{"id":1035935,"date":"2026-05-19T22:00:00","date_gmt":"2026-05-19T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"trans-28090-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28090-8\/","title":{"rendered":"Portugalia \u2013 74. Pielgrzymka Rodziny Salezja\u0144skiej i Og\u00f3lnokrajowy Dzie\u0144 MGS: rodzina zgromadzona w Fatimie, by s\u0142ucha\u0107, s\u0142u\u017cy\u0107 i towarzyszy\u0107 m\u0142odzie\u017cy"},"content":{"rendered":"

Pielgrzymka, odbywaj\u0105ca si\u0119 pod has\u0142em „Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie”<\/em>, by\u0142a prze\u017cywana w duchu odnowy, maj\u0105c na celu ponowne umieszczenie Chrystusa w centrum misji wychowawczej i duszpasterskiej oraz odkrycie na nowo Maryi jako Tej, która towarzyszy, kieruje i prowadzi do spotkania z Jezusem.<\/p>\n

Prezentacja Wi\u0105zanki Prze\u0142o\u017conego Generalnego na rok 2026 <\/strong><\/p>\n

Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tej edycji pielgrzymki by\u0142a prezentacja Wi\u0105zanki Prze\u0142o\u017conego Generalnego na rok 2026: „Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie. Wierzymy, s\u0142u\u017cymy w wolno\u015bci<\/em>”. Ta prezentacja, tradycyjnie odbywaj\u0105ca si\u0119 na pocz\u0105tku roku, w styczniu, zosta\u0142o tym razem przeniesione na czas majowej pielgrzymki w Fatimie, jako \u017ce niesprzyjaj\u0105ce warunki pogodowe nie pozwoli\u0142y na to w przewidzianym tereminie. <\/p>\n

Podczas sesji otwieraj\u0105cej to spotkania, w sobot\u0119 rano w O\u015brodku Duszpasterskim im. Paw\u0142a VI, prze\u0142o\u017cony inspektorii Portugalii, ks. Tarcízio Morais, odniós\u0142 si\u0119 do has\u0142a obecnej pielgrzymki w kontek\u015bcie zach\u0119ty do rozumienia wiary nie jako abstrakcyjnej idei, ale jako konkretnego do\u015bwiadczenia, które kieruje \u017cyciem i misj\u0105. Wiara, podkre\u015bli\u0142, nie jest elementem dekoracyjnym ani odleg\u0142ym, ale p\u0142omieniem zdolnym o\u015bwieci\u0107 ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n

Wychodz\u0105c w swojej refleksji od ewangelicznego fragmentu o weselu w Kanie Galilejskiej, w którym Maryja zach\u0119ca s\u0142ugi, by uczynili „wszystko, co On powie”, uwypukli\u0142 cztery postawy, które s\u0105 kluczowe dla Rodziny Salezja\u0144skiej: widzie\u0107, s\u0142ucha\u0107, wybiera\u0107 i dzia\u0142a\u0107. Ks. Morais podkre\u015bli\u0142, \u017ce wychowywanie w stylu salezja\u0144skim nie oznacza oferowania gotowych odpowiedzi, ale pomaganie m\u0142odym ludziom w s\u0142uchaniu Jezusa. Maryja zosta\u0142a wskazana jako wzór towarzyszenia i autentycznej wolno\u015bci.<\/p>\n

Wezwa\u0142 przy tym do konkretnej misji: wychowywa\u0107 do dojrza\u0142ej wiary, formowa\u0107 do prawdziwej wolno\u015bci i towarzyszy\u0107 m\u0142odym ludziom z odwag\u0105, blisko\u015bci\u0105 i nadziej\u0105.<\/p>\n

Spotkanie to ubogaci\u0142 wyst\u0119p muzyczny przygotowany przez salezjanów z Porto, którzy wykonali piosenk\u0119 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do tematu tegorocznej Wi\u0105zanki. Za\u015b siostra Deolinda Teixeira, prze\u0142o\u017cona inspektorii córek Maryi Wspomo\u017cycielki, przedstawi\u0142a ponadto posta\u0107 \u015bw. Marii Troncatti.<\/p>\n

Pielgrzymka nabra\u0142a szczególnego znaczenia równie\u017c ze wzgl\u0119du na obchody 150. rocznicy za\u0142o\u017cenia Stowarzyszenia Salezjanów Wspó\u0142pracowników, przedstawionych jako \u017cywy owoc zamys\u0142u Ksi\u0119dza Bosko: rozleg\u0142ej sieci \u015bwieckich powo\u0142anych do u\u015bwi\u0119cania \u015bwiata poprzez wychowanie i s\u0142u\u017cb\u0119 m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Dzie\u0144 MGS: podwórze rado\u015bci i misji<\/strong><\/p>\n

\u0141\u0105cz\u0105cy si\u0119 z t\u0105 pielgrzymk\u0105 Krajowy Dzie\u0144 MGS przekszta\u0142ci\u0142 Fatim\u0119 w prawdziwe podwórze salezja\u0144skie. Poranek rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 powitaniem przyby\u0142ych i modlitw\u0105, po których mia\u0142o miejsce wydarzenie „\u015awi\u0119ci w Fatimie”, inspirowane przypowie\u015bci\u0105 o talentach.<\/p>\n

