{"id":1033369,"date":"2026-03-31T22:00:00","date_gmt":"2026-03-31T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"trans-27559-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-27559-8\/","title":{"rendered":"W\u0142ochy \u2013 Muzeum-Dom Ksi\u0119dza Bosko w Turynie  prezentuje nieznany portret Ksi\u0119dza Bosko autorstwa Giuseppe Cavalli"},"content":{"rendered":"<p>Chronologicznie sytuuje si\u0119 on zaledwie dwa lata po beatyfikacji \u015bwi\u0119tego. Od 31 marca 2026 r. obraz ten jest na sta\u0142e wystawiony w sali muzeum po\u015bwi\u0119conej beatyfikacji i kanonizacji, harmonizuj\u0105c ze s\u0142ynnymi innymi wizerunkami, kt&oacute;rych autorami s\u0105 Angelo Enrie (1928) i Lodovico Pogliaghi (1929).<\/p>\n<p>Dzie\u0142o wyr&oacute;\u017cnia si\u0119 precyzj\u0105 poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzla i bogactwem wyrazu, ukazuj\u0105c wyj\u0105tkow\u0105 zdolno\u015b\u0107 artysty do przeniesienia na p\u0142&oacute;tno autentycznego wizerunku Ksi\u0119dza Bosko. Najprawdopodobniej malarz ten stworzy\u0142 kompozycj\u0119 opart\u0105 na s\u0142ynnej fotografii wykonanej przez Joaquina Pascuala (Kimma) 3 maja 1886 r. w Barcelonie, w Villa Mart&iacute;-Codolar.<\/p>\n<p>Giuseppe Cavalli zajmuje wa\u017cne miejsce w historii sztuki tury\u0144skiej. Ten, urodzony w Turynie 18 stycznia 1859 roku, kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 pod okiem wybitnych mistrz&oacute;w, takich jak Angelo Moja, Rodolfo Morgari, Enrico Gamba i Andrea Gastaldi. Jego kariera by\u0142a pe\u0142na sukces&oacute;w, budz\u0105c uznanie krytyk&oacute;w: od debiutu w &ldquo;Societ&agrave; Promotrice&rdquo; w 1882 roku a\u017c po wielkie dzie\u0142a sakralne i \u015bwieckie. Opr&oacute;cz tematyki salezja\u0144skiej warto wspomnie\u0107 tutaj o portretach kardyna\u0142a Alimondy oraz wybitnych przedstawicieli toru\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa. Cavalla, kt&oacute;ry by\u0142 ju\u017c wyk\u0142adowc\u0105 w &ldquo;Accademia Albertina&rdquo;, by\u0142 znan\u0105 i cenion\u0105 postaci\u0105 w \u015brodowisku Valdocco. W 1909 roku namalowa\u0142 portret ksi\u0119dza Rua, pierwszego nast\u0119pcy Ksi\u0119dza Bosko, kt&oacute;ry jest uwa\u017cany za jeden z najwierniejszych jego wizerunk&oacute;w. Wspomniane dzie\u0142o, wykonane na podstawie dost\u0119pnego orygina\u0142u, uzupe\u0142nione zbiorem wsp&oacute;\u0142czesnych fotografii, zosta\u0142o wydrukowane na Valdocco w niezliczonych egzemplarzach; te, zyskuj\u0105c ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, do dzi\u015b zdobi\u0105 salezja\u0144skie domy. Obecne odkrycie potwierdza zatem, \u017ce Cavalla by\u0142 jednym z najlepszych &ldquo;interpretator&oacute;w&rdquo; rys&oacute;w twarzy Za\u0142o\u017cyciela i jego pierwszego nast\u0119pcy.<\/p>\n<p>Dla badaczy i wiernych odnalezienie tego obrazu stanowi okazj\u0119 do pog\u0142\u0119bionych bada\u0144 i refleksji w kontek\u015bcie kluczowego okresu mi\u0119dzy beatyfikacj\u0105 (1929) a kanonizacj\u0105 (1934). Odkrycie to stanowi uzupe\u0142nienie najnowszych bada\u0144 dotycz\u0105cych ikonografii i kultury wizualnej, gdy chodzi o przedstawienie wizerunku \u015bwi\u0119tego przez sztuki plastyczne.&nbsp; Jednocze\u015bnie dzie\u0142o to stanowi pewnego rodzaju narz\u0119dzie pobo\u017cno\u015bci: w tym portrecie sztuka staje si\u0119 niejako pomostem mi\u0119dzy histori\u0105 a wiar\u0105, pozwalaj\u0105c obserwatorowi dostrzec w spojrzeniu Ksi\u0119dza Bosko niestrudzon\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 &bdquo;Ojca i Nauczyciela m\u0142odzie\u017cy&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Ana Mart&iacute;n Garc&iacute;a<br \/> Koordynatorka generalna Muzeum-Domu Ksi\u0119dza Bosko<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chronologicznie sytuuje si\u0119 on zaledwie dwa lata po beatyfikacji \u015bwi\u0119tego. Od 31 marca 2026 r. obraz ten jest na sta\u0142e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3641,3644,1],"tags":[],"class_list":["post-1033369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediterranea","category-srodziemnomorski","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}