(ANS – Zhytomyr) – Nel giugno 2026 è stato presentato ufficialmente il libro bilingue “My First Day of War” (Il mio primo giorno di guerra), pubblicato in ucraino e in inglese. Non si tratta né di un romanzo, né di un saggio storico, bensì di una raccolta di testimonianze documentarie di studenti e insegnanti del Liceo Salesiano “Vsesvit” di Zhytomyr, che condividono i propri ricordi personali legati al 24 febbraio 2022 – il giorno che ha cambiato per sempre la vita di ogni ucraino e di ogni ucraina.

L’ideatrice e coordinatrice del progetto è stata Natalia Nahalevska, insegnante di italiano e vicedirettrice didattica del liceo. Ha incoraggiato gli studenti a condividere i propri ricordi, affinché le loro esperienze dei primi giorni di guerra non andassero perdute con il passare del tempo.

“Mi sono resa conto che, con il passare del tempo, molti dettagli ed esperienze legati alle prime ore e ai primi giorni di guerra si sarebbero gradualmente offuscati nella memoria. Per questo ho proposto ai ragazzi – ovviamente solo a quelli che ne avevano voglia – di mettere per iscritto i propri ricordi. Quasi tutti hanno voluto partecipare. Ricordo ancora oggi una bambina che, dopo aver finito il suo racconto, ha fatto un respiro profondo e ha detto: ‘Uff… finalmente mi sento meglio’. In quel momento ho capito che molti bambini portavano con sé quelle esperienze in silenzio, nel profondo del cuore, senza averne mai parlato prima”, riporta Natalia Nahalevska. 

Questo libro raccoglie testimonianze personali di allievi e insegnanti, fotografie, brani di corrispondenza, lettere scritte a mano dai bambini e disegni. Ogni pagina non solo ripercorre la cronologia degli eventi, ma soprattutto rende conto delle diverse emozioni – paura, incertezza, speranza, solidarietà e fede – provate dai bambini in quei primi giorni di guerra.

La realizzazione del progetto ha richiesto quasi un anno. Grazie agli sforzi congiunti di studenti, insegnanti e benefattori, questa pubblicazione è diventata non solo una preziosa testimonianza delle esperienze dei bambini ucraini, ma anche un’importante espressione della missione educativa salesiana, che accompagna costantemente i giovani e li forma nello spirito della fede, della speranza e dell’amore – anche in una situazione caratterizzata dalle grandi sfide legate alla guerra.

Fonte: Salesiani di Zhytomyr