(ANS) – Em mensagem breve e direta, mas carregada de emoção, o Superior da Inspetoria Salesiana Jesus Adolescente do Oriente Médio (MOR), P. Simon Zakerian, convida toda a FS mundial a sustentar, com a oração, as populações que vivem nas duramente atingidas terras do Oriente Médio.

No Vídeo, o P. Zakerian escolhe cuidadosamente cada palavra. Em parte porque fala em italiano, que não é sua língua materna, uma vez que é originário da Síria; mas sobretudo porque procura expressar com fidelidade o sofrimento, os temores e, ao mesmo tempo, as esperanças e o desejo de normalidade de povos inteiros marcados não apenas pelos acontecimentos bélicos mais recentes, mas principalmente por anos e anos de conflitos quase ininterruptos…

“Há muitos anos, os nossos jovens do Oriente Médio sonham com dias de paz e estabilidade, simplesmente para poder viver a própria vida com normalidade. Infelizmente, isso não ocorre: termina uma guerra num país do Oriente Médio e começa outra” – afirma o salesiano.

A mensagem é simples: agradecer pelas orações já elevadas a Deus pela paz no Oriente Médio e, ao mesmo tempo, incentivar que elas não cessem, para que aqueles que vivem “na ansiedade, preocupados (…) e com medo” não se sintam sozinhos, esquecidos ou abandonados.

O vídeo completo com a mensagem do Inspetor da MOR está disponível, na versão original em italiano, no ANSChannel, o canal da Agência iNfo Salesiana no YouTube.

A seguir, publicamos a transcrição integral da mensagem:

Caríssimos e caríssimas de toda a Família Salesiana,

muitos de vocês me escreveram e enviaram mensagens para saber um pouco mais sobre a situação que estamos vivendo no Oriente Médio neste momento tão delicado e difícil.

Falo com vocês da Casa Dom Bosco, daqui, do Líbano, onde a situação é muito pesada, muito difícil e extremamente delicada, assim como em todo o Oriente Médio.

A população continua apreensiva: há um grande temor em relação a essa guerra brutal, que causa sofrimento tanto às crianças quanto aos adultos. Aqui no Líbano, há dias, não há aulas – nem nas escolas nem nas universidades – ; mas o que há é muitas vítimas fatais e muitos feridos…

Em todo o Oriente Médio, aumentam os focos de retaliação, conflito e rancor. Trata-se de uma realidade extremamente difícil e, infelizmente, também comovente. Há muitos anos, nossos jovens do Oriente Médio anseiam por dias de paz e estabilidade, apenas para poderem viver suas vidas de maneira normal.

Infelizmente, isso não ocorre: termina uma guerra num país do Oriente Médio e começa noutro.

Peço, por isso, a Vocês uma oração especial, caríssimos e caríssimas, em nome de todos os Salesianos do Oriente Médio e de toda a Família Salesiana: jovens, crianças e adolescentes. Rezem!

O bem mais precioso que VV. estão fazendo e continuam a fazer é a oração. Rezemos pela paz, como nos pediu o Papa Leão XIV e como também pediram os Patriarcas Católicos e os Bispos do Oriente Médio.

Rezemos pela paz, pois estamos com medo pela quantidade de mísseis na Terra Santa, onde a nossa situação é muito complicada. Em nossos lares e entre as pessoas comuns, todos vivemos na angústia e na inquietação. O mesmo se aplica ao Líbano, ao Irã e a toda a Região.

Esta mensagem tem um único fim: agradecer por todo o afeto, apoio e orações de toda a FS — e não apenas dela — e, simultaneamente, pedir que continuem a rezar conosco pela paz, dizendo: Senhor, dá-nos a tua paz, Tu que és o Rei, o Príncipe da Paz! Também pedimos a intercessão de Maria Santíssima Auxiliadora, Rainha da Paz e nossa Mãe.