{"id":1035003,"date":"2026-05-03T22:00:00","date_gmt":"2026-05-03T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-27896-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-27896-8\/","title":{"rendered":"W\u0142ochy \u2013 Odnowione przestrzenie, o\u017cywione \u017cycie: nowe oblicze \u201eDon Bosco\u201d w Neapolu"},"content":{"rendered":"<p>Od samego pocz\u0105tku uderzaj\u0105ca by\u0142a frekwencja, a mowa tu o tej &bdquo;instytucjonalnej&rdquo;, kt&oacute;ra znalaz\u0142a wyraz w obecno\u015bci ks. Juana Carlosa P&eacute;reza Godoya, radcy regionu \u015ar&oacute;dziemnomorskiego, a tak\u017ce ks. Gianpaolo Romy, prze\u0142o\u017conego salezja\u0144skiej inspektorii po\u0142udniowych W\u0142och, kt&oacute;ry przyby\u0142 z licznymi wsp&oacute;\u0142pra\u0107mi z po\u0142udniowych W\u0142och i terytori&oacute;w misyjnych na Ba\u0142kanach. A opr&oacute;cz nich stawi\u0142a si\u0119 ca\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 &ldquo;Don Bosco&rdquo;.<\/p>\n<p>By\u0142a tam lokalna m\u0142odzie\u017c ze swoj\u0105 zara\u017aliw\u0105 energi\u0105; byli wychowawcy, kt&oacute;rzy ka\u017cdego dnia cierpliwie zasiewaj\u0105 ziarno. Ale przede wszystkim by\u0142o tam wiele &bdquo;twarzy z przesz\u0142o\u015bci&rdquo;: m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, kt&oacute;rzy tu dorastali, kt&oacute;rzy przed laty gromadzili si\u0119 na tych podw&oacute;rkach i kt&oacute;rzy tutaj teraz powr&oacute;cili, by ponownie je zobaczy\u0107, by si\u0119 w nich rozpozna\u0107, by powiedzie\u0107: &bdquo;to jest m&oacute;j dom&rdquo;. Ten powr&oacute;t by\u0142 chyba jednym z najpi\u0119kniejszych aspekt&oacute;w tego dnia: kiedy miejsce wychowania pozostaje w sercu, oznacza to, \u017ce to pozostawi\u0142o prawdziwy \u015blad.<\/p>\n<p>Tego dnia przemierzono cztery &bdquo;odnowione trasy&rdquo;, kt&oacute;re by\u0142y nie tylko zwiedzaniem z przewodnikiem. Przej\u015bcie przez kaplic\u0119, zatrzymanie si\u0119 przed muralami, wej\u015bcie do kuchni edukacyjnej czy o\u015brodka szkoleniowego, do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane z oratorium&hellip; wszystko to uk\u0142ada\u0142o si\u0119 w jedn\u0105 opowie\u015b\u0107. By\u0142o to opowiadanie nie tylko o zako\u0144czonych pracach, ale o \u017cyciu wielu os&oacute;b, kt&oacute;re wci\u0105\u017c si zmienia. Ka\u017cda przestrze\u0144 m&oacute;wi\u0142a o przysz\u0142o\u015bci, ale przywo\u0142ywa\u0142a tak\u017ce g\u0142\u0119bokie korzenie.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie podw&oacute;rze zamieni\u0142o si\u0119 w teatr i \u015bwiat marze\u0144. &bdquo;Sen na podw&oacute;rku&rdquo; to tytu\u0142 przedstawienia, jakie zaprezentowa\u0142a m\u0142odzie\u017c z &ldquo;Don Bosco&rdquo;; odby\u0142 si\u0119 tam r&oacute;wnie\u017c musical przygotowany przez m\u0142odych ludzi z Cisternino. M\u0142odzie\u017c pokaza\u0142a swoj\u0105 kreatywno\u015bci\u0105, \u017ce jest to miejsce, w kt&oacute;rym budowane s\u0105 nie tylko przestrzenie, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci. A kiedy m\u0142odzi ludzie wchodz\u0105 na scen\u0119, w rzeczywisto\u015bci ju\u017c wkraczaj\u0105 w \u017cycie&hellip;<\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu spektaklu odby\u0142o si\u0119 symboliczne przeci\u0119cie wst\u0119gi, kt&oacute;rego dokonali wsp&oacute;lnie przedstawiciel kierownictwa budowy, salezjanin, wychowawca oraz m\u0142ody cz\u0142owiek z oratorium. Nie by\u0142a to formalna czynno\u015b\u0107, ale wsp&oacute;lny gest: pokazanie, \u017ce ten dom nie nale\u017cy do jednej osoby, ale jest owocem i przedmiotem codziennej wsp&oacute;lnej odpowiedzialno\u015bci. W ten spos&oacute;b charyzmat salezja\u0144ski nadal \u017cyje: w komunii.<\/p>\n<p>&bdquo;Nast\u0119pnie celebracja eucharystyczna zebra\u0142a wszystko w jedn\u0105 ofiar\u0119&rdquo; &ndash; stwierdzi\u0142 ks. Fabio Bellino, dyrektor &ldquo;Don Bosco Napoli&rdquo;, dodaj\u0105c: &bdquo;Powierzyli\u015bmy Bogu te przestrzenie, ale przede wszystkim ludzi, kt&oacute;rzy b\u0119d\u0105 w nich przebywa\u0107. Bo w gruncie rzeczy to, co sprawia, \u017ce to miejsce jest jeszcze pi\u0119kniejsze, to fakt, \u017ce potrafi ono rodzi\u0107 \u017cycie, relacje, nadziej\u0119&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Wracaj\u0105c my\u015blami do tamtego wydarznia&rdquo; &ndash; m&oacute;wi na koniec ks. Bellino &ndash; w sercu nosz\u0119 pewien obraz: podw&oacute;rze wype\u0142nione lud\u017ami, \u015bmiechy, u\u015bciski mi\u0119dzy tymi, kt&oacute;rzy nie widzieli si\u0119 od lat, oczy m\u0142odzie\u017cy skierowane ku przysz\u0142o\u015bci. W tym momencie nabra\u0142em pewno\u015bci, \u017ce nie by\u0142o to zwyk\u0142e otwarcie odnowionych pomieszcze\u0144, ale nowy rozdzia\u0142.<\/p>\n<p>&ldquo;Don Bosco&rdquo; trwa. I b\u0119dzie trwa\u0142 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo b\u0119d\u0105 m\u0142odzi ludzie, kt&oacute;rych b\u0119dzie mo\u017cna przyj\u0105\u0107, kiedy b\u0119d\u0105 marzenia, kt&oacute;re b\u0119dzie mo\u017cna piel\u0119gnowa\u0107, a tak\u017ce kiedy b\u0119dzie wsp&oacute;lnota zdolna do przebycia wsp&oacute;lnej drogi&rdquo;.<\/p>\n<p><div style=\"padding: 15px; margin: 20px 0; background: #fff3cd; color: #856404; border: 1px solid #ffeeba; border-radius: 5px; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\">\n                    <strong>[Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: <code>wp-content\/uploads\/images\/IME - Napoli 2026<\/code>\n                <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od samego pocz\u0105tku uderzaj\u0105ca by\u0142a frekwencja, a mowa tu o tej &bdquo;instytucjonalnej&rdquo;, kt&oacute;ra znalaz\u0142a wyraz w obecno\u015bci ks. Juana Carlosa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3644],"tags":[],"class_list":["post-1035003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-srodziemnomorski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}