{"id":1037770,"date":"2026-06-24T22:00:00","date_gmt":"2026-06-24T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28469-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28469-8\/","title":{"rendered":"Brazylia \u2013 Nowa kaplica w wiosce rdzennej ludno\u015bci Indian Xavante dzi\u0119ki \u201eSalesian Missions\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>(ANS &ndash; Tsor&eacute;pr&eacute;) &ndash;<\/strong> Dzi\u0119ki \u015brodkom przekazanym przez darczy\u0144c&oacute;w organizacji &bdquo;Salesian Missions&rdquo; &ndash; Salezja\u0144skiej Prokury Misyjnej w New Rochelle &ndash; uda\u0142o si\u0119 wybudowa\u0107 now\u0105 kaplic\u0119 w Tsor&eacute;pr&eacute;, rdzennej wiosce plemienia Xavante, znajduj\u0105cej si\u0119 w stanie Mato Grosso w Brazylii. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 liczy 120 mieszka\u0144c&oacute;w, z kt&oacute;rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 to m\u0142odzie\u017c; mieszkaj\u0105 tam w domach zbudowanych z plandek i namiot&oacute;w. Wioska jest uboga, utrzymuje si\u0119 z rolnictwa, a wielu jej mieszka\u0144c&oacute;w jest w du\u017cym stopniu uzale\u017cnionych od pomocy rz\u0105dowej. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 zwyk\u0142a gromadzi\u0107 si\u0119 pod drzewami, by si\u0119 modli\u0107, i od dawna marzy\u0142a o posiadaniu ma\u0142ej kaplicy do modlitwy. Dzi\u0119ki funduszom zebranym przez darczy\u0144c&oacute;w spo\u0142eczno\u015b\u0107 szybko zmobilizowa\u0142a si\u0119, pomagaj\u0105c przy budowie kaplicy. Pomagali murarzom przy oczyszczaniu piasku i wylaniu fundament&oacute;w. Potem zosta\u0142y wzniesione \u015bciany. W trakcie prac budowlanych zakupiono r&oacute;wnie\u017c inne materia\u0142y, takie jak dach&oacute;wka, figury, krzes\u0142a, krzy\u017c i reflektory. Po zako\u0144czeniu prac wewn\u0119trz kaplicy, miejscowi mieszka\u0144cy pomagali przy wykonaniu chodnika, malowaniu budynku oraz uporz\u0105dkowania terenu wok&oacute;\u0142 niego. Jak stwierdzi\u0142 jeden z salezjan&oacute;w z Tsor&eacute;pr&eacute;, wszyscy ciesz\u0105 si\u0119 z tej kaplicy, kt&oacute;ra obecnie s\u0142u\u017cy g\u0142&oacute;wnie do odmawiania r&oacute;\u017ca\u0144ca i odprawiania niedzielnej Mszy \u015bwi\u0119tej. &ldquo;Jeste\u015bmy niezmiernie wdzi\u0119czni za t\u0119 now\u0105 kaplic\u0119&rdquo; &ndash; powiedzia\u0142 jeden ze starszych mieszka\u0144c&oacute;w wsi, dodaj\u0105c: &bdquo;Zjednoczy\u0142a ona ca\u0142\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, nawet tych, kt&oacute;rzy od jakiego\u015b czasu przestali modli\u0107 si\u0119 z nami&rdquo;.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ANS &ndash; Tsor&eacute;pr&eacute;) &ndash; Dzi\u0119ki \u015brodkom przekazanym przez darczy\u0144c&oacute;w organizacji &bdquo;Salesian Missions&rdquo; &ndash; Salezja\u0144skiej Prokury Misyjnej w New Rochelle &ndash; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3629,966,787],"tags":[],"class_list":["post-1037770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameryka-stozek-poludniowy","category-prokury","category-spolecznosc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}