{"id":1036228,"date":"2026-05-24T22:00:00","date_gmt":"2026-05-24T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28150-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28150-8\/","title":{"rendered":"W\u0142ochy \u2013 Uroczysto\u015b\u0107 Maryi Wspomo\u017cycielki 2026: ze wzrokiem utkwionym w Maryj\u0119 przyjmujemy Ducha \u015awi\u0119tego"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119towanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bciwie ju\u017c dzie\u0144 wcze\u015bniej, w sobot\u0119 23 maja, co znalaz\u0142o wyraz w ró\u017cnych celebracjach i licznych symbolicznych gestach o wielkim znaczeniu. Na przyk\u0142ad zosta\u0142 odmówiony wspólny ró\u017caniec i odprawiona wieczorna Msza \u015bw., któr\u0105 u\u015bwietnili swoim spektakularnym ho\u0142dem stra\u017cacy z Turynu<\/strong>, którzy z\u0142o\u017cyli kwiaty przy figurach archanio\u0142ów Micha\u0142a i Gabriela oraz Matki Bo\u017cej, znajduj\u0105cych si\u0119 na kopu\u0142ach Bazyliki, a tak\u017ce odby\u0142 si\u0119 nocny maraton modlitwy do Ducha \u015awi\u0119tego <\/strong>pod has\u0142em „Wszyscy oni trwali jednomy\u015blnie na modlitwie razem z niewiastami, Maryj\u0105, Matk\u0105 Jezusa” (Dz 1,14). Czuwanie, które rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od pierwszych nieszporów w dniu Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy, prowadzonych przez Prze\u0142o\u017conego Generalnego, ks. Fabio Attarda, obejmowa\u0142o nabo\u017ce\u0144stwo pokutne, ró\u017caniec, nocn\u0105 Msz\u0119 \u015bw., \u015bpiewy i modlitwy, momenty muzyczne przy akompaniamencie harfy pani Eleonory Savio, a tak\u017ce zapocz\u0105tkowanie nowej inicjatywy: wirtualnego zwiedzania Bazyliki<\/strong>.<\/p>\n

Gdy za\u015b chodzi o dzie\u0144 nast\u0119pny, 24 maja, ten up\u0142yn\u0105\u0142 w atmosferze wyra\u017anego o\u017cywienia: grupy pielgrzymów, zakonników i wiernych ró\u017cnych narodowo\u015bci, w ka\u017cdym wieku i o ka\u017cdym kolorze skóry t\u0142umnie gromadzi\u0142y si\u0119 w Bazylice Matki Bo\u017cej Wspomo\u017cenia Wiernych, a tak\u017ce na podwórzach i w pomieszczeniach Valdocco, aby uczestniczy\u0107 potem w zaplanowanych wydarzeniach i nabo\u017ce\u0144stwach. W ci\u0105gu tego dnia odprawiono siedem Mszy \u015bwi\u0119tych.<\/p>\n

G\u0142ównej Mszy \u015bw. przed po\u0142udniem <\/strong>– odprawionej o godz. 11:00 (UTC+2) po celebracjach eucharystycznych odprawionych przez przedstawicieli zaprzyja\u017anionych ró\u017cnych instytucji, takich jak Cottolengo i Seminarium w Turynie, oraz przez prze\u0142o\u017conego salezjanów okr\u0119gu Piemontu i Doliny Aosty ks. Leonardo Manciniego – przewodniczy\u0142 kardyna\u0142 Roberto Repole<\/strong>, arcybiskup Turynu i biskup Susy, który w swojej homilii, nawi\u0105zuj\u0105c do Ewangelii \u015bw. Jana odczytanej tego dnia, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnica, czyli Zes\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego, „nie jest niczym innym jak pe\u0142n\u0105 realizacj\u0105 w czasach Ko\u015bcio\u0142a Paschy Chrystusa”.  <\/strong> <\/p>\n

