{"id":1030395,"date":"2026-02-05T23:00:00","date_gmt":"2026-02-05T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-26948-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-26948-8\/","title":{"rendered":"W\u0142ochy \u2013 \u201cBorgo Ragazzi Don Bosco\u201d: sympozjum po\u015bwi\u0119cone wychowaniu, wsp\u00f3lnocie i zapobieganiu"},"content":{"rendered":"

Obrady otworzy\u0142 ks. Emanuele De Maria, dyrektor dzie\u0142a, który odczyta\u0142 fragment ze Wspomnie\u0144 <\/em>Ksi\u0119dza Bosko dotycz\u0105cych jego do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z pobytem w wi\u0119zieniu. By\u0142o to silne odwo\u0142anie do korzeni salezja\u0144skiego systemu prewencyjnego i warto\u015bci dostrze\u017cenia w ka\u017cdym m\u0142odym cz\u0142owieku czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko b\u0142\u0119du czy wyst\u0119pku. Ks. De Maria przedstawi\u0142 nast\u0119pnie samo “Borgo”, zaanga\u017cowanie tego o\u015brodka na polu edukacyjnym i wychowawczym na tym terenie, a tak\u017ce zaproszone instytucje, podkre\u015blaj\u0105c piln\u0105 potrzeb\u0119 sojuszu mi\u0119dzy wszystkimi podmiotami spo\u0142ecznymi.  <\/p>\n

ZOBACZY\u0106 M\u0141ODYCH LUDZI BEZ MASKI <\/strong><\/p>\n

W swoim wyst\u0105pieniu Alessandro Iannini, kierownik dzia\u0142u edukacyjnego ds. marginalizacji i trudnej sytuacji spo\u0142ecznej „Rimettere le Ali” (Przywróci\u0107 skrzyd\u0142a<\/em>) w “Borgo Ragazzi Don Bosco”, przybli\u017cy\u0142 ide\u0119 powstania i dzia\u0142alno\u015bci O\u015brodka dla Nieletnich i przyj\u0119cie do niego pierwszych ch\u0142opców z zak\u0142adu karnego, stwierdzaj\u0105c w kontekscie g\u0142ównego tematu sympozjum: „Trzeba umie\u0107 dostrzec m\u0142odzie\u017c bez maski, któr\u0105 wszyscy widz\u0105, poniewa\u017c cz\u0119sto skupiamy si\u0119 na tym, co robi\u0105 m\u0142odzi ludzie, nie zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad tym, co nosz\u0105 w sobie”.
St\u0105d te\u017c skierowa\u0142 apel do ró\u017cnych instytucji o odwa\u017cne zainwestowanie w edukacj\u0119 i profilaktyk\u0119, zw\u0142aszcza w tym historycznym momencie, w którym debata publiczna wydaje si\u0119 skupia\u0107 g\u0142ównie na bezpiecze\u0144stwie i represjach. Apel ten zosta\u0142 ju\u017c wystosowany w 2022 r. podczas konferencji „I ragazzi sono di chi arriva prima” (M\u0142odzie\u017c nale\u017cy do tego, kto dotrze do niej pierwszy<\/em>): nie mo\u017cna pozostawa\u0107 biernym, trzeba „dotrze\u0107 jako pierwszy” do m\u0142odzie\u017cy, stosuj\u0105c polityk\u0119 m\u0142odzie\u017cow\u0105, która b\u0119dzie odpowiednia dla jej rozwoju. <\/p>\n

TERYTORIUM I ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 INSTYTUCJI <\/strong><\/p>\n

Giuseppe Battaglia, radny zajmuj\u0105cy si\u0119 sprawami zwi\u0105zanymi z przedmie\u015bciami miasta Rzymu, uzna\u0142 “Borgo Ragazzi Don Bosco” za bardzo wa\u017cn\u0105 instytucj\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105, a to równie\u017c ze wzgl\u0119du na jej histori\u0119, dziedzictwo Ksi\u0119dza Bosko i profesjonalizm edukacyjny, który j\u0105 wyró\u017cnia.<\/p>\n

Podobnego zdania jest Giovanni Battista Impagliazzo, radny ds. polityki m\u0142odzie\u017cowej miasta Rzym, który okre\u015bli\u0142 “Borgo” jako „miejsce ludzkie, dom dla wszystkich, zw\u0142aszcza dla tych, którzy czuj\u0105 si\u0119 wyobcowani”.<\/p>\n

SOJUSZ EDUKACYJNY: KONKRETNA ODPOWIED\u0179 WSPÓLNOTY <\/strong><\/p>\n

Ze swojej strony ks. Francesco Preite, prezes “Salesiani per il Sociale”, widzi w “Borgo Ragazzi don Bosco” doskona\u0142o\u015b\u0107 w\u0142oskiej salezja\u0144sko\u015bci<\/em>, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce odkrycie ludzkiej twarzy przest\u0119pczo\u015bci nieletnich oznacza przywrócenie godno\u015bci cz\u0142owiekowi. „Represje nie s\u0105 rozwi\u0105zaniem – stwierdzi\u0142. Wykrywacz metalu nie eliminuje dewiacji. Trzeba zapobiega\u0107, wychowywa\u0107, towarzyszy\u0107”. I sojusz edukacyjny w\u0142a\u015bnie to oznacza: po\u0142\u0105czenie \u015brodków, kompetencji i odpowiedzialno\u015bci w celu zbudowania systemu sprzyjaj\u0105cego integracji.<\/p>\n

