{"id":6028959,"date":"2026-07-13T22:00:00","date_gmt":"2026-07-13T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-13T22:00:00","modified_gmt":"2026-07-13T22:00:00","slug":"brazylia-143-lata-obecnosci-salezjanow-historia-ktora-zaczela-sie-od-wybitego-okna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pl\/brazylia-143-lata-obecnosci-salezjanow-historia-ktora-zaczela-sie-od-wybitego-okna\/","title":{"rendered":"Brazylia \u2013 143 lata obecno\u015bci salezjan\u00f3w: historia, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 od wybitego okna"},"content":{"rendered":"

(ANS – Niterói) <\/strong>– Dok\u0142adnie 143 lata temu, 14 lipca 1883 roku, Zgromadzenie Salezja\u0144skie postawi\u0142o pierwsze kroki w Brazylii. Siedmiu salezjanów kap\u0142anów pod przewodnictwem ks. inspektora Luigiego Lasagni przyby\u0142o z Urugwaju i wyl\u0105dowa\u0142o na Placu XV (Cais Pharoux) w Rio de Janeiro, rozpoczynaj\u0105c dzie\u0142o, które dzi\u015b obejmuje sze\u015b\u0107 salezja\u0144skich inspektorii z ponad 650 salezjanami w ca\u0142ym kraju. Salezjanie zostali tam przyj\u0119ci entuzjastycznie, jak to potwierdzaj\u0105 kroniki Zgromadzenia: „14 lipca 1883 r. salezjanie w ko\u0144cu przybyli do Brazylii z Urugwaju i zostali przyj\u0119ci z niezwyk\u0142\u0105 \u017cyczliwo\u015bci\u0105 przez cesarza Dom Pedro II, który wykaza\u0142 ogromne zainteresowanie dzie\u0142ami salezja\u0144skimi”. <\/p>\n

<\/p>\n

Zaskoczenie po przybyciu<\/strong><\/p>\n

Po przybyciu do Rio salezjanie udali si\u0119 do miasta Niterói, gdzie do dzi\u015b dzia\u0142a „Colégio Santa Rosa” – pierwsza szko\u0142a salezja\u0144ska w kraju i „dom macierzysty” salezjanów w Brazylii. Jednak przyj\u0119cie nie by\u0142o tak proste, jak zapewnia\u0142 o tym cesarz.  <\/p>\n

Gdy dotarli do tego domu, który mia\u0142 sta\u0107 si\u0119 ich nowym miejscem zamieszkania, zastali go zamkni\u0119tym na klucz i pustym. Biskup Rio de Janeiro, bp Pedro Maria de Lacerda, przebywa\u0142 w stanie Minas Gerais i nie móg\u0142 ich powita\u0107. Nie maj\u0105c innego wyboru, salezjanie wybili okno i weszli do \u015brodka.<\/p>\n

W domu nie by\u0142o prawie nic. Pierwszy posi\u0142ek na brazylijskiej ziemi by\u0142 mo\u017cliwy dzi\u0119ki hojno\u015bci s\u0105siadów i miejscowych przyjació\u0142. Kanonik Luís de Brito z pobliskiego Benevides, Antônio Correa oraz rodzina Mourissy ofiarowali nowo przyby\u0142ym jajka, ser i chleb.<\/p>\n

Tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie<\/strong><\/p>\n

Ten prosty gest s\u0105siadów da\u0142 pocz\u0105tek zwyczajowi, który trwa do dzi\u015b. Co roku, 14 lipca, rodzina Mourissy dostarcza\u0142a odt\u0105d ser salezjanom na pami\u0105tk\u0119 tego pierwszego spotkania. Z czasem w t\u0119 tradycj\u0119 wpisa\u0142a si\u0119 równie\u017c rapadura<\/em>*, a symboliczne wr\u0119czanie sera i rapadury<\/em> salezjanom sta\u0142o si\u0119 corocznym zwyczajem.<\/p>\n

Od pustego domu do sze\u015bciu inspektorii<\/strong><\/p>\n

Zaczynaj\u0105c od Niterói, salezjanie otworzyli oratoria, placówki misyjne, o\u015brodki spo\u0142eczne, inicjuj\u0105c szeroki zakres dzia\u0142a\u0144 na rzecz dzieci i m\u0142odzie\u017cy i ogó\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa, co czyni\u0105 do dnia dziesiejszego w sze\u015bciu salezja\u0144skich inspektoriach w Brazylii, które licz\u0105 ponad 650 salezjanów profesów, kontynuuj\u0105c histori\u0119, która rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 – dos\u0142ownie – od wybitego okna.<\/p>\n

Ks. Narciso Ferreira<\/p>\n

* Rapadura<\/em> to nierafinowany cukier trzcinowy o br\u0105zowym kolorze, typowy dla Brazylii, otrzymywany poprzez gotowanie i odparowywanie soku z trzciny cukrowej (guarapo<\/em>) w kszta\u0142cie prostok\u0105tnych bloków przypominaj\u0105cych ma\u0142e ceg\u0142y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ANS – Niterói) – Dok\u0142adnie 143 lata temu, 14 lipca 1883 roku, Zgromadzenie Salezja\u0144skie postawi\u0142o pierwsze kroki w Brazylii. Siedmiu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6028959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6028959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6028959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6028959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6028959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6028959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6028959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}