W tym znaczeniu, mówi\u0142 dalej, otrzymanie Ducha \u015awi\u0119tego oznacza „wszczepienie w Zmartwychwsta\u0142ego Chrystusa”<\/strong>, a zatem „uczestnictwo ju\u017c teraz w mocy Zmartwychwstania”; a obecno\u015b\u0107 Jezusa w Wieczerniku, który przybywa do zgromadzonych za zamkni\u0119tymi drzwiami uczniów modl\u0105cych si\u0119 wraz z Mari\u0105, pokazuje, \u017ce moc Chrystusa nie ma ju\u017c \u017cadnych limitów ani granic: „nie ma ju\u017c miejsca ani sytuacji, w której On nie by\u0142by obecny”. Stan ten staje si\u0119 równie\u017c wezwaniem dla „m\u0119\u017cczyzn i kobiet Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy, którzy otrzymali dar Ducha \u015awi\u0119tego”, aby bez zastrze\u017ce\u0144 kontynuowali misj\u0119 Jezusa, t\u0119, któr\u0105 On sam otrzyma\u0142 od Ojca<\/strong>.<\/p>\n

Zes\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego, jak powiedzia\u0142 na koniec, oznacza zatem, \u017ce w ka\u017cdych warunkach i w ka\u017cdym stanie ducha chrze\u015bcijanie „trwaj\u0105 przy Chrystusie Zmartwychwsta\u0142ym”, a wi\u0119c nigdy nie s\u0105 sami i nie s\u0105 ju\u017c ofiarami l\u0119ków, b\u0119d\u0105c zach\u0119ceni do przyj\u0119cia Bo\u017cego nakazu, by \u017cy\u0107 „Jego misj\u0105”, a nie w\u0142asn\u0105.<\/p>\n

Po po\u0142udniu, po b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie m\u0142odzie\u017cy, adoracji, drugich nieszporach i kolejnej Mszy \u015bwi\u0119tej, XI nast\u0119pca Ksi\u0119dza Bosko, ks. Attard, przewodniczy\u0142 Mszy \u015bwi\u0119tej, która by\u0142a odprawiona w szczególno\u015bci dla m\u0142odzie\u017cy z Salezja\u0144skiego Ruchu M\u0142odzie\u017cowego (MGS).<\/p>\n

W homilii Prze\u0142o\u017cony Generalny zwróci\u0142 uwag\u0119 na zbie\u017cno\u015b\u0107 obchodów uroczysto\u015bci Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego i \u015bwi\u0119ta Matki Bo\u017cej Wspomo\u017cycielki Wiernych, dostrzegaj\u0105c w tej pozornej „zbie\u017cno\u015bci” pewnego rodzaju „prowokacj\u0119”, która karze nam spojrze\u0107 „nowymi oczami” nie tylko na tajemnic\u0119 zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, ale tak\u017ce na tajemnic\u0119 Maryi.<\/p>\n

I w tym duchu zach\u0119ci\u0142 m\u0142odzie\u017c, aby bra\u0142a przyk\u0142ad z Maryi i pod\u0105\u017ca\u0142a za Ni\u0105 na drodze \u017cycia, czyni\u0105c to w kontek\u015bcie trzech czasowników, które cechowa\u0142y Jej \u017cycie: „powierzy\u0107 si\u0119, odda\u0107 si\u0119 i da\u0107 si\u0119 prowadzi\u0107”<\/strong>.<\/p>\n

Tutaj “powierzy\u0107 si\u0119”<\/strong>, nie jest „biern\u0105 kapitulacj\u0105”: „Maryja nie przestaje by\u0107 protagonistk\u0105 w\u0142asnej historii”, a wr\u0119cz przeciwnie, „staje si\u0119 ni\u0105 w pe\u0142ni w\u0142a\u015bnie w chwili, gdy postanawia nie trzyma\u0107 jej ju\u017c kurczowo w swojej d\u0142oni”.<\/p>\n

Tak\u017ce “oddanie si\u0119”<\/strong> „nie jest biern\u0105 rezygnacj\u0105”, ale „dojrza\u0142\u0105 odpowiedzi\u0105” kogo\u015b, kto zrozumia\u0142, „\u017ce prawdziwego \u017cycia nie buduje si\u0119 samemu, ale je si\u0119 otrzymuje”; to staje si\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 przestrzeni\u0105, „poniewa\u017c co\u015b wi\u0119kszego wkracza do mojego serca, do mojego w\u0142asnego \u017cycia”.<\/p>\n

