(ANS – Zhytomyr) – Em junho de 2026, foi lançado oficialmente o livro bilíngue “My First Day of War” (Meu Primeiro Dia de Guerra), publicado em ucraniano e em inglês. A obra não é um romance nem um ensaio histórico, mas uma coletânea de relatos de alunos e professores do Liceu Salesiano Vsesvit, de Zhytomyr, que compartilham suas lembranças do dia 24 de fevereiro de 2022 — dia que mudou para sempre a vida de todos os ucranianos.
Idealizadora e coordenadora do projeto foi Natalia Nahalevska, Professora de italiano e Vice-Diretora pedagógica do Liceu. Ela incentivou os alunos a registrarem suas memórias para que as experiências vividas nos primeiros dias de guerra não se perdessem com o passar do tempo.
“Percebi que, com o passar do tempo, muitos detalhes e experiências das primeiras horas e dos primeiros dias da guerra acabariam se apagando da memória. Por isso, sugeri aos jovens — apenas, claro, àqueles que quisessem — que registrassem suas recordações no papel. O convite foi aceito por quase todos. Ainda me lembro de uma menina que, ao terminar seu relato, respirou fundo e exclamou: ‘Ufa! Agora me sinto melhor’. Naquele momento, percebi que muitas crianças guardavam aquelas experiências no fundo do coração, sem jamais terem falado ou falarem delas”, conta Natalia Nahalevska.
O livro reúne testemunhos de alunos e professores, fotografias, trechos de correspondências, cartas escritas pelas crianças e… desenhos. Cada página não só reconstitui a sequência dos acontecimentos mas também revela as emoções vividas pelas crianças nos primeiros dias de guerra — medo, incerteza, esperança, solidariedade, Fé.
A produção da obra exigiu quase um ano de trabalho. Fruto do esforço conjunto de alunos, professores e benfeitores, a publicação tornou-se um valioso testemunho das experiências das crianças ucranianas e uma expressão da missão educativo-pastoral salesiana, que acompanha e forma os jovens, à luz da Fé, da Esperança e da Caridade, mesmo por entre os desafios da guerra.
Fonte: salesianos de Zhytomyr
