{"id":1037155,"date":"2026-06-11T22:00:00","date_gmt":"2026-06-11T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28341-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28341-8\/","title":{"rendered":"Czy my te\u017c jeste\u015bmy w\u015br\u00f3d tych 72?"},"content":{"rendered":"<p>W Ewangelii \u0141ukasza, na pocz\u0105tku rozdzia\u0142u 10 (wersety 1&ndash;19), Jezus rozszerza swoj\u0105 misj\u0119, nie ograniczaj\u0105c jej do grana Dwunastu: wysy\u0142a przed sob\u0105 siedemdziesi\u0119ciu dw&oacute;ch uczni&oacute;w, aby przygotowali mu drog\u0119. Jest to moment prze\u0142omowy: ta misja nie jest ju\u017c zarezerwowana dla w\u0105skiego kr\u0119gu aposto\u0142&oacute;w, lecz rozci\u0105ga si\u0119 na szersz\u0105 grup\u0119 zwyk\u0142ych na\u015bladowc&oacute;w. Wniosek jest jasny: ka\u017cdy ucze\u0144 jest misjonarzem, wys\u0142anym do swojego konkretnego zak\u0105tka \u015bwiata, aby uczyni\u0107 tam Chrystusa obecnym.<\/p>\n<p>Dla dzisiejszych chrze\u015bcijan, kt&oacute;rzy pracuj\u0105 w biurach lub szpitalach, wychowuj\u0105 dzieci w domu lub ucz\u0105 w szko\u0142ach, zarz\u0105dzaj\u0105 przedsi\u0119biorstwami lub opiekuj\u0105 si\u0119 osobami starszymi, ten fragment odnosi si\u0119 bezpo\u015brednio do naszego powo\u0142ania chrzcielnego. My r&oacute;wnie\u017c jeste\u015bmy pos\u0142ani. Nasze miejsca pracy, dzielnice, rodziny i kr\u0119gi przyjaci&oacute;\u0142 to &bdquo;miasta i miejsca&rdquo;, do kt&oacute;rych Chrystus zamierza przyj\u015b\u0107, i wysy\u0142a nas tam przed sob\u0105, aby\u015bmy przygotowali Mu drog\u0119.<\/p>\n<p>Wskaz&oacute;wki, kt&oacute;re daje Chrystus, nie s\u0105 przeznaczone tylko dla duchownych czy zakonnik&oacute;w, ale dla wszystkich, kt&oacute;rzy &ldquo;nosz\u0105 Jego imi\u0119&rdquo;. S\u0105 to zalecenia, kt&oacute;re pokazuj\u0105, jak powinno wygl\u0105da\u0107 chrze\u015bcija\u0144skie \u015bwiadectwo w ka\u017cdym kontek\u015bcie: wyrusza\u0107 w drog\u0119 z lekkim baga\u017cem, nie\u015b\u0107 pok&oacute;j, leczy\u0107 rannych, g\u0142osi\u0107 blisko\u015b\u0107 Kr&oacute;lestwa w konkretnej rzeczywisto\u015bci naszego \u017cycia.<\/p>\n<p>W kontek\u015bcie kultury, kt&oacute;ra cz\u0119sto traktuje wiar\u0119 jako spraw\u0119 prywatn\u0105, sprowadzaj\u0105c j\u0105 jedynie do udzia\u0142u w niedzielnym nabo\u017ce\u0144stwie, ewangelista \u0141ukasz w rozdziale 10 pokazuje nam, \u017ce ca\u0142e \u017cycie nale\u017cy postrzega\u0107 jako teren misyjny.<\/p>\n<p>I w tych trzech poni\u017cszych rozwa\u017caniach zastanawiamy si\u0119, w jaki spos&oacute;b s\u0142owa Jezusa skierowane do siedemdziesi\u0119ciu dw&oacute;ch uczni&oacute;w rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na to, co oznacza \u017cy\u0107 jako uczniowie wys\u0142ani przez Jezusa w zwyk\u0142ych okoliczno\u015bciach codziennego \u017cycia.<\/p>\n<p><strong>1. Wyrusza\u0107 w drog\u0119 z lekkim baga\u017cem: wolno\u015b\u0107 od ci\u0119\u017caru samowystarczalno\u015bci&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>&ldquo;Nie no\u015bcie z sob\u0105 trzosa ani torby, ani sanda\u0142&oacute;w&rdquo;. Jezus wysy\u0142a swoich uczni&oacute;w, aby byli \u015bwiadomie bezbronni, ca\u0142kowicie zale\u017cni od Boga i od go\u015bcinno\u015bci innych ludzi. Ta wskaz&oacute;wka podwa\u017ca podstawowe za\u0142o\u017cenia wsp&oacute;\u0142czesnego \u017cycia: \u017ce bezpiecze\u0144stwo wynika z gromadzenia d&oacute;br; \u017ce warto\u015b\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 z samowystarczalno\u015bci\u0105; \u017ce zawsze musimy mie\u0107 wszystko pod kontrol\u0105.