{"id":1029825,"date":"2026-01-27T23:00:00","date_gmt":"2026-01-27T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-26830-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-26830-8\/","title":{"rendered":"Francja \u2013 \u201c\u00c9cole de vie Don Bosco\u201d: ponad 3000 os\u00f3b w ubieg\u0142ym roku\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>\u201eMoi poprzednicy m\u00f3wili mi: ten dom ma dusz\u0119. Jest oaz\u0105 spokoju. Te mury \u015bwiadcz\u0105 o oddanych tu us\u0142ugach, wielu szeptanych modlitwach, cierpieniach i wsp\u00f3lnych rado\u015bciach. B\u00f3g dzia\u0142a w tym miejscu, to niezaprzeczalne!\u201d Tak V\u00e9ronique Leguay, dyrektor \u201c\u00c9cole de vie Don Bosco\u201d opowiada o dzia\u0142alno\u015bci instytucji Sainte-Marguerite w Trie-Ch\u00e2teau, w departamencie Oise, we Francji, le\u017c\u0105cej 80 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Pary\u017ca. Do tego domu co roku przybywaj\u0105 m\u0142odzi ludzie w wieku od 18 do 23 lat, aby prze\u017cy\u0107 tutaj do\u015bwiadczenie ludzkie i duchowe, kt\u00f3re ma fundamentalne znaczenie dla ich \u017cycia.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug ks. Xaviera Ernsta, prze\u0142o\u017conego inspektorii Francji-Belgii Po\u0142udniowej pw. \u015bw. Franciszka Salezego (FRB), ta instytucja Sainte-Marguerite jest prawdziwym o\u015brodkiem salezja\u0144skim: \u201edomem\u201d, kt\u00f3ry przyjmuje; \u201eparafi\u0105\u201d, kt\u00f3ra ewangelizuje; \u201eszko\u0142\u0105\u201d, kt\u00f3ra przygotowuje do \u017cycia, ta tak\u017ce \u201epodw\u00f3rkiem\u201d, gdzie mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi i cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem. Tutaj od\u017cywia si\u0119 cia\u0142o, serce i dusz\u0119 \u2013 podkre\u015bla prze\u0142o\u017cony inspektorii.<\/p>\n<p><strong>Sainte-Marguerite: miejsce bogate w histori\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Dom, w kt\u00f3rym obecnie mie\u015bci si\u0119 dzie\u0142o salezja\u0144skie, pocz\u0105tkowo, w XIV wieku, by\u0142o leprozorium. W XVI wieku sta\u0142 si\u0119 klasztorem si\u00f3str franciszkanek, a nast\u0119pnie przeszed\u0142 w r\u0119ce franciszkan\u00f3w, kt\u00f3rzy pozostali w nim a\u017c do rewolucji. W 1961 roku posiad\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a zakupiona przez Sta\u0142\u0105 Rad\u0119 Izb Rolniczych. Ta ostatnia wprowadzi\u0142a liczne zmiany, aby zapewni\u0107 zakwaterowanie dla grup, us\u0142ugi gastronomiczne i miejsce spotka\u0144 towarzyskich. W 1999 roku, dzi\u0119ki pewnemu mecenasowi, posiad\u0142o\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 siedzib\u0105 \u201c\u00c9cole de vie Don Bosco\u201d, znajduj\u0105c si\u0119 w otoczeniu geograficznym i naturalnym, kt\u00f3re pozwala jej odnale\u017a\u0107 sw\u00f3j chrze\u015bcija\u0144ski i misyjny wymiar.