{"id":6028760,"date":"2026-07-08T22:00:00","date_gmt":"2026-07-08T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-08T22:00:00","modified_gmt":"2026-07-08T22:00:00","slug":"niemcy-rdzenni-mieszkancy-boe-bororo-w-pielgrzymce-sladami-salezjanskich-misjonarzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/niemcy-rdzenni-mieszkancy-boe-bororo-w-pielgrzymce-sladami-salezjanskich-misjonarzy\/","title":{"rendered":"Niemcy \u2013 Rdzenni mieszka\u0144cy Boe-Bororo w pielgrzymce \u015bladami salezja\u0144skich misjonarzy"},"content":{"rendered":"

(ANS – Campo Grande) –<\/strong> Salezja\u0144ska inspektoria Niemiec z siedzib\u0105 w Monachium zaprosi\u0142a pi\u0119ciu m\u0142odych ludzi z plemienia Boe-Bororo, pochodz\u0105cych z Mato Grosso w Brazylii, do Niemiec. Od niedzieli, 5 lipca, grupa ta przemierza ró\u017cne miasta i miejsca, zw\u0142aszcza te zwi\u0105zane z salezja\u0144skimi misjonarzami, a przede wszystkim ze s\u0142ug\u0105 Bo\u017cym ks. Rodolfem Lunkenbeinem. W sk\u0142ad tej delegacji wchodz\u0105: Mizael de Melo Tudugaregue Etoguiu, Lauro Lopes Leandro Pariko Ekureu, Elitanea Leandro Araru Ekureudo, Kemelly Xavier da Silva Boro Kuodago i Marina Tawie, a towarzysz\u0105 im salezjanie: Vinicius Neto Martins, ks. Javael Bokodori Ekureu, równie\u017c pochodz\u0105cy z plemienia Boe-Bororo, oraz ks. João Bosco Monteiro Maciel, sekretarz inspektorii Mato Grosso.<\/p>\n

<\/p>\n

Ze strony niemieckiej towarzyszy im ks. Johannes Kaufmann, który na pocz\u0105tku roku przebywa\u0142 w Meruri. Jak stwierdzi\u0142 ks. João Bosco, tubylcy przybyli, aby pozna\u0107 ojczyzn\u0119 misjonarzy. Ten w ten sposób opisuje cel ich wizyty: „Zostali\u015bmy zaproszeni do Niemiec, aby przede wszystkim pozna\u0107 miasta i miejsca, które s\u0105 zwi\u0105zane z ks. Rudolfem”. <\/p>\n

Wizyta w Bambergu pod znakiem cyrku i pedagogiki<\/strong><\/p>\n

Ich wizyta rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od Bambergu, miasta, które unikn\u0119\u0142o bombardowa\u0144 podczas II wojny \u015bwiatowej. Tam ca\u0142a grupa zwiedzi\u0142a katedr\u0119 i zosta\u0142a przyj\u0119ta przez arcybiskupa Herwiga Gössla. Delegacja zapozna\u0142a si\u0119 równie\u017c z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 organizacji „Opera Don Bosco” – instytucji wykorzystuj\u0105cej cyrk jako narz\u0119dzie edukacyjne i wychowawcze w odniesieniu do m\u0142odzie\u017cy znajduj\u0105cej si\u0119 w trudnej sytuacji. Ks. João Bosco tak opisa\u0142 t\u0119 metod\u0119: „To \u015brodowisko cyrkowe – s\u0105 tam wielkie namioty i odbywaj\u0105 si\u0119 w nich ró\u017cne przedstawienia i pokazy, a w mi\u0119dzyczasie m\u0142odzie\u017c uczy si\u0119 i buduje swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. To naprawd\u0119 pi\u0119kna sprawa”. Podczas pokazu \u017conglerki i akrobatyki zaprezentowanego przez Niemców m\u0142odzi Indianie Bororo równie\u017c wykonali pie\u015bni typowe dla ich grupy etnicznej oraz rozdawali krzy\u017ce i pióra wykonane z zgodnie z kanonami kultury rdzennej ludno\u015bci Brazylii. <\/em><\/p>\n

