Le programme comprenait un message de bienvenue du Recteur Magnifique de l’Université, le P. Andrea Bozzolo, mais c’est le Recteur Majeur des Salésiens, le P. Fabio Attard, qui a officiellement inauguré les travaux. Dans son discours d’ouverture, après avoir remercié les promoteurs de l’initiative – le Centre d’Études Don Bosco en collaboration avec la Faculté des Sciences de la Communication Sociale – il a souligné la pertinence du thème proposé, le qualifiant de crucial non seulement dans le secteur académique, mais aussi dans les domaines de la formation et de l’éducation. Il a souligné que le retour aux sources de l’histoire du charisme salésien est essentiel pour pouvoir actualiser son message sans en trahir l’authenticité. Dans ce processus, l’université joue un rôle crucial, car elle est capable d’allier la fidélité à la tradition, la créativité interprétative, la rigueur scientifique et le dialogue avec les langages contemporains.
Ensuite, la Professeure Lina Scalisi, Pro-rectrice de l’Université de Catane, et Roberto Alessandrini, Professeur à l’Université Pontificale Salésienne, ont proposé leurs présentations. La Professeure Scalisi a abordé le thème Le récit de la vertu. Biographie et sainteté dans l’histoire moderne, plaçant le genre biographique dans un contexte historique et culturel plus large, qui dépasse le cas particulier de Don Bosco pour s’inscrire dans le débat historiographique sur la construction des modèles de sainteté à l’époque moderne. Le Professeur Alessandrini, par sa présentation intitulée Le saint Éducateur. Don Bosco dans l’imaginaire populaire, a démontré comment la figure du saint salésien a été réinterprétée par les médias de masse, notamment dans les bandes dessinées biographiques, mettant en lumière des dynamiques narratives et symboliques partagées avec la culture populaire contemporaine. Le choix d’intervenants qui n’appartiennent pas au cercle restreint des études salésiennes a permis d’élargir les perspectives, favorisant une comparaison fructueuse entre la tradition salésienne et les catégories interprétatives de la recherche historique, anthropologique et communicationnelle contemporaine.
L’inauguration officielle de l’exposition a été confiée au directeur du Centre d’Études Don Bosco, le P. Michal Vojtàš, qui a invité les nombreux participants à apprécier l’« équilibre visuel et thématique » de l’exposition. En fait, l’exposition propose à la fois des œuvres d’une grande rigueur scientifique et des biographies populaires, créant ainsi un dialogue visuel et narratif efficace. Le « noir et blanc » des biographies historiques documentées – telles que celles du P. Pietro Stella, du P. Francis Desramaut et du P. Pietro Braido – dialogue avec les « couleurs chaudes, aquarellées » des récits destinés à la jeunesse : des biographies illustrées des années 1930, signées par des auteurs comme Giovanni Cassano, Giovan Battista Calvi et Augusto Piccioni, aux célèbres bandes dessinées de Jijé des années 1940 et aux mangas japonais plus récents.
Des visites guidées, animées par des membres du Centre d’Études Don Bosco, ont permis aux visiteurs de découvrir l’extraordinaire richesse de la collection exposée : plus de 600 titres consacrés à la vie de Don Bosco. Parmi les œuvres les plus significatives figurent les premières biographies de D’Espiney, Du Boys et Biginelli, l’impressionnant projet des Mémoires Biographiques édités par Lemoyne, Amadei et Ceria, ainsi que des œuvres relatives à la période de la béatification et de la canonisation de Don Bosco, tels que la célèbre biographie de Johannes Jørgensen – écrite en danois et traduite en de nombreuses langues – et la biographie richement documentée de Mgr Carlo Salotti (1929). Parmi les œuvres contemporaines, Don Bosco : Une nouvelle biographie de Teresio Bosco se distingue par son approche journalistique et narrative, traduite en au moins 21 langues et constituant une référence pour la connaissance du Saint au profit des dernières générations de la Famille Salésienne.
Outre sa valeur documentaire, l’exposition se distingue par plusieurs choix de présentation qui enrichissent l’expérience des visiteurs. Les panneaux bilingues (italien et anglais) et les audioguides disponibles en quatre langues – italien, anglais, français et espagnol – rendent l’exposition accessible à un public international. Le « coin lecture » de conclusion a été particulièrement apprécié : il s’agit d’un espace conçu pour faire une pause, lire des extraits choisis des biographies et partager impressions et réflexions.
L’ensemble de cette initiative est le fruit d’un effort collectif qui a impliqué, outre les promoteurs, de nombreux services et institutions de l’Université et de la réalité salésienne : les Bibliothèques Don Bosco et l’Institut Historique Salésien, les maisons d’édition LAS et LDC, ainsi que diverses expertises mises au service d’un projet commun.
Source : unisal.it
