El canto nace como traducción musical y poética del Aguinaldo 2026, retomando sus núcleos centrales: la confianza en la Palabra del Señor, la esperanza que no defrauda y la imagen evangélica de las tinajas que, vacías, son llenadas de vida nueva. El texto italiano, escrito por el mismo padre Palazzo, invita a una actitud de escucha, docilidad y servicio, en plena sintonía con el carisma salesiano y con la atención privilegiada a los jóvenes y a los más pobres.
Para favorecer una difusión internacional, el himno fue traducido a varias lenguas gracias a la colaboración de diversos salesianos: el padre Manolo Jimenéz (español), el padre Mike Pace (inglés), el padre Adolphe‑Marie Akpoué (francés) y el padre Gilson Marcos da Silva (portugués), expresión concreta de la dimensión universal de la Familia Salesiana.
La realización del proyecto contó con la contribución de numerosos colaboradores que pusieron generosamente a disposición sus propios talentos. El arreglo musical fue cuidado por el padre Maurizio Palazzo junto con Gian Paolo Guercio, quien también siguió la producción y la mezcla en el Sound Sistemi Recording Studio. Las voces son de Francesca Incardona y Loris Striglia, mientras que el video de acompañamiento fue realizado por Katia Fiorito.
Sacerdote salesiano y músico de reconocido valor, el padre Maurizio Palazzo, SDB, se formó en el Conservatorio de Turín y es licenciado en Letras modernas. Autor de numerosas composiciones litúrgicas ampliamente difundidas en el ámbito eclesial – entre ellas Hic est Domus mea – y del volumen Per il Vangelo delle Domeniche (Elledici), compuso también el conocido musical sobre Don Bosco para el bicentenario del nacimiento del santo. Su actividad conjuga calidad artística, profundidad espiritual y compromiso pastoral, poniendo la música al servicio de la liturgia, de los jóvenes y de la misión salesiana.
El texto del canto y la partitura también están disponibles en anexo en formato PDF, mientras que el video está disponible asimismo en el canal YouTube de ANS, y también puede descargarse en el siguiente enlace en versión completa y HD:
https://drive.google.com/drive/folders/1gUbWChQtJr7UiPN1rzhwTJtfbtuuKHG9
Con “Haced lo que os diga”, el Aguinaldo 2026 encuentra así una voz musical que ya ha acompañado concretamente el camino espiritual de la Familia Salesiana, a partir de las Jornadas de Espiritualidad celebradas en Valdocco.