I wreszcie “da\u0107 si\u0119 prowadzi\u0107”<\/strong>. Tutaj, w kontek\u015bcie przemiany aposto\u0142ów, zamkni\u0119tych w Wieczerniku „ze strachu”, którzy po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy staj\u0105 si\u0119 g\u0142osicielami Królestwa, ks. Attard podkre\u015bli\u0142, \u017ce to, co zmieni\u0142o ich serca, to „ogie\u0144 Ducha” – który „nie jest duchowym romantyzmem, nie jest wycieczkowym rejsem, ale krzy\u017cem”; a jednak „jest to najbardziej wyzwalaj\u0105ca rzecz, jaka mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107”.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie XI nast\u0119pca Ksi\u0119dza Bosko zwróci\u0142 si\u0119 do m\u0142odzie\u017cy: „Uczmy si\u0119 od Maryi trzech podstawowych postaw \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego: powierzy\u0107 si\u0119 z determinacj\u0105, m\u0105drze by\u0107 uleg\u0142ym i z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 da\u0107 si\u0119 prowadzi\u0107. Bo \u017cycie to dar, który Bóg nam da\u0142<\/strong>, a kiedy trzymamy si\u0119 go kurczowo, jakby by\u0142o nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, odbieramy mu tlen, ale je\u015bli powierzymy je Bogu, tak jak zrobi\u0142a to Maryja, zobaczymy, jak rozkwita i eksploduje<\/strong>”.<\/p>\n

Na koniec mia\u0142y miejsce tradycyjna procesja maryjna, która zako\u0144czy\u0142a si\u0119 przed ko\u015bcio\u0142em, a która odby\u0142a si\u0119 przy akompaniamencie nowych pie\u015bni i modlitw do “Madonny Ksi\u0119dza Bosko”, a tak\u017ce imponuj\u0105cy pokaz sztucznych ogni, który – jako szczególny akcent w tym roku – mia\u0142 na celu sprawi\u0107, by ta uroczysto\u015b\u0107 tak bliska sercu ka\u017cdego, kto podziela ducha salezja\u0144skiego, jeszcze bardziej by\u0142a ludow\u0105 i uroczyst\u0105.<\/p>\n

W rozmowie z przedstawicielem agencji ANS rektor Bazyliki Matki Bo\u017cej Wspomo\u017cycielki Wiernych, ks. Michele Viviano, wyrazi\u0142 wielkie zadowolenie z przebiegu przygotowa\u0144 do tych uroczysto\u015bci i ich przebiegu oraz licznego udzia\u0142u wiernych. Podkre\u015bli\u0142 z rado\u015bci\u0105, po tych wszystkich latach naznaczonych ograniczeniami zwi\u0105zanymi z pandemi\u0105, spokojn\u0105 i poruszaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119, jaka panowa\u0142a w tych dniach.<\/p>\n

“To by\u0142o bardzo wzruszaj\u0105ce – stwierdzi\u0142 – widzie\u0107 dzieci, m\u0142odzie\u017c, osoby starsze, osoby na wózkach inwalidzkich oraz ogromny t\u0142um id\u0105cy razem w procesji ulicami okalaj\u0105cymi Valdocco, którzy oddaj\u0105 cze\u015b\u0107 naszej Matce Bo\u017cej i modl\u0105 si\u0119 do Niej. To namacalny obraz Ko\u015bcio\u0142a, który kroczy razem w prostej i g\u0142\u0119bokiej wierze ludu Bo\u017cego<\/strong>”.<\/p>\n

Ks. Viviano podkre\u015bli\u0142 równie\u017c, \u017ce Matka Wspomo\u017cycielka nadal udziela \u0142ask i daje wyrazy swojej obecno\u015bci równie\u017c dzisiaj, tak jak za czasów Ksi\u0119dza Bosko. Wierni – zauwa\u017cy\u0142 – odczuwaj\u0105, \u017ce s\u0142owa \u015awi\u0119tego M\u0142odzie\u017cy s\u0105 prawdziwe i aktualne: „Zaufajcie Maryi Wspomo\u017cycielce, a zobaczycie co to s\u0105 cuda”<\/strong>.  I równie\u017c w tym roku na Valdocco ta obietnica zdawa\u0142a si\u0119 by\u0107 mocno obecna w sercach wszystkich.<\/p>\n

<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/ICP - Festa MA 2026<\/code>\n <\/div>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119towanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bciwie ju\u017c dzie\u0144 wcze\u015bniej, w sobot\u0119 23 maja, co znalaz\u0142o wyraz w ró\u017cnych celebracjach i licznych symbolicznych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[794,3644],"tags":[],"class_list":["post-1036228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przelozony-generalny","category-srodziemnomorski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}