990, lorsque ce peuple autochtone a rencontré l’anthropologue Claude Lévi-Strauss à Paris. Le P. João Bosco a inscrit ce voyage dans cette continuité, déclarant : « Et maintenant, c’est notre groupe qui vient suivre, ou retracer, les pas du P. Rudolf <\/em>». Le programme comprend également une visite du camp de concentration de Dachau et, le 12, la présentation d’une biographie du P. Rudolf et de Simão Bororo, écrite par le P. Joseph Grunner et destinée à être traduite en portugais.<\/p>\n

L’échange se poursuit par l’arrivée d’un groupe allemand au Brésil <\/strong><\/p>\n

Le pèlerinage s’achève à Munich, par des visites au Centre provincial salésien et aux monuments de la ville. La Province allemande a entièrement financé le séjour des Brésiliens. La conclusion de ce voyage ouvre la voie à un mouvement inverse, et le P. João Bosco a expliqué en quoi consistera ce retour au Brésil : « À notre retour, nous voyagerons avec une délégation de 14 personnes venues d’Allemagne, parmi lesquelles<\/em> des Salésiens, le Provincial allemand, des jeunes et des proches du P. Rudolf<\/em> ». Ce groupe accompagnera les Bororos à Meruri, Campo Grande et Cuiabá, où ils visiteront les communautés salésiennes.<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/GER - Bororo 2026<\/code>\n <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ANS – Campo Grande) – La Province salésienne d’Allemagne, basée à Munich, a invité cinq jeunes et adultes Boe-Bororo, originaires […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6028758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6028758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6028758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6028758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6028758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6028758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6028758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}