{"id":1037505,"date":"2026-06-18T22:00:00","date_gmt":"2026-06-18T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28414-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28414-8\/","title":{"rendered":"Indie \u2013 Nowy spo\u0142eczny sklep spo\u017cywczy: spe\u0142nienie marze\u0144 1300 ma\u0142ych przedsi\u0119biorczy\u0144 z Tamil Nadu"},"content":{"rendered":"<p>Ks. Ricopar Royan, ekonom inspektorii Indii-Tiruchy pw. Matki Bo\u017cej z Velankanni (INT), po\u015bwi\u0119ci\u0142 pomieszczenia tego sklepu, natomiast pani Emily Richard, by\u0142a burmistrz Tiruchirappalli, oficjalnie go zainaugurowa\u0142a w obecno\u015bci lider&oacute;w grup samopomocy, cz\u0142onki\u0144, lokalnych mieszka\u0144c&oacute;w oraz zaproszonych go\u015bci.<\/p>\n<p>Po latach dyskusji i analizy r&oacute;\u017cnych opcji cz\u0142onkinie uzgodni\u0142y, \u017ce sprzeda\u017c detaliczna artyku\u0142&oacute;w spo\u017cywczych b\u0119dzie najlepszym rozwi\u0105zaniem zapewniaj\u0105cym wszystkim sta\u0142y doch&oacute;d.<\/p>\n<p>Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tego projektu jest jego model przedsi\u0119biorczo\u015bci oparty na spo\u0142eczno\u015bci lokalnej. 1300 kobiet z grupy samopomocy zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do kupowania artyku\u0142&oacute;w spo\u017cywczych dla swoich rodzin w sklepie &bdquo;Namma Kadai&rdquo;, tworz\u0105c w ten spos&oacute;b grono sta\u0142ych klient&oacute;w i zapewniaj\u0105c d\u0142ugoterminow\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 tej inicjatywy. Sklep, kt&oacute;ry obs\u0142uguje g\u0142&oacute;wnie rodziny z grupy samopomocy, przyjmuje r&oacute;wnie\u017c klient&oacute;w spoza grupy, poszerzaj\u0105c swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 na rynku i oddzia\u0142uj\u0105c na szersz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Dwana\u015bcie liderki grupy odwiedzi\u0142o inne dobrze prosperuj\u0105ce sklepy i w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy planowania wykorzysta\u0142y t\u0119 zdobyt\u0105 wiedz\u0119 do potrzeb grupy samopomocy. Cz\u0142onkinie zainwestowa\u0142y w projekt \u0142\u0105cznie 120 tysi\u0119cy rupii (ponad 1100 euro), finansuj\u0105c go w ca\u0142o\u015bci z w\u0142asnych \u015brodk&oacute;w.<\/p>\n<p>W duchu tego wsp&oacute;lnego zaanga\u017cowania kobiety postanowi\u0142y r&oacute;wnie\u017c zrezygnowa\u0107 z corocznego zakupu jednolitych sari, kt&oacute;re tradycyjnie otrzymuj\u0105 wszystkie cz\u0142onkinie, i przeznaczy\u0142y te \u015brodki na sw&oacute;j biznes. Ponadto pozyska\u0142y dodatkowy kapita\u0142 pochodz\u0105cy ze wsp&oacute;lnych oszcz\u0119dno\u015bci federacji, a jest to obecnie suma oko\u0142o 750 tysi\u0119cy rupii (prawie 7 tysi\u0119cy euro).<\/p>\n<p>To kobiece przedsi\u0119biorstwo ju\u017c teraz mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na zatrudnienie czterech innych kobiet, kt&oacute;re s\u0105 odpowiedzialne za zarz\u0105dzanie codziennymi operacjami, co dotyczy zaopatrzenia, sprzeda\u017cy, ksi\u0119gowo\u015bci oraz dystrybucji artyku\u0142&oacute;w spo\u017cywczych w\u015br&oacute;d cz\u0142onki\u0144. Opr&oacute;cz tworzenia miejsc pracy inicjatywa ta odzwierciedla prze\u0142omow\u0105 zmian\u0119 w rolach kobiet zamieszkuj\u0105cych obszary wiejskie: z beneficjentek program&oacute;w rozwojowych staj\u0105 si\u0119 one teraz aktywnymi przedsi\u0119biorczyniami i w\u0142a\u015bcicielkami firm.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o ten sklep, uzyskane zyskie b\u0119d\u0105 rozdzielane mi\u0119dzy cz\u0142onkiniami, sprawiaj\u0105c, \u017ce te \u015brodki b\u0119d\u0105 nadal pozostawa\u0107 w tej spo\u0142eczno\u015bci, podnosz\u0105c dobrostan uczestnicz\u0105cych w tym projekcie rodzin.<\/p>\n<p>Liderki SHG ju\u017c teraz postrzegaj\u0105 ten projekt jako przestrze\u0144 uczestnictwa, autonomii i zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce ich model pobudzi do podobnych inicjatyw na poziomie spo\u0142eczno\u015bci lokalnych r&oacute;wnie\u017c w innych miejscach.<\/p>\n<p>&bdquo;Namma Kadai&rdquo; to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142y sklep spo\u017cywczy &ndash; ten odzwierciedla bowiem zbiorowe aspiracje 1300 kobiet, kt&oacute;re postanowi\u0142y zainwestowa\u0107 w swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Dzi\u0119ki jedno\u015bci, wsp&oacute;\u0142odpowiedzialno\u015bci i przedsi\u0119biorczej wizji przekszta\u0142ci\u0142y to swoje marzenie w kwitn\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, kt&oacute;ra zwiastuje dalszy rozw&oacute;j gospodarczy i spo\u0142eczny z korzy\u015bci\u0105 dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Fr Selva SDB<\/em><\/p>\n<p>\u0179r&oacute;d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.donboscosouthasia.org\/News-Info?title=1300-Women-Turn-Collective-Dream-into-Reality-with-Community-Owned-Grocery-Store-in-Tamil-Nadu&amp;id=12370\">Don Bosco South Asia<\/a><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div style=\"padding: 15px; margin: 20px 0; background: #fff3cd; color: #856404; border: 1px solid #ffeeba; border-radius: 5px; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\">\n                    <strong>[Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: <code>wp-content\/uploads\/images\/INT - Negozio Alimentari 2026<\/code>\n                <\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ks. Ricopar Royan, ekonom inspektorii Indii-Tiruchy pw. Matki Bo\u017cej z Velankanni (INT), po\u015bwi\u0119ci\u0142 pomieszczenia tego sklepu, natomiast pani Emily Richard, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3662,787],"tags":[],"class_list":["post-1037505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azja-poludniowa","category-spolecznosc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}