PRZEST\u0118PCZO\u015a\u0106 DZISIAJ: PUSTKA, STADNO\u015a\u0106, ZAWSTYDZENIE<\/strong><\/p>\n

Silvio Ciappi, kryminolog kliniczny i psychoterapeuta, dokona\u0142 nast\u0119pnie pog\u0142\u0119bionej analizy wspó\u0142czesnej przest\u0119pczo\u015bci nieletnich. “Cz\u0119sto – wyja\u015bni\u0142 – nie chodzi o dzieciaki, którym niczego nie brakuje, ale o ludzi m\u0142odych pozornie zintegrowanych, ale którzy jednak \u017cyj\u0105 w g\u0142\u0119bokiej emocjonalnej i relacyjnej pustce”.<\/p>\n

„Nie ma zgni\u0142ych jab\u0142ek, ale jab\u0142ka w zgni\u0142ym pojemniku” – kontynuowa\u0142, odnosz\u0105c si\u0119 do spo\u0142ecze\u0144stwa, które sprzyja stadno\u015bci, nudzie, zawstydzeniu, trudno\u015bciom w skupieniu uwagi i obsesji na punkcie wyników. W tym kontek\u015bcie pora\u017cka staje si\u0119 nie do zniesienia i przekszta\u0142ca si\u0119 w zemst\u0119. Jedyn\u0105 mo\u017cliw\u0105 odpowiedzi\u0105 jest odbudowa spo\u0142eczno\u015bci rozumianej jako civitas<\/em>, bazuj\u0105cej na prawdziwych relacjach, spotkaniach, \u0142agodno\u015bci i wspó\u0142odpowiedzialno\u015bci. Jako miejsce, w którym mo\u017cna na nowo odkry\u0107 szcz\u0119\u015bcie i ró\u017cnorodno\u015b\u0107, anga\u017cuj\u0105c „g\u0142ow\u0119, r\u0119ce i serce” w edukacj\u0119.<\/p>\n

WYCHOWANIE JAKO WYBÓR \u017bYCIA <\/strong><\/p>\n

Pisarz i nauczyciel Eraldo Affinati podzieli\u0142 si\u0119 potem swoim osobistym i pedagogicznym \u015bwiadectwem: „Zosta\u0142em wychowawc\u0105, poniewa\u017c by\u0142em niespokojnym ch\u0142opcem”. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 wyra\u017anie do systemu prewencyjnego Ksi\u0119dza Bosko, podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119 bycia jednocze\u015bnie przyjacielem i nauczycielem: zdolnym do zrozumienia bólu m\u0142odego cz\u0142owieka, ale tak\u017ce do wskazania mu pewnych granic.
Wed\u0142ug Affinatiego, wychowawca to wiarygodny \u015bwiadek, „artysta czasu wolnego”, zdolny do skupiania uwagi w nieformalnych momentach i towarzyszenia nastolatkom w ich wewn\u0119trznej przygodzie. Tylko wtedy, gdy m\u0142ody cz\u0142owiek czuje si\u0119 naprawd\u0119 kochany, mo\u017ce zaufa\u0107 i powierzy\u0107 si\u0119. St\u0105d nawi\u0105zanie do „Wioski Edukacyjnej” papie\u017ca Franciszka: wspólnoty wychowawczej, która wspólnie zajmuje si\u0119 m\u0142odzie\u017c\u0105.<\/p>\n

SPOJRZENIE “OD WEWN\u0104TRZ” NA ZAK\u0141AD KARNY DLA NIELETNICH <\/strong><\/p>\n

Ostatnie wyst\u0105pienie przed po\u0142udniem mia\u0142 ks. Silvano Oni SDB, kapelan zak\u0142adu karnego dla nieletnich „Ferrante Aporti” w Turynie, który przedstawi\u0142 to wi\u0119zienie „od \u015brodka”, co dotyczy\u0142o nie tylko wn\u0119trza samej instytucji wi\u0119ziennej, ale przede wszystkim wn\u0119trza przebywaj\u0105cych tam m\u0142odych osadzonych.<\/p>\n

Ks. Oni zwróci\u0142 uwag\u0119 na wady systemu wi\u0119ziennictwa: przepe\u0142nienie, braki strukturalne i silna tendencja do represyjnych reakcji. Stwierdzi\u0142, \u017ce wielu z tych m\u0142odych ludzi nigdy nie mia\u0142o nikogo, kto pomóg\u0142by im ukszta\u0142towa\u0107 sumienie; maj\u0105 trudno\u015bci ze zrozumieniem tego, co zrobili, i patrz\u0105 z podejrzliwo\u015bci\u0105 na \u015bwiat doros\u0142ych.<\/p>\n

Jedyn\u0105 mo\u017cliw\u0105 drog\u0105 jest spojrzenie na nich “od do\u0142u”, bez uprzedzenia, bez pochopnych os\u0105dów, bez stawiania pyta\u0144, dostrzegaj\u0105c to dobro, które wci\u0105\u017c istnieje w ka\u017cdym z nich. Kszta\u0142cenie w duchu godno\u015bci – równie\u017c poprzez zadbanie o samego siebie, szko\u0142\u0119, nauk\u0119 – wymaga czasu, cierpliwo\u015bci i zaufania. „To, czego nie ma dzisiaj, b\u0119dzie jutro” – powiedzia\u0142 na zako\u0144czenie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obrady otworzy\u0142 ks. Emanuele De Maria, dyrektor dzie\u0142a, który odczyta\u0142 fragment ze Wspomnie\u0144 Ksi\u0119dza Bosko dotycz\u0105cych jego do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[780,784],"tags":[],"class_list":["post-1030395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}