{"id":1030425,"date":"2026-02-06T23:00:00","date_gmt":"2026-02-06T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-26956-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-26956-8\/","title":{"rendered":"Indie \u2013 Prze\u0142o\u017cony Generalny, Ksi\u0105dz Fabio Attard odwiedza misj\u0119 Santhal w Azimganj"},"content":{"rendered":"

Pe\u0142ne rado\u015bci<\/strong> powitanie o \u015bwicie<\/strong><\/p>\n

Ks. Fabio przyby\u0142 do Azimganj Junction wczesnym rankiem, gdzie zosta\u0142 gor\u0105co powitany przez wspó\u0142braci salezjanów, prenowicjuszy, siostry, odpowiedzialnych za parafi\u0119 i wspó\u0142pracowników \u015bwieckich. Tradycyjne pie\u015bni, rytmiczne b\u0119bny i gesty powitania towarzyszy\u0142y mu od stacji kolejowej do Savio Bhavan, wyra\u017caj\u0105c rado\u015b\u0107 lokalnego Ko\u015bcio\u0142a z przyj\u0119cia nast\u0119pcy Ksi\u0119dza Bosko z okazji Jubileuszu Stulecia. Procesja by\u0142a sama w sobie pi\u0119knym \u015bwiadectwem wspólnoty mi\u0119dzy salezjanami a wiernymi Santhal, którzy dorastali wraz z misj\u0105 na przestrzeni dziesi\u0119cioleci.<\/p>\n

Eucharystia w centrum misji<\/strong><\/p>\n

O godz. 11:45 ks. Fabio przewodniczy\u0142 uroczystej celebracji Eucharystii na terenie kampusu „Ksi\u0105dz Bosko”, koncelebrowanej przez Inspektora, wspó\u0142braci salezjanów i duchowie\u0144stwo diecezjalne. Prawie 7000 wiernych z ró\u017cnych parafii, podstacji i wiosek zgromadzi\u0142o si\u0119 na Mszy \u015bw., a wielu z nich przeby\u0142o d\u0142ug\u0105 drog\u0119, aby w niej uczestniczy\u0107.<\/p>\n

Liturgia, wzbogacona hymnami w j\u0119zyku santhal, b\u0119bnami i procesjami, odzwierciedla\u0142a g\u0142\u0119bok\u0105 inkulturacj\u0119 wiary, która charakteryzowa\u0142a misj\u0119 Azimganj na przestrzeni dziesi\u0119cioleci. Homilia, przet\u0142umaczona na j\u0119zyk santhali, skupia\u0142a si\u0119 na dwóch podstawowych tematach duchowych: m\u0105dro\u015bci i ciszy<\/strong>.<\/p>\n

Czerpi\u0105c z pierwszego czytania, ks. Fabio przypomnia\u0142 modlitw\u0119 króla Salomona, który prosi\u0142 Boga nie o w\u0142adz\u0119 ani bogactwo, ale o m\u0105dro\u015b\u0107. Prawdziwa m\u0105dro\u015b\u0107, wyja\u015bni\u0142, pozwala na rozeznanie, pomaga unikn\u0105\u0107 wyrz\u0105dzania krzywdy innym i prowadzi ludzi do aktywnego czynienia dobra. Jest to wolno\u015b\u0107, która zapobiega zniewoleniu przez w\u0142adz\u0119, dobra materialne lub strach.<\/p>\n

Nast\u0119pnie rozwa\u017ca\u0142 na temat ciszy, przypominaj\u0105c zgromadzonym, \u017ce równie\u017c Jezus zach\u0119ca\u0142 swoich uczniów, aby po intensywnej dzia\u0142alno\u015bci wycofywali si\u0119 w spokojne miejsca. Cisza, powiedzia\u0142, nie jest brakiem s\u0142ów, ale pe\u0142n\u0105 obecno\u015bci\u0105 przed Bogiem, s\u0142uchaniem tego, co On mówi w naszym wn\u0119trzu. „M\u0105dro\u015b\u0107 i cisza id\u0105 w parze”<\/strong>, zauwa\u017cy\u0142, „poniewa\u017c tylko w ciszy Bóg mo\u017ce kszta\u0142towa\u0107 nasze decyzje, zw\u0142aszcza zanim gniew lub nienawi\u015b\u0107 przejm\u0105 nad nami kontrol\u0119”.<\/strong><\/p>\n