<\/p>\n<p>Dla chrze\u015bcijan zmagaj\u0105cych si\u0119 z wymogami dnia codziennego &ndash; obowi\u0105zkami rodzinnymi czy zawodowymi, presj\u0105 finansow\u0105 &ndash; to wezwanie do ewangelicznego ub&oacute;stwa nie oznacza rezygnacji z rozwa\u017cnego planowania czy odpowiedzialnego gospodarowania. Stawia ono raczej g\u0142\u0119bsze pytanie duchowe: na czym tak naprawd\u0119 polegamy?<\/p>\n<p>\u017byjemy w kulturze, kt&oacute;ra ka\u017ce nam polega\u0107 na w\u0142asnej zdolno\u015bci do radzenia sobie z ka\u017cd\u0105 ewentualno\u015bci\u0105. Gromadzimy certyfikaty, referencje, kontakty &ndash; tworz\u0105c coraz wi\u0119ksze &bdquo;baga\u017ce&rdquo;. I wyczerpujemy si\u0119, pr&oacute;buj\u0105c podtrzyma\u0107 iluzj\u0119 samowystarczalno\u015bci.<\/p>\n<p>Nauczanie Jezusa uwalnia nas od tego ci\u0119\u017caru. Przemieszczanie si\u0119 z lekkim baga\u017cem oznacza uznanie naszej fundamentalnej zale\u017cno\u015bci od Bo\u017cej opatrzno\u015bci, od wsp&oacute;lnoty wierz\u0105cych, od \u0142aski, kt&oacute;rej nie mo\u017cemy sobie sami udzieli\u0107. Oznacza to gotowo\u015b\u0107 do przyznania si\u0119, \u017ce nie znamy odpowiedzi, \u017ce potrzebujemy pomocy, \u017ce nasze starannie opracowane plany si\u0119 rozpadaj\u0105 i musimy zaufa\u0107, \u017ce B&oacute;g zapewni nam inn\u0105 drog\u0119.<br \/> W praktyce oznacza to w\u0142a\u015bnie: przyznanie si\u0119, \u017ce nie jeste\u015bmy idealni i \u017ce utrzymywanie idealnego wizerunku w ko\u0144cu czyni nas niewolnikami, a tak\u017ce bycie szczerym wobec dzieci w kwestii naszych trudno\u015bci, jak r&oacute;wnie\u017c wybieranie prostoty zamiast kumulowania, obecno\u015bci zamiast produktywno\u015bci, zaufania zamiast niepokoju.<\/p>\n<p>Nie jeste\u015bmy powo\u0142ani do bycia chrze\u015bcijanami, kt&oacute;rzy sprawiaj\u0105 wra\u017cenie, jakby mieli wszystko pouk\u0142adane. Jeste\u015bmy wezwani do odkrycia, \u017ce Chrystus wystarcza, \u017ce Jego \u0142aska naprawd\u0119 wystarcza, \u017ce poleganie na Bogu to czysta wolno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>2. Po pierwsze pok&oacute;j: obecno\u015b\u0107 w podzielonym \u015bwiecie<\/strong><\/p>\n<p>&ldquo;Gdy do jakiego domu wejdziecie, najpierw m&oacute;wcie: Pok&oacute;j temu domowi!&rdquo;. Zanim zaczniemy cokolwiek robi\u0107 czy wykonywa\u0107, niech najpierw zapanuje pok&oacute;j. \u017byjemy w rozbitym na kawa\u0142ki \u015bwiecie: tysi\u0105c rzeczy naraz, tylko po\u0142owicznie jeste\u015bmy obecni w rozmowach. Jezus posy\u0142a nas, aby\u015bmy nie\u015bli pok&oacute;j. Ale uwaga: nie jest to pok&oacute;j powierzchowny, wynikaj\u0105cy z z\u0142udzenia, \u017ce wszystko mamy pod kontrol\u0105, ale prawdziwy, g\u0142\u0119boki pok&oacute;j, kt&oacute;ry wyp\u0142ywa ze \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce B&oacute;g nas wspiera nawet w chaosie.<\/p>\n<p>Ten spok&oacute;j jest \u015bwiadectwem wbrew panuj\u0105cej kulturze. Wtedy to, kiedy koledzy s\u0105 zestresowani, my zachowujemy spok&oacute;j &ndash; nie przez negacj\u0119, ale dzi\u0119ki wierze. Kiedy w dzielnicach panuje niepok&oacute;j, a my jeste\u015bmy spokojni, nie wynika to z naszej naiwno\u015bci, ale nadziei.