{"id":1038070,"date":"2026-07-02T22:00:00","date_gmt":"2026-07-02T20:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"trans-28531-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/trans-28531-8\/","title":{"rendered":"Timor Wschodni \u2013 Rodzina Salezja\u0144ska \u017cegna ks. Rolando Hernandeza po 43 latach jego pracy misyjnej"},"content":{"rendered":"

Historyczne przybycie: postawienie stopy na ziemi od dawna n\u0119kanej cierpieniami<\/strong><\/p>\n

Ksi\u0105dz Rolando przyby\u0142 do Timoru Wschodniego 24 stycznia 1983 r., w \u015bwi\u0119to \u015bw. Franciszka Salezego, w jednym z najbardziej burzliwych okresów w historii tego kraju. Po krótkim pobycie w Dili zosta\u0142 skierowany do Fatumaca, gdzie od razu zacz\u0105\u0142 naucza\u0107 oraz po\u015bwi\u0119ca\u0107 si\u0119 edukacji i ewangelizacji m\u0142odzie\u017cy. W\u015bród ubóstwa, trudno\u015bci i niepokojów politycznych jego salezja\u0144skie powo\u0142anie rozkwita\u0142o, gdy anga\u017cowa\u0142 si\u0119 w kszta\u0142towanie uczciwych obywateli i dobrych chrze\u015bcijan zgodnie z systemem prewencyjnym Ksi\u0119dza Bosko.<\/p>\n

Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 jego \u017cycia misyjnego up\u0142yn\u0119\u0142a w Baucau, gdzie poprzez swoj\u0105 pos\u0142ug\u0119 duszpastersk\u0105 i wychowawcz\u0105 pozostawi\u0142 niezatarty \u015blad w lokalnym Ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n

Za\u0142o\u017cyciel ESSA w Teulale<\/strong><\/p>\n

Ks. Rolando by\u0142 pierwszym dyrektorem szko\u0142y “Escola Secundária Santo António” (ESSA) w Teulale w Baucau. Pod jego stanowczym, ale ojcowskim kierownictwem ta szko\u0142a sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej szanowanych szkó\u0142 \u015brednich w kraju, kszta\u0142c\u0105c ca\u0142e pokolenia specjalistów, liderów spo\u0142eczno\u015bci oraz osób \u017cycia konsekrowanego. <\/p>\n

Cudowny Krzy\u017c M\u0142odych (Cruz Joven)<\/strong><\/p>\n

W 1993 roku, zainspirowany inicjatyw\u0105 \u015awiatowych Dni M\u0142odzie\u017cy \u015bw. Jana Paw\u0142a II, ksi\u0105dz Rolando wprowadzi\u0142 na Timorze Wschodnim pielgrzymk\u0119 pod nazw\u0105 „Cruz Joven” (Krzy\u017c M\u0142odzie\u017cy). Krzy\u017c ten, przenoszony przez m\u0142odzie\u017c z parafii do parafii, sta\u0142 si\u0119 pot\u0119\u017cnym symbolem wiary, jedno\u015bci i nadziei w tych trudnych latach. Dzisiaj pozostaje ona g\u0142\u0119boko zakorzeniona w \u017cyciu duchowym ca\u0142ego narodu i nadal inspiruje m\u0142odzie\u017c w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n

Nadanie S\u0142owu Bo\u017cemu timorskiego g\u0142osu: Centrum multimedialne i t\u0142umaczenie Biblii<\/strong><\/p>\n

Uznaj\u0105c znaczenie inkulturacji, ks. Rolando za\u0142o\u017cy\u0142 Salezja\u0144ski O\u015brodek Multimedialny w Dili, aby promowa\u0107 formacj\u0119 katolick\u0105 i komunikacj\u0119. Jego najwa\u017cniejszym wk\u0142adem by\u0142o kierowanie pracami nad t\u0142umaczeniem Pisma \u015awi\u0119tego i tekstów liturgicznych na j\u0119zyk tetum<\/em>, co umo\u017cliwi\u0142o wiernym modlitw\u0119 i spotkanie ze S\u0142owem Bo\u017cym w ich w\u0142asnym j\u0119zyku. To prze\u0142omowe osi\u0105gni\u0119cie wzmocni\u0142o zarówno misj\u0119 duszpastersk\u0105 Ko\u015bcio\u0142a, jak i to\u017csamo\u015b\u0107 kulturow\u0105 narodu timorskiego.
W uznaniu jego wyj\u0105tkowej s\u0142u\u017cby na rzecz edukacji, ewangelizacji i rozwoju narodu Parlament Narodowy Timoru Wschodniego przyzna\u0142 mu oficjalne obywatelstwo timorskie.<\/p>\n

Wzruszaj\u0105ce po\u017cegnanie: “Wiek to tylko liczba”<\/strong><\/p>\n

Uroczysto\u015b\u0107 po\u017cegnalna up\u0142yn\u0119\u0142a w atmosferze wdzi\u0119czno\u015bci i wzruszenia. Przedstawiciele Rodziny Salezja\u0144skiej – w tym Córki Maryi Wspomo\u017cycielki, Salezjanie Wspó\u0142pracownicy, Byli Wychowankowie Salezja\u0144scy oraz przywódcy Ko\u015bcio\u0142a – z\u0142o\u017cyli ho\u0142d temu misjonarzowi, który ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142 edukacji i ewangelizacji m\u0142odzie\u017cy z Timoru Wschodniego.<\/p>\n

Teraz, gdy rozpoczyna si\u0119 nowy rozdzia\u0142 jego s\u0142u\u017cby misyjnej w Boliwii, ks. Rolando pozostawia po sobie \u017cywe dziedzictwo i niezatarty \u015blad w niezliczonych sercach. Jego wieka gorliwo\u015b\u0107, jak\u0105 okazuje w wieku 84 lat, jest \u015bwiadectwem tego, \u017ce misyjna pasja nie zna wieku. Timor Wschodni kieruje do niego serdeczne „Obrigado barak” i towarzyszy mu modlitw\u0105, podczas gdy on nadal b\u0119dzie realizowa\u0142 misj\u0119 Ksi\u0119dza Bosko za granic\u0105.<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/Timor Est - D. Rolando<\/code>\n <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historyczne przybycie: postawienie stopy na ziemi od dawna n\u0119kanej cierpieniami Ksi\u0105dz Rolando przyby\u0142 do Timoru Wschodniego 24 stycznia 1983 r., […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3634,951,779],"tags":[],"class_list":["post-1038070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azja-wschodnia-i-oceania","category-misjonarze","category-salezjanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}