{"id":2031407,"date":"2026-06-14T22:00:00","date_gmt":"2026-06-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-14T22:00:00","modified_gmt":"2026-06-14T22:00:00","slug":"estados-unidos-marco-editorial-de-berkeley-publicado-em-espanhol-e-ingles-o-perfil-primeiro-volume-da-serie-a-arte-de-acompanhar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/estados-unidos-marco-editorial-de-berkeley-publicado-em-espanhol-e-ingles-o-perfil-primeiro-volume-da-serie-a-arte-de-acompanhar\/","title":{"rendered":"Estados Unidos \u2013 Marco editorial de Berkeley: publicado em espanhol e ingl\u00eas, \u201cO Perfil\u201d, primeiro volume da s\u00e9rie \u201cA Arte de Acompanhar\u201d"},"content":{"rendered":"

(ANS – Berkeley) <\/strong>– Num esforço conjunto para dotar a Comunidade Salesiana Internacional, de instrumentos avançados, tanto teóricos quanto técnico-gestores, o Centro Salesiano de Formação Permanente, com sede em Berkeley-CA, anunciou o lançamento oficial de sua mais recente obra, em duas versões linguísticas independentes: “Volume I: El Perfil. A Competência Preventiva Salesiana: Identidade, Padrões e Ferramentas de Avaliação” – “Volume I: The Profile. The Salesian Preventive Competency: Identity, Standards and Assessment Tools” (Volume I: O Perfil. A Competência Preventiva Salesiana: Identidade, Padrões e Ferramentas de Avaliação).<\/p>\n

<\/p>\n

O texto lançado abre formalmente o caminho da coleção “A ARTE DE ACOMPANHAR”, uma proposta ambiciosa e abrangente que será composta por sete volumes, destinados a examinar o carisma, a gestão e a liderança preventiva salesiana no século XXI.<\/p>\n

Escrito pelo Diretor do Centro, o P. Alejandro Rodríguez Rodríguez SDB, esta primeira edição bilíngue pretende se tornar uma bússola conceitual e uma ferramenta indispensável para diretores, responsáveis e coordenadores das obras salesianas nos cinco continentes.<\/p>\n

A obra oferece uma resposta direta às dificuldades de leitura do contexto atual — o chamado mundo “BANI” (em inglês: brittleness, anxiety, non-linearity e incomprehensibility — isto é, caracterizado por fragilidade, ansiedade, não linearidade e incompreensibilidade), no qual as obras educativas e pastorais correm o risco de se ver presas ao ativismo vazio e à rotina, diluindo sua identidade essencial. O P. Alejandro Rodríguez propõe um exercício de esclarecimento profundo, definindo a Competência Preventiva Salesiana (CPS) não como uma simples habilidade técnica aplicável ao currículo, mas como a própria estrutura ontológica da vocação salesiana na linguagem das competências.<\/p>\n

Tanto a edição em espanhol quanto a versão em inglês oferecem bases teóricas, pedagógicas e carismáticas para consolidar os fundamentos do Sistema Preventivo diante dos abalos culturais da modernidade líquida. A principal contribuição prática deste volume inicial é a disponibilização de ferramentas de avaliação objetiva<\/strong> e rubricas profissionais que permitem às equipes gestoras superar a improvisação e realizar um diagnóstico honesto de seu perfil, a partir da premissa “onde estamos hoje” e “o que nos falta para chegar… lá”.<\/p>\n

Lançamento de uma série formativa global<\/strong><\/p>\n

O Centro Salesiano de Formação Permanente em Berkeley confirmou que esta edição bilíngue da coleção “A Arte de Acompanhar” pretende ser um mapa fundamental para uma implementação global. Como primeiro volume de uma série de sete, o texto inaugura um percurso progressivo de formação e assegura os padrões de identidade exigidos de diretores e responsáveis educativos e pastorais salesianos em todo o mundo. Em seguida, os volumes seguintes, como o “Volume II: O Processo”, avançarão profundamente para a prática e o trabalho em rede no nível inspetorial, enquanto os demais tratarão da arquitetura da liderança preventiva salesiana estratégica.<\/p>\n

Ao lançar simultaneamente ambas as edições, o Centro Salesiano de Formação Permanente de Berkeley busca garantir que as circunscrições salesianas de língua inglesa e espanhola — uma ampla parcela do conjunto — possam implementar esses padrões diagnósticos de forma simultânea em suas comunidades locais.<\/p>\n

Em síntese:<\/strong><\/p>\n

–         estrutura da coleção<\/strong>: primeiro volume de uma série completa de sete textos, na coleção intitulada “A Arte de Acompanhar”;<\/p>\n

–         formatos disponíveis<\/strong>: edição impressa em espanhol e inglês;<\/p>\n

–         distribuição digital<\/strong>: o material informativo e os guias de uso serão distribuídos em PDF às Inspetorias e aos centros de estudo que solicitarem, bastando escrever para arrsdb@gmail.com;<\/a> <\/p>\n

–         acesso global<\/strong>: ambas as versões já estão disponíveis on-line<\/em>: https:\/\/a.co\/d\/0fK8dfqP<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ANS – Berkeley) – Num esforço conjunto para dotar a Comunidade Salesiana Internacional, de instrumentos avançados, tanto teóricos quanto técnico-gestores, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2028363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[818,927,923],"tags":[815],"class_list":["post-2031407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacao","category-pastoral","category-pastorale","tag-formazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2031407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2031407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2031407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2031407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2031407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoans.news\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2031407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}