Najm\u0142odsi uczestnicy mogli skorzysta\u0107 z propozycji dwudziestu stanowisk z grami, z których ka\u017cde by\u0142o zwi\u0105zane z jednym \u015bwi\u0119tym i jednym darem. Poprzez ró\u017cne zaj\u0119cia i zadania do wykonania ludzie m\u0142odzi odkrywali i dzielili si\u0119 swoimi talentami, otrzymuj\u0105c w zamian symboliczne znaki namalowane na swoich twarzach, które pod koniec poranka sta\u0142y si\u0119 widzialnym \u015bwiadectwem otrzymanych darów.<\/p>\n

Starsza m\u0142odzie\u017c mog\u0142a wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w spotkaniach formacyjnych i wys\u0142ucha\u0107 \u015bwiadectw, którymi dzielili si\u0119: Francisca Opinião, rodzina Corrêa d’Oliveira i Henrique Gonçalves. Panel dyskusyjny, który potem si\u0119 odby\u0142, z udzia\u0142em siostry Marisy i Miguela Cabrala Silvy, dodatkowo ubogaci\u0142y to spotkanie. Jego program by\u0142 tak zaplanowany, aby sprzyja\u0107 relacji mi\u0119dzy wiar\u0105, kultur\u0105, przyja\u017ani\u0105 i rozeznaniem, w autentycznym duchu salezja\u0144skim.<\/p>\n

„Saltibanco”: marzenie, które staje si\u0119 drog\u0105<\/strong><\/p>\n

Jednym z najbardziej oczekiwanych momentów by\u0142o przedstawienie musicalu „Saltimbanco”<\/em>, zaprezentowanego dwukrotnie. W tym spektaklu, wyre\u017cyserowanym przez Matilde Trocado, z muzyk\u0105 Carlosa Meirelesa i re\u017cyseri\u0105 aktorsk\u0105 João Duarte Costy, wyst\u0105pi\u0142o 23 m\u0142odych artystów pochodz\u0105cych z ró\u017cnych \u015brodowisk salezja\u0144skich.<\/p>\n

By\u0142o to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142y musical – by\u0142o to do\u015bwiadczenie edukacyjne i artystyczne g\u0142\u0119boko zakorzenione w duchu Ksi\u0119dza Bosko. Historia opowiada o drodze \u0141ukasza, m\u0142odego, kreatywnego i niespokojnego ch\u0142opca, który czuje w sobie powo\u0142anie, by wyruszy\u0107 do Valdocco, miejsca symbolizuj\u0105cego pocz\u0105tki dzie\u0142a salezja\u0144skiego. Prowadzony przez tajemnicz\u0105 Mari\u0119 Argentin\u0119, spotyka ludzi naznaczonych wykluczeniem. Razem staj\u0105 si\u0119 „akrobatami”, wspólnot\u0105 przyja\u017ani i nadziei w drodze.<\/p>\n

Przes\u0142anie by\u0142o jasne: tam, gdzie jest marzenie, zawsze jest droga prowadz\u0105ca do jego realizacji, a najpi\u0119kniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej drogi s\u0105 ci, którzy j\u0105 z nami pokonuj\u0105.<\/p>\n

Maryja w centrum pielgrzymki<\/strong><\/p>\n

Pó\u017anym popo\u0142udniem w sobot\u0119 Rodzina Salezja\u0144ska zgromadzi\u0142a si\u0119 w Kaplicy Objawie\u0144, aby odda\u0107 cze\u015b\u0107 Maryi. By\u0142a to prosta i g\u0142\u0119boko maryjna chwila, która odnowi\u0142a sedno przes\u0142ania: s\u0142ucha\u0107 Maryi, aby dotrze\u0107 do Chrystusa.<\/p>\n

Pielgrzymka zako\u0144czy\u0142a si\u0119 celebracj\u0105 eucharystyczn\u0105 w Bazylice Trójcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej, której przewodniczy\u0142 ks. Tarcízio Morais. W homilii ks. inspektor przypomnia\u0142, \u017ce Wniebowst\u0105pienie nie jest odej\u015bciem, ale pocz\u0105tkiem misji Ko\u015bcio\u0142a. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do tradycji wychowawczej salezjanów, stwierdzi\u0142, \u017ce chrze\u015bcijanie \u017cyj\u0105 z nogami na ziemi, a sercem w niebie, tak jak pragn\u0105\u0142 tego Ksi\u0105dz Bosko, zach\u0119caj\u0105c wszystkich do zej\u015bcia z gór i wej\u015bcia na podwórka \u015bwiata, gdzie m\u0142odzie\u017c oczekuje s\u0142ów \u017cycia.<\/p>\n

Pielgrzymka, która jest kontynuowana<\/strong><\/p>\n

W przes\u0142aniu ko\u0144cowym ks. Artur Pereira, delegat inspektorialny, podkre\u015bli\u0142, \u017ce pielgrzymowanie oznacza przyzwolenie na przemian\u0119 i odnow\u0119 w misji. Na koniec ten wezwa\u0142 uczestników, by powrócili do w\u0142asnych wspólnot jako \u017cywe znaki nadziei i obecno\u015bci wychowawczej.<\/p>\n

74. Krajowa Pielgrzymka Rodziny Salezja\u0144skiej potwierdzi\u0142a si\u0119 tym samym jako jedno z g\u0142ównych corocznych wydarze\u0144 ruchu salezja\u0144skiego w Portugalii, które gromadzi ró\u017cne pokolenia wokó\u0142 wiary, wychowania i wspólnego zaanga\u017cowania na rzecz m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/POR - Fatima 2026<\/code>\n <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pielgrzymka, odbywaj\u0105ca si\u0119 pod has\u0142em „Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie”, by\u0142a prze\u017cywana w duchu odnowy, maj\u0105c na celu ponowne umieszczenie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1035935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}