&nbsp;<\/p>\n<p>Pomy\u015blmy o codziennych &bdquo;domach&rdquo;, do kt&oacute;rych wchodzimy, a kt&oacute;rymi s\u0105: miejsca pracy, nasze domy, si\u0142ownie, szko\u0142y naszych dzieci, dzielnice&#8230; To niesienie pokoju mo\u017ce oznacza\u0107: nieuczestniczenie w plotkach w \u015brodowisku pracy, ale m&oacute;wienie o ka\u017cdym z szacunkiem; tworzenie domowej atmosfery, w kt&oacute;rej ludzie mog\u0105 odetchn\u0105\u0107 i gdzie jest miejsce na cisz\u0119, albo te\u017c bycie s\u0105siadem, kt&oacute;ry s\u0142ucha bez os\u0105dzania.<\/p>\n<p>Ten pok&oacute;j nabiera wtedy szczeg&oacute;lnej mocy i znaczenia dla tych, kt&oacute;rzy zmagaj\u0105 si\u0119 z trudno\u015bciami. Ilu\u017c to ludzi d\u017awiga niewidzialne brzemi\u0119: zmaga si\u0119 z problemami psychicznymi, obawami o finanse, kryzysami w relacjach, egzystencjaln\u0105 rozpacz\u0105. Nie potrzebuj\u0105 oni gotowych rozwi\u0105za\u0144. Potrzebuj\u0105 kogo\u015b, kto potrafi towarzyszy\u0107 im w b&oacute;lu, nie trac\u0105c przy tym r&oacute;wnowagi, i kto promieniuje pokojem, kt&oacute;ry wska\u017ce solidny grunt w tym chaosie.<\/p>\n<p>Nasze chrze\u015bcija\u0144skie \u015bwiadectwo zwi\u0105zane jest przede wszystkim z tym, kim jeste\u015bmy: lud\u017ami, kt&oacute;rzy znale\u017ali pok&oacute;j, kt&oacute;rego \u015bwiat nie mo\u017ce ani da\u0107, ani odebra\u0107.<\/p>\n<p><strong>3. Uzdrowienie i g\u0142oszenie: uwidacznia\u0107 Kr&oacute;lestwo <\/strong><\/p>\n<p>&ldquo;Uzdrawiajcie chorych, kt&oacute;rzy tam s\u0105, i m&oacute;wcie im: Przybli\u017cy\u0142o si\u0119 do was kr&oacute;lestwo Bo\u017ce&rdquo;. S\u0142owo i czyn s\u0105 nieroz\u0142\u0105czne. Oznacza to dostrzeganie ran wok&oacute;\u0142 nas i reagowanie na nie konkretnymi gestami empatii. Dostrzeganie poczucia pustki i braku sensu, kt&oacute;re nosz\u0105 w sobie ludzie obok nas, a tak\u017ce bezlitosnej rywalizacji i wypalenia zawodowego w przypadku innych, oferuj\u0105c im dar obecno\u015bci, kt&oacute;ra potrafi s\u0142ucha\u0107 bez os\u0105dzania. Bycie blisko tych, kt&oacute;rzy czuj\u0105 si\u0119 odizolowani, os&oacute;b w podesz\u0142ym wieku, czyni\u0105c to poprzez ma\u0142e i proste gesty, kt&oacute;re jednak pozostawiaj\u0105 \u015blad w cierpi\u0105cym sercu.<\/p>\n<p>Kr&oacute;lestwo staje si\u0119 bliskie, gdy ludzie mog\u0105 powiedzie\u0107: &bdquo;Spotka\u0142em tu co\u015b innego. Zosta\u0142em przyj\u0119ty, doceniony, od\u017cy\u0142em&rdquo;.<\/p>\n<p>W ten spos&oacute;b rozwija\u0142 si\u0119 pierwotny Ko\u015bci&oacute;\u0142 &ndash; nie tyle dzi\u0119ki elokwentnym kazaniom, co dzi\u0119ki wsp&oacute;lnotom, kt&oacute;re \u017cy\u0142y w spos&oacute;b tak odmienny, \u017ce ludzie byli sk\u0142onni pyta\u0107: &bdquo;Co macie, czego my nie mamy? Dlaczego tak kochacie? Sk\u0105d pochodzi ta nadzieja?&rdquo;.<\/p>\n<p>Nasze \u017cycie staje si\u0119 wtedy g\u0142oszeniem. A kiedy ludzie pytaj\u0105, dlaczego tak si\u0119 dzieje, jeste\u015bmy gotowi wskaza\u0107 \u017ar&oacute;d\u0142o: &bdquo;Kr&oacute;lestwo Bo\u017ce jest blisko was. Mi\u0142o\u015b\u0107, kt&oacute;rej do\u015bwiadczyli\u015bcie, nie pochodzi tylko od nas; pochodzi od Chrystusa, kt&oacute;ry uczyni\u0142 wszystko nowym i kt&oacute;ry zaprasza was do tej nowej rzeczywisto\u015bci&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Ewangelii \u0141ukasza, na pocz\u0105tku rozdzia\u0142u 10 (wersety 1&ndash;19), Jezus rozszerza swoj\u0105 misj\u0119, nie ograniczaj\u0105c jej do grana Dwunastu: wysy\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-1037155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przelozony-generalny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}