<\/p>\n<p>Dzisiaj ten wyj\u0105tkowy dom nie ogranicza si\u0119 tylko do szko\u0142y, jest otwarty na r\u00f3\u017cne grupy. W 2025 roku zosta\u0142y w nim przyj\u0119te 83 grupy chrze\u015bcija\u0144skie i niechrze\u015bcija\u0144skie (\u0142\u0105cznie ponad 3000 os\u00f3b): uczniowie m\u0142odszych klas szk\u00f3\u0142 \u015brednich, kt\u00f3rzy prze\u017cywali tutaj dni \u201eJeunes Parlent aux Jeunes\u201d (<em>M\u0142odzi m\u00f3wi\u0105 do m\u0142odych<\/em>) organizowane przez uczni\u00f3w ostatnich klas szk\u00f3\u0142 \u015brednich,\u00a0 a tak\u017ce grupy parafialne, ch\u00f3ry dzieci\u0119ce, stowarzyszenia, seminarzy\u015bci i osoby konsekrowane. A ponadto ten dom by\u0142 miejscem oboz\u00f3w letnich (w tym \u201eBosco Kids\u201d i Salezja\u0144skiego Ruchu M\u0142odzie\u017cowego).<\/p>\n<p>\u201eTo miejsce ma by\u0107 rodzinne. Przywi\u0105zujemy szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 do jako\u015bci oferowanego przyj\u0119cia i go\u015bcinno\u015bci. Nasza dyspozycyjno\u015b\u0107 i proste dzia\u0142ania s\u0105 \u015bwiadectwem dla ka\u017cdej osoby, kt\u00f3ra przechodzi przez ten dom\u201d \u2013 m\u00f3wi dalej V\u00e9ronique Leguay.<\/p>\n<p><strong>To \u017cywe dziedzictwo potrzebuje wsparcia<\/strong><\/p>\n<p>Posiad\u0142o\u015b\u0107 obejmuje 3000 m\u00b2 budynk\u00f3w i 4 hektary parku. Z up\u0142ywem czasu, tak\u017ce w kontek\u015bcie problem\u00f3w zwi\u0105zanych z klimatem, obiekt ten wymaga gruntownego remontu, co dotyczy r\u00f3wnie\u017c wymiany zu\u017cytego kot\u0142a, systemu przeciwpo\u017carowego, by dostosowa\u0107 go do obecnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. Tak\u017ce ro\u015blinno\u015b\u0107 w parku wymaga konserwacji. Sama wymiana kot\u0142a to wydatek rz\u0119du 190 000 euro. Ale bez tych prac to dzie\u0142o nie b\u0119dzie w stanie zapewni\u0107 m\u0142odym ludziom odpowiednich warunk\u00f3w zakwaterowania i edukacji.<\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b mo\u017cna pom\u00f3c? <\/strong><\/p>\n<p>Rok nauki w \u201c\u00c9cole de vie Don Bosco\u201d to oko\u0142o 11 000 euro na osob\u0119. By mog\u0142o z niej skorzysta\u0107 jak najwi\u0119cej os\u00f3b, ka\u017cdy ucze\u0144 p\u0142aci tylko po\u0142ow\u0119 tej kwoty. Otrzymane wsparcie pomaga sfinansowa\u0107 pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, bezpo\u015brednio wspieraj\u0105c m\u0142odych ludzi w ich rozwoju osobistym i duchowym, a jednocze\u015bnie umo\u017cliwiaj\u0105c szkole inwestowanie w niezb\u0119dne prace remontowe.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji na stronie <a href=\"https:\/\/www.fondationdonbosco.org\/projets\/ecole-de-vie-don-bosco-travaux-de-securisation-et-renovation\/\">Fondation Don Bosco<\/a> i samej szko\u0142y: <a href=\"https:\/\/ecoledevie-donbosco.fr\/\">\u00c9cole de vie Don Bosco<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eMoi poprzednicy m\u00f3wili mi: ten dom ma dusz\u0119. Jest oaz\u0105 spokoju. Te mury \u015bwiadcz\u0105 o oddanych tu us\u0142ugach, wielu szeptanych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3618,3639],"tags":[],"class_list":["post-1029825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-srodkowa-i-polnocna","category-interameryka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}