S\u0142owo do salezjanów i wychowawców<\/strong><\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 w szczególno\u015bci do salezjanów i wychowawców, Prze\u0142o\u017cony Generalny podkre\u015bli\u0142, \u017ce wychowywanie m\u0142odych ludzi na dobrych chrze\u015bcijan i odpowiedzialnych obywateli jest samo w sobie aktem m\u0105dro\u015bci. Jednak misja ta wymaga wychowawców g\u0142\u0119boko zakorzenionych w obecno\u015bci Boga. „Nie mo\u017cemy m\u0105drze wychowywa\u0107, je\u015bli sami nie jeste\u015bmy lud\u017ami Boga”<\/strong> – powiedzia\u0142. „Cisza jest przestrzeni\u0105, w której Bóg nas formuje, aby\u015bmy mogli sta\u0107 si\u0119 m\u0105drymi wychowawcami, przepe\u0142nionymi Jego obecno\u015bci\u0105”.<\/strong><\/p>\n

Spotkanie, kultura i uroczysto\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n

Po braterskim obiedzie z ksi\u0119\u017cmi i zakonnikami, ks. Fabio spotka\u0142 si\u0119 po po\u0142udniu z salezjanami, cz\u0142onkami Rodziny Salezja\u0144skiej i Rad\u0105 Inspektorialn\u0105, a nast\u0119pnie wypi\u0142 herbat\u0119 z nauczycielami i wspó\u0142pracownikami. Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 bogatym programem kulturalnym na terenie kampusu „Ksi\u0105dz Bosko”.<\/p>\n

Grupy taneczne Santhal, m\u0142odzie\u017c, studenci, grupy kobiet i byli uczniowie zaprezentowali tradycyjne ta\u0144ce, pie\u015bni ludowe i krótkie skecze, które opowiada\u0142y zarówno o ich to\u017csamo\u015bci kulturowej, jak i drodze wiary. Zwracaj\u0105c si\u0119 do zgromadzonych wiernych, go\u015bci, m\u0142odzie\u017cy, nauczycieli i cz\u0142onków Rodziny Salezja\u0144skiej, poprzez t\u0142umaczenie na j\u0119zyk bengalski, Prze\u0142o\u017cony Generalny zach\u0119ci\u0142 ich do pozostania zakorzenionymi w wierze, kulturze i edukacji jako znakach nadziei dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n

Wieczorem, po powrocie do „Savio Bhavan”, prenowicjusze po\u017cegnali Prze\u0142o\u017conego Generalnego, ko\u0144cz\u0105c spotkanie w rodzinnej atmosferze i wspólnymi zdj\u0119ciami.<\/p>\n

Misja o g\u0142\u0119bokich korzeniach<\/strong><\/p>\n

Znaczenie tej wizyty wynika z historii, która rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w latach 50. XX wieku, kiedy to pionier salezja\u0144ski ks. John Topno<\/strong> po raz pierwszy wyruszy\u0142 z Berhampore w g\u0142\u0105b okr\u0119gu Murshidabad<\/strong>, docieraj\u0105c do Santhals i migrantów ze Wschodniego Bengalu<\/strong>, którzy \u017cyli w skrajnym ubóstwie i mieli minimaln\u0105 opiek\u0119 duszpastersk\u0105. Od tych skromnych pocz\u0105tków misja Azimganj, która formalnie rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w latach 60., sta\u0142a si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem ewangelizacji, edukacji i odnowy spo\u0142ecznej wzd\u0142u\u017c rzeki Bhagirathi.<\/p>\n

W ci\u0105gu dziesi\u0119cioleci powsta\u0142y internaty, katechumenaty, kaplice wiejskie i nowe centra misyjne, które zasila\u0142y lokalne powo\u0142ania i o\u017cywione wspólnoty parafialne. To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako ryzykowna granica, sta\u0142o si\u0119 jednym z najbardziej dynamicznych obszarów misyjnych Inspektorii Kalkuty.<\/p>\n

Znak nadziei w stuleciu<\/strong><\/p>\n

Wizyta Prze\u0142o\u017conego Generalnego w Azimganj z okazji Jubileuszu Stulecia uwypukli\u0142a g\u0142\u0119bsze znaczenie stuletniej drogi<\/strong> Inspektorii: misji zakorzenionej nie w liczbach czy strukturach, ale w obecno\u015bci, s\u0142uchaniu, szacunku dla kultury i wierze dzielonej z ubogimi.<\/p>\n

Zgromadzenie tysi\u0119cy wiernych Santhal wokó\u0142 nast\u0119pcy Ksi\u0119dza Bosko pozostanie fundamentalnym momentem w stuletniej historii salezjanów z Kalkuty, potwierdzaj\u0105cym, \u017ce charyzmat salezja\u0144ski nadal przynosi owoce na peryferiach, pokolenie po pokoleniu.<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/Visita RM DB Azimganj<\/code>\n <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe\u0142ne rado\u015bci powitanie o \u015bwicie Ks. Fabio przyby\u0142 do Azimganj Junction wczesnym rankiem, gdzie zosta\u0142 gor\u0105co powitany przez wspó\u0142braci salezjanów, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3662,794],"tags":[],"class_list":["post-1030425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azja-poludniowa","category-przelozony-generalny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}