Stało się to na prośbę szefa tej instytucji, ks. Edsona Sestariego, a w spotkaniu wzięło udział ośmiu biskupów tej Konferencji Regionalnej obejmującej diecezje: Barra do Garças, Cáceres, Diamantino, Juína, Primavera do Leste-Paranatinga, Rondonópolis-Guiratinga i Sinop, a także liczni przedstawiciele salezjańskiej inspektorii Brazylii-Campo Grande pw. św. Alfonsa Marii de Liguoriego (BCG) oraz osoby reprezentujące władze stanu.
Projekt wykorzystuje nowoczesne technologie do ochrony języków tubylczych
“Projekt Platformy Rdzennej Ludności” jest narzędziem pedagogicznym wykorzystującym technologię i sztuczną inteligencję jako pomoc w odzyskiwaniu, zachowaniu i nauczaniu języków rdzennej ludności. Ten ma również pomóc w szkoleniu nauczycieli z rdzennych społeczności.
Jego realizacja zaczęła się od ludu Indian Boe-Bororo, a obecnie obejmuje również inne grupy etniczne stanu Mato Grosso zainteresowane udziałem w tym programie. Platforma umożliwia gromadzenie treści, nagrań językowych i materiałów edukacyjnych, ułatwiając dostęp do wiedzy i wzmacniając tożsamość kulturową ludów tubylczych.
Według prof. Ferraza Gerardiego, narzędzie to może przyczynić się do poszerzenia możliwości edukacyjnych w społecznościach. „Platformy tubylcze nie tylko wypełniają pewne luki, ale także otwierają nową ścieżkę edukacyjną wysokiej jakości dla ludów tubylczych” – podkreślił.
Projekt powstał we współpracy z salezjanami z BCG
Fabrício Ferraz Gerardi, absolwent Papieskiego Uniwersytetu Salezjańskiego (UPS) w Rzymie, gdzie studiował filologię klasyczną, który zrobił specjalizację w lingwistyce komputerowej na Uniwersytecie w Tybindze w Niemczech, od 2022 roku utrzymuje kontakty z społecznościami tubylczymi, którymi opiekują się salezjanie z inspektorii BCG. Z tego doświadczenia zrodziło się zainteresowanie opracowaniem narzędzi technologicznych, które przyczynią się do wzmocnienia tradycyjnych języków i kultur.
Podczas tej prezentacji profesor podkreślił również znaczenie udziału rdzennej ludności w tym procesie. Propozycja ta ma bowiem na celu docenienie wiedzy samych społeczności i zaoferowanie narzędzi, dzięki którym ludy tubylcze będą mogły rejestrować, uczyć i rozpowszechniać swoje języki, zgodnie z założeniami „Międzynarodowej Dekady Języków Rdzennych” ONZ.
Przedstawiciele władz uczestniczą w prezentacji projektu
Na początku spotkania odpowiedzialny za UNIFACC powitał diakona José Alvesa de Oliveirę SDB oraz ks. Tiago Figueiró SDB, który, na prośbę arcybiskupa Cuiaby, abpa Mário Antônio da Silvy, przedstawił biskupom prof. Ferraza Girardiego.
W spotkaniu uczestniczył również sekretarz Sekretariatu ds. Nauki, Technologii i Innowacji stanu Mato Grosso, Allan Kardec Benitez, były wychowanek salezjańskiej szkoły „São Gonçalo” w Cuiabie, który również wyraził zainteresowanie wsparciem tej inicjatywy.
Ze swojej strony uczestniczący w spotkaniu salezjanie stwierdzili, że ten projekt stanowi kontynuację ich zaangażowania na polu edukacji i pracy misyjnej, którą synowie Księdza Bosko od wielu dziesięcioleci prowadzą wśród rdzennej ludności regionu. Zwrócono również uwagę na znaczenie takich inicjatyw na rzecz społeczności tubylczych, jak różne programy edukacyjne, w tym te związane z ochroną kultury i poprawą warunków życia w wioskach tubylczych.
Projekt ten wzbudził duże zainteresowanie obecnych biskupów, którzy widzą w nim inicjatywę, która może w znaczny sposób przyczynić się do dowartościowania kultur tubylczych i wzmocnienia edukacji w rdzennych społecznościach.
Opr. Euclides Fernandes Brites
we współpracy z ks. Tiago Figueiró SDB
wp-content/uploads/images/BCG - ExDb con vescovi per Piattaforme Lingua 2026
