La Neuvaine 2026 nous révèle la présence de Marie dans nos vies, à travers des histoires vraies et quotidiennes dans lesquelles nous pouvons nous reconnaître, partager nos expériences et trouver une parole de réconfort, d’aide et d’amour.
Les vidéos de la Neuvaine sont mises en ligne quotidiennement sur les différentes chaînes linguistiques d’ANSChannel et sur la chaîne Telegram SDB.ORG. Chaque vidéo est disponible un jour à l’avance, et les versions anglaises sont diffusées un jour de plus à l’avance afin de faciliter l’accès aux fidèles anglophones d’Asie Est et Océanie.
En outre, pour faciliter la diffusion de la Neuvaine, les documents seront également publiés dans un espace partagé, accessible à tous via le lien suivant : https://drive.google.com/drive/folders/1jQhBkYHU4d1csVi_KnuI95vJF6JA9CAn?usp=sharing
Pour la Neuvaine 2026, la coordination, la réalisation et le montage vidéo ont été assurés par le P. Pierluigi Lanotte ; les commentaires ont été offerts par le Recteur Majeur, le P. Fabio Attard, et les textes ont été rédigés par Giuseppina Sabbarese.
L’important travail de traduction a été confié au P. Julian Fox pour l’anglais, au P. Antenor Velho pour le portugais, au P. Placide Carava pour le français et à M. José Luis Muñoz, SDB, pour l’espagnol.
La coordination des voix off et du doublage a été assurée par Piero Giordano et répartie comme suit pour les différentes langues :
– Italien : Patrizia Mottola, Alex Rigotti, Francesco Benedetto.
– Portugais : Andressa Collet, Bianca Fraccalvieri, Silvonei Protze, Pedro André Pinto.
– Français : Juliette Vigliotti, Bernard Moutounet, Laurence Wasserstein.
– Espagnol : Raul Cabrera, Pablo Finazzi-Agrò, Ester Ojeda, Clara Gradolí, Antonio Oliver.
– Anglais : Mike Pace, Alex Bosco, Rebecca Viora, Susan Phillips.
Ont également contribué à la Neuvaine 2026 :
Equipe de réalisation : Raffaele Cirillo DOP – Geremia Pio Berarldi – Giuseppe Lanotte – Alessandro Leone
Computer Animation : Diego De Angelis
Conception graphique : Pierluigi Lanotte, Mariarosaria Sardelli
Illustrations : Silvia Allocco
Paroles et musique de la chanson « Maria aiuto se per noi » : Gilberto Driussi
Coach d’acteurs et casting : Alessia Pelagatti
Acteurs et figurants :
- Jour 1 : Salvatore Zammataro
- Jour 2 : Marco Belocchi
- Jour 3 : Miriam Fascellaro
- Jour 4 : Fabio Pavoncello
- Jour 5 : Luana Cannistraci
- Jour 6 : Pedro André Pinto Junior, Jasmine Tripoli, Gaia Simoncini, Valentina Baldi
- Jour 7 : Francesca Rossi
- Jour 8 : Emiliano Tobia
- Jour 9 : Antonio Amatruda (père), Mirella Eva Bernardi, Lorenzo Carbonetti
