{"id":1035609,"date":"2026-05-13T22:00:00","date_gmt":"2026-05-13T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28023-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28023-8\/","title":{"rendered":"SG \u2013 \u015awiatowa Nowenna przed uroczysto\u015bci\u0105 Maryi Wspomo\u017cycielki 2026: materia\u0142y pomocnicze dost\u0119pne w sieci"},"content":{"rendered":"

Nowenna 2026 ukazuje nam obecno\u015b\u0107 Maryi w naszym \u017cyciu poprzez prawdziwe, codzienne historie, w których mo\u017cemy si\u0119 odnale\u017a\u0107, wnie\u015b\u0107 w\u0142asne do\u015bwiadczenia oraz znale\u017a\u0107 s\u0142owo pocieszenia, pomocy i mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Codziennie na ró\u017cnych kana\u0142ach j\u0119zykowych ANSChannel oraz na kanale TELEGRAM SDB.ORG zamieszczane s\u0105 i udost\u0119pniane tematyczne filmiki. Ka\u017cdy z nich jest udost\u0119pniany dzie\u0144 wcze\u015bniej, natomiast filmiki w j\u0119zyku angielskim publikowane s\u0105 zawsze o jeden dzie\u0144 wcze\u015bniej, aby u\u0142atwi\u0107 dost\u0119p wiernym z angloj\u0119zycznych regionów Azji Wschodniej i Oceanii.<\/p>\n

Ponadto, aby bardziej rozpowszechni\u0107 t\u0119 nowenn\u0119, materia\u0142y z ni\u0105 zwi\u0105zane b\u0119d\u0105 równie\u017c publikowane w przestrzeni wspólnej, dost\u0119pnej dla wszystkich pod poni\u017cszym linkiem: https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1jQhBkYHU4d1csVi_KnuI95vJF6JA9CAn?usp=sharing<\/a><\/p>\n

Od strony koordynacyjnej Nowenn\u0105 2026 zaj\u0105\u0142 si\u0119 ks. Pierluigi Lanotte, który odpowiada\u0142 równie\u017c za re\u017cyseri\u0119 i monta\u017c wideo; s\u0142owa komentarza kieruje Prze\u0142o\u017cony Generalny, ks. Fabio Attard, a teksty przygotowa\u0142a Giuseppina Sabbarese.<\/p>\n

T\u0142umaczenia powierzono: ks. Julianowi Foxowi w przypadku j\u0119zyka angielskiego, ks. Antenorowi Velho w przypadku j\u0119zyka portugalskiego, ks. Placide’owi Carava w przypadku j\u0119zyka francuskiego oraz panu José Luisowi Muñozowi w przypadku j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego.<\/p>\n

Koordynacj\u0105 nagra\u0144 lektorskich i dubbingu zaj\u0105\u0142 si\u0119 Piero Giordano, a w odniesieniu do ró\u017cnych j\u0119zyków wygl\u0105da to nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

– W\u0142oski<\/strong>: Patrizia Mottola, Alex Rigotti, Francesco Benedetto.
– Portugalski<\/strong>: Andressa Collet, Bianca Fraccalvieri, Silvonei Protze, Pedro André Pinto.
– Francuski<\/strong>: Juliette Vigliotti, Bernard Moutounet,  Laurence Wasserstein.
– Hiszpa\u0144ski<\/strong>: Raul Cabrera, Pablo Finazzi-Agrò, Ester Ojeda, Clara Gradolí, Antonio Oliver.
– Angielski<\/strong>: Mike Pace, Alex Bosco, Rebecca Viora, Susan Phillips.<\/p>\n

Swój wk\u0142ad wnie\u015bli równie\u017c odpowiedzialni za ró\u017cne sektory:<\/p>\n

Ekipa filmowa<\/strong>: Raffaele Cirillo DOP – Geremia Pio Berarldi – Giuseppe Lanotte -Alessandro Leone<\/p>\n

Animacja komputerowa<\/strong>: Diego De Angelis<\/p>\n

Projekt graficzny<\/strong>: Pierluigi Lanotte, Mariarosaria Sardelli<\/p>\n

Ilustracje<\/strong>: Silvia Allocco<\/p>\n

Utwór “Maria aiuto se per noi“ tekst i muzyka <\/strong>Gilberto Driussi<\/p>\n

Trener aktorski i casting<\/strong>: Alessia Pelagatti<\/p>\n

Aktorzy i staty\u015bci<\/strong>:  
Dzie\u0144 1 Salvatore Zammataro
Dzie\u0144 2 Marco Belocchi<\/p>\n

Dzie\u0144 3 Miriam Fascellaro
Dzie\u0144 4 Fabio Pavoncello
Dzie\u0144 5 Luana Cannistraci<\/p>\n

Dzie\u0144 6 Pedro André Pinto Junior, Jasmine Tripoli, Gaia Simoncini, Valentina Baldi<\/p>\n

Dzie\u0144 7 Francesca Rossi
Dzie\u0144 8 Emiliano Tobia<\/p>\n

Dzie\u0144 9 Antonio Amatruda (ojciec), Mirella Eva Bernardi, Lorenzo Carbonetti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowenna 2026 ukazuje nam obecno\u015b\u0107 Maryi w naszym \u017cyciu poprzez prawdziwe, codzienne historie, w których mo\u017cemy si\u0119 odnale\u017a\u0107, wnie\u015b\u0107 w\u0142asne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1035609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}