Poznawanie pocz\u0105tków \u017cycia s\u0142ugi Bo\u017cego Rudolfa Lunkenbeina<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie delegacja uda\u0142a si\u0119 do Dürnstadt, miasta, w którym urodzi\u0142 si\u0119 ks. Rudolf Lunkenbein, gdzie zwiedzi\u0142a dom, w którym dorasta\u0142 s\u0142uga Bo\u017cy, ko\u015bció\u0142 z czasów jego dzieci\u0144stwa oraz cmentarz, na którym spoczywaj\u0105 jego rodzice. Ks. João Bosco przywo\u0142a\u0142 dzieci\u0144stwo misjonarza oraz si\u0142\u0119 jego matki w czasach wojny, stwierdzaj\u0105c: „Ks. Rudolf sp\u0119dzi\u0142 swoje wczesne dzieci\u0144stwo w trudnych czasach II wojny \u015bwiatowej, kiedy to to w\u0142a\u015bnie jego matka zajmowa\u0142a si\u0119 rodzin\u0105 i zapewnia\u0142a jej utrzymanie”. Potem grupa zatrzyma\u0142a si\u0119 równie\u017c w Buxheim, gdzie Lunkenbein ucz\u0119szcza\u0142 na kursy przygotowawcze i liceum, a tak\u017ce w Benediktbeuern, które do dzi\u015b jest salezja\u0144skim o\u015brodkiem formacji filozoficznej i teologicznej.<\/p>\n

Wspomnienie poprzednich wizyt i oddanie ho\u0142du m\u0119czennikom<\/strong><\/p>\n

Obecna jest trzeci\u0105 wizyt\u0119 grupy Indian Bororo w Europie. Dwie pierwsze mia\u0142y miejsce w 1898 roku oraz w okresie od ko\u0144ca lat osiemdziesi\u0105tych do pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, kiedy to rdzenni mieszka\u0144cy spotkali si\u0119 w Pary\u017cu z antropologiem Claudem Lévi-Straussem. Ks. João Bosco powiedzia\u0142, \u017ce ta obecna wizyta wpisuje si\u0119 w ten cykl wizyt, dodaj\u0105c: „teraz nasza grupa tu przyby\u0142a, aby pod\u0105\u017ca\u0107 dalej \u015bladami ks. Rudolfa”. Program wizyty przewiduje równie\u017c odwiedziny obozu koncentracyjnego w Dachau, a 12 lipca – prezentacj\u0119 biografii ks. Rudolfa i Simão Bororo, napisanej przez ks. Josepha Grunnera, która b\u0119dzie równie\u017c prze\u0142o\u017cona na j\u0119zyk portugalski.<\/p>\n

Kontynuacja wymiany: grupa niemiecka udaje si\u0119 do Brazylii <\/strong><\/p>\n

Ta wizyta b\u0119dzie mie\u0107 swoje zako\u0144czenie w Monachium, gdzie go\u015bcie odwiedz\u0105 siedzib\u0119 inspektorii oraz zwiedz\u0105 zabytki miasta. Inspektoria niemiecka sfinansowa\u0142a ca\u0142y ich pobyt. Za\u015b po zako\u0144czeniu tej wizyty przewidziana jest wizyta delegacji niemieckiej w Brazylii, co potwierdza ks. João Bosco: „W drodze powrotnej b\u0119dzie nam towarzyszy\u0107 14-osobowa delegacja z Niemiec, w sk\u0142ad której wchodz\u0105 salezjanie, prze\u0142o\u017cony inspektorii niemieckiej, m\u0142odzie\u017c, a tak\u017ce krewni ks. Rudolfa”. I w takim towarzystwie Brazylijczycy dotr\u0105 na miejsce, po czym go\u015bcie udadz\u0105 si\u0119 w ró\u017cne miejsca, takie jak Meruri, Campo Grande i Cuiabá, gdzie odwiedz\u0105 miejscowe wspólnoty salezja\u0144skie.<\/p>\n

\n [Gallery Missing]<\/strong> Folder not found: wp-content\/uploads\/images\/GER - Bororo 2026<\/code>\n <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ANS – Campo Grande) – Salezja\u0144ska inspektoria Niemiec z siedzib\u0105 w Monachium zaprosi\u0142a pi\u0119ciu m\u0142odych ludzi z plemienia Boe-Bororo, pochodz\u0105cych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6028760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6028760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6028760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6028760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6028760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6028760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6028760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}