ANS - AGENZIA INFO SALESIANA

11 lutego 2026
ANS - Agenzia iNfo Salesiana

Indie – “Pasterz wśród trzody”: Przełożony Generalny odwiedza “DB Kokar” w Ranchi

Ks. Attard wylądował na lotnisku „Birsa Munda” w Ranchi o godz. 17.15, gdzie został ciepło powitany przez salezjanów w klimacie radości i braterstwa. W towarzystwie współbraci i przedstawicieli rządu stanu Jharkhand udał się do „Don Bosco Kokar”, co było szczególnym wydarzeniem dla tej instytucji i całej Rodziny Salezjańskiej z regionu. Powitanie kulturalne, zakorzenione w wierze Po przybyciu na kampus Przełożony…

Ks. Attard wylądował na lotnisku „Birsa Munda” w Ranchi o godz. 17.15, gdzie został ciepło powitany przez salezjanów w klimacie radości i braterstwa. W towarzystwie współbraci i przedstawicieli rządu stanu Jharkhand udał się do „Don Bosco Kokar”, co było szczególnym wydarzeniem dla tej instytucji i całej Rodziny Salezjańskiej z regionu.

Powitanie kulturalne, zakorzenione w wierze

Po przybyciu na kampus Przełożony Generalny został powitany w tradycyjny, radosny sposób. Rytmiczne tańce przedstawicieli grup Adivasi odzwierciedlały bogate dziedzictwo plemienne stanu Jharkhand, stanowiąc wyraz serdecznego powitania w lokalnym stylu. Zgodnie z lokalnymi zwyczajami, Przełożony Generalny został powitany rytualnym obmyciem rąk, a następnie uhonorowany aarti i tikka, co stało się zgodnie z tradycyją, a co było wyrazem szacunku, czystości i serdecznej gościnności. Uczniowie „Don Bosco English Medium School” i „ITI” zaśpiewali następnie melodyjną pieśń na powitanie, a szkolna orkiestra poprzez swój porywający występ wypełniła kampus entuzjazmem.

W swoim krótkim przemówieniu Przełożony Generalny zachęcił uczniów i salezjanów do pozostania wiernymi charyzmatowi Księdza Bosko i kontynuowania swojej misji z oddaniem i zapałem. Jego słowa, charakteryzujące się prostotą i ojcowską serdecznością, głęboko poruszyły obecnych. Potem odbyła się sesja zdjęciowa, która upamiętniła to historyczne spotkanie następcy Księdza Bosko z młodzieżą.

Zachęta do powrotu do opcji fundamentalnej

Później, podczas spotkania z salezjanami z regionu Chottanagpur, Przełożony Generalny zadał na początku istotne pytanie, które nadało ton całej refleksji: „Jaka jest moja podstawowa opcja? Czy jest to Jezus, czy coś innego?”. I w tym kontekście wyraziście i w sposób głęboko duszpasterski odniósł się do współczesnych wyzwań zwiazanych z duszpasterstwem młodzieży, ostrzegając przed samozadowoleniem: „My, salezjanie, stajemy się ofiarami naszego sukcesu”.

Podkreślił, że autentyczne życie salezjańskie wymaga ciągłej odnowy: „Edukujemy się i kształtujemy w naszej misji, która wymaga formacji w misji”. Te jego refleksje miały na celu wzmocnienie jedności wśród współbraci i ich zaangażowania misyjnego. Spotkanie zakończyło się braterską kolacją, wzmacniając więzi wspólnotowe w perspektywie dążenia do wspólnego celu.  

Poranne spotkanie w szkole „DB Kokar”

Rankiem 12 lutego Przełożony Generalny wziął udział w porannym spotkaniu ze społecznością szkolną „Don Bosco Kokar”. Kampus rozbrzmiewał żywiołowymi okrzykami na cześć Księdza Bosko, podczas gdy uczniowie gromadzili się entuzjastycznie, ale i w sposób zdyscyplinowany, aby powitać następcę Księdza Bosko. Następnie odbyła się uroczysta ceremonia powitania gościa. Przełożony Generalny został uhonorowany bukietem kwiatów i szalem przez dyrektora szkoły, ks. Babu Varghese, któremu towarzyszył wicedyrektor, ks. Ujwal Emmanuel Bando. Uhonorowano również innych znamienitych gości.

Szczególnie symbolicznym momentem było zapalenie przez ks. Attarda ceremonialnej lampy, symbolizującej triumf światła nad ciemnością i salezjańską misję oświecania młodych umysłów. Atmosfera stała się jeszcze bardziej podniosła dzięki zaprezentowanemu później uroczemu tańcowi modlitewnemu w wykonaniu uczniów, który łączył wiarę i kulturę w poruszającej prośbie o Boże błogosławieństwo.

“Zakorzenieni w wartościach, w wierze i w odpowiedzialności”

W swoim przemówieniu skierowanym do uczniów i pracowników szkoły ks. Attard zachęcił, co uczynił zwłaszcza pod adresem młodych ludzi, aby rozwijali się jako osoby zakorzenione w wierze, wartościach i odpowiedzialności, w duchu św. Jana Bosko. Zachęcił ich ponadto, aby poważnie podchodzili do nauki, pozostawali otwarci na Boże przewodnictwo i żyli z „zaangażowaniem w służbie innym z wdzięcznością w sercu”.

Jego słowa łączyły w sobie głębię intelektualną i wielką wrażliwość duszpasterską, poruszając serca i inspirując do odnowionego zapału. Przed wyjazdem osobiście podziękował uczniom za to spotkanie, a ci odpowiedzieli gromkimi brawami i głośnym śpiewem pieśni „Don Bosco”.

Po tym spotkaniu Przełożony Generalny udał się do „Don Bosco Gumla”.

Ta dwudniowa wizyta w „Don Bosco Kokar” charakteryzowała się duchową głębią i odnowionym entuzjazmem misyjnym, a wszyscy odczuli tę obecność Przełożonego Generalnego jako „pasterza wśród swojej trzody”.

{gallery}INDIA – Ranchi Kokar 2026{/gallery}

© 2026 ANS - Agenzia iNfo Salesiana. All Rights Reserved.
Przewijanie do góry
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.